-
1 верхняя половина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верхняя половина
-
2 верхняя половина вкладыша шатунного подшипника
adjauto. obere PleuellagerschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя половина вкладыша шатунного подшипника
-
3 верхняя половина картера
adjauto. obere KurbelkastenhälfteУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя половина картера
-
4 верхняя половина картера двигателя
adjauto. KurbelgehäuseoberteilУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя половина картера двигателя
-
5 верхняя половина ковочного штампа
adjweld. GesenkoberteilУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя половина ковочного штампа
-
6 верхняя половина мансардной крыши
adjconstruct. MansardendachdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя половина мансардной крыши
-
7 верхняя половина паголенка
Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя половина паголенка
-
8 верхняя половина штампа
adjeng. GesenkoberteilУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя половина штампа
-
9 верхняя половина галстука
adjsow. KrawattenendteilУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя половина галстука
-
10 верхняя половина штампа
Russian-german polytechnic dictionary > верхняя половина штампа
-
11 очки , верхняя половина которых закрыта поляризационными фильтрами
nauto. (водителя) HalbbrilleУниверсальный русско-немецкий словарь > очки , верхняя половина которых закрыта поляризационными фильтрами
-
12 половина
жHälfte fполовина вадза-ари — дз. ( полпобеды) «halber Punkt» m, Waza-Ari яп.
половина дистанции — Streckenhälfte f, Distanzhälfte f
половина игры (тайм) — Spiel (zeit) hälfte f, Spielperiode f, Spielabschnitt m, Halbzeit f
половина игры, вторая — zweite Spiel (zeit) hälfte f, Schlußhälfte f, zweite Periode f, zweiter Spielabschnitt m, zweite Halbzeit f
половина игры, первая — erste Spiel (zeit) hälfte f, erste Periode f, erster Spielabschnitt m, erste Halbzeit j
половина площадки — Spielfeldhälfte f, Platzhälftef
половина площадки, левая — linke Spielfeldhälfte f, linke Platzhälfte f, linke Seite f des Spielfeldes
половина площадки, правая — rechte Spielfeldhälfte f, rechte Platzhälfte f, rechte Seite f des Spielfeldes
половина поля — Spielfeldhälfte f, Feldseite f
половина поля, своя — eigene Spielfeldhälfte f
половина турнирной таблицы, верхняя — obere Tabellenhälfte f
половина турнирной таблицы, нижняя — untere Tabellenhälfte (
-
13 половина вкладыша подшипника
nauto. (верхняя или нижняя) Lagerschalenhälfte (напр. шатуна)Универсальный русско-немецкий словарь > половина вкладыша подшипника
-
14 корона
f Krone; Astr. Korona* * *коро́на f Krone; ASTR Korona* * *коро́н|а<-ы>ж Krone f* * *ngeol. Krone (верхняя половина огранённого камня, расположенная выше рундисты) -
15 Корона
f Krone; Astr. Korona* * *коро́на f Krone; ASTR Korona* * *коро́н|а<-ы>ж Krone f* * *ngeol. Krone (верхняя половина огранённого камня, расположенная выше рундисты) -
16 корона
ngeol. Krone (верхняя половина огранённого камня, расположенная выше рундисты) -
17 крышка корпуса турбины
крышка ж корпуса турбины верхняя половина корпуса турбиныTurbinendeckel m; Gehäuseoberteil n der TurbineРусско-немецкий словарь по энергетике > крышка корпуса турбины
-
18 каблучок
каблучок
Архитектурный облом, очертание которого состоит из двух дуг, причём верхняя выпуклая половина плавно переходит в нижнюю вогнутую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каблучок
См. также в других словарях:
Верхняя мечеть Говхар-аги — Мечеть Верхняя мечеть Говхар аги азерб. Yuxarı Gövhərağa məscidi … Википедия
Верхняя Австрия — Oberösterreich Герб … Википедия
Верхняя мечеть Гевхар-аги — Мечеть Верхняя мечеть Гевхар аги азерб. Yuxarı Gövhar Ağa məscidi арм. Գյովհար Աղայի վերին մզկիթ … Википедия
Верхняя Бургундия — Бургундские государства в 925 году Королевство Верхняя Бургундия … Википедия
Верхняя Полтавка — село Константиновском районе, на берегу р. Топкачи. Осн. в 1884 г. В названии села соединились два принципа. Первая половина дана по географическому положению (по расположению на берегах реки сверху вниз по течению), вторая – по принципу… … Топонимический словарь Амурской области
Королевство Верхняя Бургундия — Бургундские государства в 925 г. Королевство Верхняя Бургундия Королевство Нижняя Бургундия Западнофранкское королевство … Википедия
Above the fold — Верхняя половина полосы (газеты) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Стрелка (символ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрелка. Стрелка название ряда типографских символов, внешне похожих на стрелу, например: ← → ↑ ↓. В Юникоде 5.1 имеется 322 символа, содержащих в своём описании слово ARROW, 6 символов,… … Википедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия