-
21 верхом
I. нар. з верхом, з чубком (чубатий), з наспою, горою. [Назбирай цеберко яблук повне з верхом. Брав у-щерть, а віддав з наспою. Всипте ложку соли, повну, але не чубату].II. верхи, (о многих) верхами. [А москалі їй назустріч як один верхами (Шевч.)].* * *I в`ерхомнареч.1) ( по верху) горо́ю, ве́рхом2) ( выше краёв) з горо́ю, з ве́рхомII верх`омнареч.ве́рхи, верхо́м; (преим. о нескольких) верха́ми; ( без седла) о́хляп -
22 верхом
нареч. саргъы бæхæй, бæхæй, бæхылбадгæ, уæлбæхæйехать верхом – бæхыл бадын, саргъы бæхæй цæуын
въехал верхом в дом – уæлбæхæй хæдзары смидæг
-
23 верхом
I (в´ерхом) нареч. ыкIыIу, нахь лъагэмкIэидти верхом ыкIыIу рыкIон
II (верх´ом) нареч. шыоуездить верхом шыоу зекIон -
24 верхом
zu Pferd; rittlings; ехать верхом reiten* * *верхо́м zu Pferd; rittlings;е́хать верхо́м reiten* * *верхо́мнрч zu Pferdeе́хать верхо́м reiten* * *advgener. hoch zu Roß, zu Pferde (на лошади), beritten, reitend, rittlings -
25 верхом
верхо́мrajde, surĉevale;е́здить \верхом rajdi.* * *I в`ерхомнареч.1) ( по верху) por lo altoидти́ (е́хать) ве́рхом — ir por lo alto
2) ( выше краёв) разг. sobrellenoча́йная ло́жка ве́рхом — una cucharilla sobrellena
II верх`омнасы́пать (наложи́ть) ве́рхом — sobrellenar vt
нареч.a caballo; a horcajadas (на стуле и т.п.)е́здить верхо́м — montar a caballo, cabalgar vi
е́хать верхо́м — ir a caballo
* * *I в`ерхомнареч.1) ( по верху) por lo altoидти́ (е́хать) ве́рхом — ir por lo alto
2) ( выше краёв) разг. sobrellenoча́йная ло́жка ве́рхом — una cucharilla sobrellena
II верх`омнасы́пать (наложи́ть) ве́рхом — sobrellenar vt
нареч.a caballo; a horcajadas (на стуле и т.п.)е́здить верхо́м — montar a caballo, cabalgar vi
е́хать верхо́м — ir a caballo
* * *adv1) gener. (ïî âåðõó) por lo alto, a caballo, a horcajadas (на стуле и т. п.), a horcajadillas, horcajada2) colloq. (âúøå êðà¸â) sobrelleno3) Guatem. a memeches -
26 верхом
верхам; конна* * *I (ве́рхом)нареч.1) верхам, паверсе2) (вровень с краями и выше) з верхам, з коптурамII (верхо́м)нареч. вярхом, верхам, конна -
27 верхом
нареч. atlı, atla (at və s heyvan üstündə); ездить верхом (на ком) bax ездить. -
28 верхом
нареч. шууэ; ехать верхом шууэ кIуэн -
29 верхом
нареч.юлан утпа, ут утланса; поехать верхом ут утланса кай -
30 верхом
нареч. мөрәр, мөр унад; ехать верхом мерәр йовх -
31 верхом
угмат; ездить верхом угучадя-мӣ, аяниаде-мӣ -
32 верхом
zu Pferd; rittlings; ехать верхом reiten -
33 верхом
1) General subject: ahorse, ahorseback, astraddle (тж. на стуле), astride (на чем-либо), go on horseback, on horseback2) Colloquial: outside of a horse3) American: horseback -
34 верхом на
General subject: astride (чем-л.), riding the -
35 верхом
-
36 верхом
-
37 верхом
lóháton* * *lovon, lóháton, szamáron, tevénе́здить/ е́хать верхо́м — lovagolni, szamáron/tevén menni
-
38 верхом
нрч( по верху) pela parte de cima; ( выше краев) sobrecheio; ( на лошади) a cavalo; ( на стуле) escarranchado -
39 верхом
-
40 верхом
adj. overskrævs* * *adv1 ovenom2 helt op til kanten ell. randen.adv1 til hest2 oven på, overskrævs
См. также в других словарях:
ВЕРХОМ — нареч. верхи дон., новорос. верши, вершки курск. вершнем сиб. конем, на коне, сидя на лошади или на ином чем, но обычно разумеется сидя раскинув ноги; о многих говорят верхами. Кто пеши, кто верхом. Киргизы ездят верхом и на верблюдах и на… … Толковый словарь Даля
верхом — и верхом. В знач. «по верхней, возвышенной части; вровень с краями» верхом. Идти верхом. Насыпать в мешок верхом. В знач. «сидя на лошади» верхом. Ездить верхом … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЕРХОМ — 1. ВЕРХОМ, нареч. Сидя на лошади, свесив ноги по бокам ее. Езда верхом. || Сидя на каком нибудь предмете, как на лошади, с ногами по обе стороны его. Сесть верхом на стул. 2. ВЕРХОМ, нареч. 1. По верху, верхней части какой нибудь местности; ант.… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРХОМ — 1. ВЕРХОМ, нареч. Сидя на лошади, свесив ноги по бокам ее. Езда верхом. || Сидя на каком нибудь предмете, как на лошади, с ногами по обе стороны его. Сесть верхом на стул. 2. ВЕРХОМ, нареч. 1. По верху, верхней части какой нибудь местности; ант.… … Толковый словарь Ушакова
верхом — ездить верхом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. верхом верхами, поверху Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Верхом — I в ерхом нареч. обстоят. места По верхней или по возвышенной части местности. Ant: низом II в ерхом нареч. качеств. количеств. разг. Выше краёв. III верх ом нареч. качеств. обстоят. 1. Сидя на спине животного … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Верхом — I в ерхом нареч. обстоят. места По верхней или по возвышенной части местности. Ant: низом II в ерхом нареч. качеств. количеств. разг. Выше краёв. III верх ом нареч. качеств. обстоят. 1. Сидя на спине животного … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЕРХОМ — ВЕРХОМ, нареч. 1. По верхней, нагорной части местности. Ехать в. 2. Выше уровня краев (разг.). Насыпать крупы в чашку в. II. ВЕРХОМ, нареч. 1. О езде: на спине животного. Ехать в. на лошади, на осле. В. на палочке скакать (в детской игре). 2.… … Толковый словарь Ожегова
ВЕРХОМ — ВЕРХОМ, нареч. 1. По верхней, нагорной части местности. Ехать в. 2. Выше уровня краев (разг.). Насыпать крупы в чашку в. II. ВЕРХОМ, нареч. 1. О езде: на спине животного. Ехать в. на лошади, на осле. В. на палочке скакать (в детской игре). 2.… … Толковый словарь Ожегова
верхом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
верхом — 1) верхом нареч. 1. По верху, по верхней части чего л.; противоп. низом. Сверху дождем сыпался мелкий, серый пепел . Это был верный признак, что пожар [в лесу] идет верхом. М. Горький, Пожары. 2. По более возвышенной или нагорной части местности; … Малый академический словарь