-
1 надевание на верховую лошадь конского снаряжения
Agriculture: saddlingУниверсальный русско-английский словарь > надевание на верховую лошадь конского снаряжения
-
2 остановить верховую лошадь
vgener. paradierenУниверсальный русско-немецкий словарь > остановить верховую лошадь
-
3 abreiten
1. сущ.1) общ. объездить (верховую лошадь)2) мор. отстаиваться на якоре (о судне)3) ВМФ. отстаиваться на якоре (в шторм)2. гл.1) общ. загнать (верховую лошадь), заездить, объезжать (верховую лошадь), объезжать верхом (фронт, поле), уезжать верхом -
4 abreiten
1. * vi (s) 2. * vt1) (h, s) объезжать верхом (фронт, поле)2) заездить, загнать ( верховую лошадь)3) объезжать ( верховую лошадь)4)einen Sturm (vor Anker) abreiten — мор. штормовать -
5 iejāt
общ. (jājamo zirgu) объездить, (jājamo zirgu) объезжать, (uz zirga) въезжать, (uz zirga) въехать, выездить, выезжать, наездить (верховую лошадь), наезжать (верховую лошадь), заезжать (верхом), заехать (верхом) -
6 abreiten
ábreiten*I vi (s)1. уезжа́ть верхо́м2. охот. улета́ть ( о дичи)II vt1. (s, h) объезжа́ть верхо́м (фронт, поле)2. зае́здить, загна́ть ( верховую лошадь)3. объезжа́ть ( верховую лошадь)4.:é inen Sturm (vor Á nker) a breiten мор. — штормова́ть
-
7 объезжать
v1) gener. ausarbeiten (лошадь), ausreiten (лошадь), eine Umfahrt halten, einfahren, herumfahren (um A) (что-л.; кругом), herumreiten (um A), um etw. (A) herumfahren (кругом, что-л.), umgehen, umreisen, umschiffen (вокруг чего-л.; на корабле), umsteuern (на судне), abreiten (верховую лошадь), anreiten (лошадь), bereiten (лошадь), herumfahren (вокруг чего-л.), bereisen (что-л.), umfahren, umrunden (вокруг чего-л.), umsegeln, zureiten (лошадь)2) book. durchschiffen, umschiffen3) mining. Grube befahren4) road.wrk. befahren5) shipb. durchschiffen (на корабле) -
8 загнать
* * *загна́ть → загонять* * *заг|на́ть<-оню́, -о́нишь> свпрх см. загоня́ть* * *v1) gener. abreiten (верховую лошадь), ausreiten (лошадь верховой ездой), tothetzen (до полусмерти), zur Strecke bringen2) colloq. verschachern, tothetzen (лошадь; до полусмерти)3) avunc. verscherbeln (за бесценок), verscheuern -
9 наездить
vgener. iebraukt (молодую лошадь; наезживать), iejāt (верховую лошадь)* * *nobraukt; nopelnīt; iebraukt; iejāt, iebraukt; iedīdīt, iedresēt -
10 загонять
I несов. - загоня́ть, сов. - загна́ть; (вн.)1) ( заставить войти куда-л) drive in (d); (в, под вн.) drive (d into, under)загоня́ть скот в заго́н — pen cattle
2) охот. bring to bay (d)загоня́ть мяч в воро́та спорт — score a goal
II сов.он загна́л своё пальто́ — he sold his coat
( изнурить) tire out (d); exhaust (d); ( лошадь) drive too hard (d); ( верховую лошадь) ride too hard (d); ( до смерти) ride (d) to death -
11 a bit of cavalry
I shall here buy a bit of cavalry. (OED) — Здесь я куплю верховую лошадь.
-
12 кушкыжмо
кушкыжмоIГ.: кышкыжмыКушкыжмым вучаш ждать вторника;
кушкыжмылан ямдылаш подготовить ко вторнику.
– Вашке спас шуэш. Таче могай кече гала? – Кушкыжмо. Ю. Артамонов. – Скоро спас. Сегодня какой же день? – Вторник.
II1. прич. от кушкыжаш2. прил. верховой; служащий для верховой езды; то, на чём сидели верхомКушкыжмо имне верховая лошадь;
кушкыжмо велосипед велосипед, на котором сидели верхом.
– Вачай, шкендын кушкыжмо имнетым тый шотлен отыл веет. Б. Данилов. – Вачай, ты ведь не считал свою верховую лошадь.
