Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

верховный+совет

  • 1 совет

    I
    м\. маслиҳат, машварат, насиҳат, панд; полезный совет маслиҳати хуб; совет врача маслиҳати духтур; по чьему-л. совету бо маслиҳати касе; обратиться за советом маслиҳат пурсидан; дать совет маслиҳат додан; воспользоваться советом аз рӯи маслиҳат рафтор кардан; держать совет с кем-л. аз касе маслиҳат пурсидан, бо касе маслиҳат кардан; не слушать ничьих советов ба маслиҳати касе гӯш накардан
    2. уст. и прост. иттифок, дӯстӣ <> совет да любовь! қӯша пир шавед!
    II
    м
    1. совет; Верховный Совет СССР Совети Олии СССР; Совет Национальностей Совети Миллатҳо; Советы народных депутатов Советҳои депутатҳои халқӣ; Съезд Советов Съезди Советҳо
    2. совет, шӯро; Совет Министров СоветиВазирон; СоветТруда и Обороны ист. Совети Меҳнат ва Мудофиа; Совет Народных Комиссаров ист. Совети Комиссарони Халқ; Совет Экономической Взаимопомощи (СЭВ) Совети Ҳамкории Иктисодӣ; Совет Безопасности Совети Амният; ученый совет шӯрои илмӣ
    3. шӯро, маҷлиси машваратӣ; военный \совет шӯрои ҳарбӣ

    Русско-таджикский словарь > совет

  • 2 довыборы

    тк. мн. интихоботи иловаги; - в Верховный Совет интихоботи иловагии Совети Олӣ

    Русско-таджикский словарь > довыборы

  • 3 палата

    ж
    1. мн. палаты уст. қаср, кӯшк; каменные -палаты қасри сангин; роскошные палаты қасри бошукӯҳ
    2. (в больнице) палата, хобгоҳи беморон
    3. палата (номи муассисаҳои намояндагӣ дар баъзе мамлакатҳо); нижняя палата палатаи поён(ӣ); верхняя палата палатаи боло; палата общин и палата лордов палатаи общинаҳо ва палатаи лордҳо // палата (номи муассисаи олии қонунбарор дар ҳайати Совети Олии СССР); Верховный Совет СССР состойт из двух палат: Совета Союза и Совета Национальностей Совети Олии СССР аз ду палата иборат аст: аз Совети Иттифоқ ва Совети Миллатҳо
    4. палата (номи баъзе муассисаҳои давлатӣ); книжная палата палатаи китоб <> ума палата у кого ақли расо, кони ақл

    Русско-таджикский словарь > палата

  • 4 верхбвный

    олӣ; верхбвная власть ҳокимияти олӣ; Верхбвный Совет СССР Совети Олии СССР; Верховный Суд СССР Суди Олии СССР

    Русско-таджикский словарь > верхбвный

См. также в других словарях:

  • Верховный Совет — Верховный Совет: Верховный Совет  высший орган государственной власти в некоторых странах. Верховный Совет СССР  в 1938 1989 годах высший орган государственной власти СССР, избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием; в 1989 1991… …   Википедия

  • Верховный Совет — (Supreme Soviet) До создания Совета народных депутатов Верховный Совет формально являлся высшим законодательным органом страны. На практике вплоть до демократизации (1989 ) представлял собой чисто символическое государственное образование. После… …   Политология. Словарь.

  • ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ — 1) название высшего органа государственной власти в бывшем СССР (в 1936 1988 гг., с 1988 г. постоянно действующий орган Съезда народных депутатов СССР) и входивших в его состав союзных республиках в 1937 1993 гг. В РСФСР (РФ) в 1990 1993 гг.… …   Юридический словарь

  • ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ — 1) в 1936 88 высший орган государственной власти СССР; избирался населением на 5 лет. ВС СССР избирал Президиум ВС СССР.2) По Конституции СССР 1977 (в редакции Закона СССР от 1 декабря 1988) постоянно действовавший законодательный и контрольный… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ — (ВС), 1) В 1936 1988 высший орган государственной власти СССР; избирался гражданами на 4 года, с 1977 на 5 лет. С 1989 постоянно действовавший законодательный и контрольный орган государственной власти СССР, избиравшийся Съездом народных… …   Русская история

  • ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ — 1) название высшего органа государственной власти в бывшем СССР (в 1936 1988 г., с 1988 г. постоянно действующий орган Съезда народных депутатов СССР) и входивших в его состав союзных республиках в 1937 1993 гг. В РСФСР (РФ) в 1990 1993 гг. B.C.… …   Юридическая энциклопедия

  • Верховный Совет — (ВС), 1) в 1936 88 высший орган государственной власти СССР; избирался населением на 4 года, с 1977  на 5 лет. ВС СССР избирал Президиум ВС СССР. 2) С 1989  постоянно действовавший законодательный и контрольный орган государственной власти СССР,… …   Энциклопедический словарь

  • Верховный Совет РФ — Верховный Совет РСФСР / Верховный Совет Российской Федерации  в 1938 1990 высший орган государственной власти РСФСР; в 1990 1993  постоянно действующий парламент, избираемый Съездом народных депутатов Российской Федерации. Верховный Совет РСФСР… …   Википедия

  • Верховный совет РФ — Верховный Совет РСФСР / Верховный Совет Российской Федерации  в 1938 1990 высший орган государственной власти РСФСР; в 1990 1993  постоянно действующий парламент, избираемый Съездом народных депутатов Российской Федерации. Верховный Совет РСФСР… …   Википедия

  • Верховный Совет СССР — Верховный Совет СССР …   Википедия

  • Верховный Совет России — Верховный Совет Российской Федерации[B 1] Съезд народных депутатов Российской Федерации (1990 1993)[А 1] Верховный Совет …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»