-
13 кушкыжмо
I Г. кышкы́жмы вторник. Кушкыжмым вучаш ждать вториика; кушкыжмылан ямдылаш подготовить ко вторнику.□ – Вашке спас шуэш. Таче могай кече гала? – Кушкыжмо. Ю. Артамонов. – Скоро спас. Сегодня какой же день? – Вторник.II1. прич. от кушкыжаш.2. прил. верховой; служащий для верховой езды; то, на чём сидели верхом. Кушкыжмо имне верховая лошадь; кушкыжмо велосипед велосипед, на котором сидели верхом.□ – Вачай, шкендын кушкыжмо имнетым тый шотлен отыл веет. Б. Данилов. – Вачай, ты ведь не считал свою верховую лошадь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кушкыжмо
-
14 paradieren
vi -
15 saddling
1) Техника: расковка прошитого диска на оправке2) Сельское хозяйство: надевание на верховую лошадь конского снаряжения, седловка3) Металлургия: обременяющий, раскат прошитых заготовок, раскатка прошитых заготовок на оправке4) Садоводство: прививка клином5) Тенгизшевройл: седловина (дефект рельса в виде смятия поверхности) -
16 объездить
vgener. abreiten (верховую лошадь), durchfahren, durchfahren (всю страну), durchreisen, abfahren -
17 артар
/арт*/ 1) навьючивать (на верховую лошадь); 2) перебрасывать, перекидывать (по обе стороны. напр. переметную сумку через седло). -
18 ίππευση
[-ις (-εως)] η1) взбирание на верховую лошадь; 2) верховая езда -
19 шембир
уст. длинный поводок в уздечке, за который водят и которым привязывают верховую лошадь -
20 horsey
1 (a) конский; крупный; лошадиный; любящий верховую езду; неуклюжий; пестро и крикливо одетый; подражающий жокею в одежде и поведении2 (n) любящий лошадей; напоминающий лошадь3 (r) увлекающийся скачками* * *любящий лошадей, верховую езду, охоту на лошадях* * *adj. конский, лошадиный* * ** * *1) любящий лошадей, верховую езду, охоту на лошадях 2) лошадиный, напоминающий лошадь (о лице и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лошадь — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus caballus) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Лошадь домашняя — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus ferus caballus) Научная классификация … Википедия
Лошадь* — (Equus) в широком смысле слова единственный ныне живущий род семейства лошадиных, или однокопытных (Equidae s. Solidungula), отряда непарнокопытных (Perissodactyla). Как показывает второе название семейства, наиболее характерную особенность его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лошадь — (Equus) в широком смысле слова единственный ныне живущий род семейства лошадиных, или однокопытных (Equidae s. Solidungula), отряда непарнокопытных (Perissodactyla). Как показывает второе название семейства, наиболее характерную особенность его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Домашняя лошадь — Домашняя лошадь … Википедия
Английская (чистокровная) лошадь — АНГЛІЙСКАЯ (чистокровная) лошадь, лучшая въ мірѣ верховая лошадь, съ которою даже чистокровный арабъ теперь величайшая рѣдкость не можетъ конкурировать въ силѣ, рѣзвости и выносливости. Особенности воспитанія А. лошади исключительно для скачекъ и … Военная энциклопедия
Ахалтекинская лошадь — Жеребец ахалтекинской породы, которая отличается своеобразным экстерьером Ахалтекинская лошадь, или ахалтекинец (туркм. Ahal teke aty) верховая порода … Википедия
ПОВАЖИВАТЬ — ПОВАЖИВАТЬ, поводить, повести или повесть кого, куда. Поваживайте лошадку в поводу, после езды, водите несколько. Сестра поводила братишку на помочах. Поведи слепого за руку. Так ушибся, что под руки повели. Поводи ребенку руку, он письмо напишет … Толковый словарь Даля
ПОВАЖИВАТЬ — ПОВАЖИВАТЬ, поводить, повести или повесть кого, куда. Поваживайте лошадку в поводу, после езды, водите несколько. Сестра поводила братишку на помочах. Поведи слепого за руку. Так ушибся, что под руки повели. Поводи ребенку руку, он письмо напишет … Толковый словарь Даля
Французский сель — Французский сель, французская верховая (фр. Selle Français) … Википедия
Африканская мифология — Маска (окуи) Африканская мифология это мифология африка … Википедия