-
61 upper
Слово upper (верхний) встречается в нескольких выражениях. The upper crust («верхняя корка») — это верхушка общества, аристократия, дворянство. The Upper House (верхняя палата) — это палата лордов. Существительное upper значит голенище, т. е. часть сапога, охватывающая голень. Отсюда выражение to be on one's uppers — «ходить в стоптанных башмаках», быть в тяжёлом, затруднительном положении.He was on his uppers. — Он остался без гроша.
-
62 Lower House
Синонимический ряд:legal body (noun) assembly; conclave; congress; council; diet; legal body; legislature; parliament; synod -
63 father of the house
English-Russian big medical dictionary > father of the house
-
64 leader of the house
English-Russian big medical dictionary > leader of the house
-
65 lower house
-
66 upper
1. adjective1) верхний; высший; the Upper House верхняя палата; the upper servants старшая прислуга (дворецкий и т. п.); the upper ten (thousand) верхушка общества;upper crustа) верхняя корка (буханки);б) верхушка общества, аристократия;в) collocation голова; шляпа;the upper storeyа) верхний этаж;б) collocation башка, 'чердак'; he is a little wrong in the upper storey = у него не все дома2) mining восстающий (о шпуре)2. noun1) передок ботинка2) (pl.) гетры; гамаши3) collocation верхняя полка (в вагоне)4) верхний зуб5) mining восстающий шпурto be (down)on one's uppersа) ходить в стоптанных башмаках;б) быть без гроша; быть в стесненных обстоятельствах* * *(a) верхний; высший* * *верхний, высший* * *[up·per || 'ʌpə(r)] n. передок ботинка, верхняя полка, верхний зуб, восстающий шпур adj. верхний, высший, восстающий* * *верхнийвысший* * *1. прил. 1) а) верхний б) в) внешний 2) дальний; лежащий дальше от входа 3) наземный, расположенный выше уровня земли 4) высший; старший (по должности или званию); наиболее влиятельный 2. сущ. 1) обыкн. мн. а) верх обуви б) гетры 2) верхний зуб; верхняя челюсть;верхний зубной протез 3) а) б) сленг учащийся высшей школы в) разг. -
67 House of Lords
орг.пол., юр., брит. палата лордов (верхняя палата парламента Великобритании, члены которой назначаются королевой (королем), либо же право заседать в ней приобретается по наследству; состоит из наследственных и пожизненных пэров, лордов-судей по апелляциям и "духовных лордов" — двух архиепископов и 24 епископов англиканской церкви как высшей апелляционной судебной инстанции; в 1999 г. палата лордов проголосовала за отмену института наследственных пэров, таким образом в ней остались представители судебной власти; является высшим органом этой власти; решения палаты лордов обязательны для всех судов и являются источником права)Syn:See:common law, precedent, Appeal Committee, Lord of Appeal in Ordinary, backwoodsman, baron, baronet, Lord High Chancellor, upper chamber, Clerk of the Parliaments, countess in her own right, cross benches, Black Rod, House of Lords Act 1999, Houses of Parliament, another place, Lords Spiritual, Lords Temporal -
68 State parliament
парламент штата (парламенты всех штатов Австралии, за исключением Квинсленда, Северной Территории и Территории федеральной столицы, двухпалатные. Квинсленд упразднил верхнюю палату {the Upper House} в 1922. Нижняя палата парламентов в Новом Южном Уэльсе, Виктории, Квинсленде и Западной Австралии известна как законодательная ассамблея {the Legislative Assembly}; в Южной Австралии и Тасмании – палата ассамблеи {the House of Assembly}. Верхняя палата называется законодательный совет { Legislative Council}. В функции парламента штата входит решение вопросов образования, транспорта, исполнения законов, здравоохранения и сельского хозяйства)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > State parliament
-
69 Upper House
Upper House noun верхняя палата (палата лордов в Англии; сенат в США) -
70 upper house
[͵ʌpəʹhaʋs]верхняя палата (палата лордов - в Англии; сенат - в США) -
71 House of Concillors
-
72 Tynwald
сущ.гос. упр. тинуолд (двухпалатный парламент острова Мэн, основанный более 1000 лет назад; включает Законодательный совет (верхняя палата), палаты коммонеров (нижняя палата), а также Епископа и Генерального прокурора, не имеющих права голоса)See: -
73 unicameral
прил.пол. однопалатный ( о законодательном органе)The Althing is now a 63-member unicameral body, but until 1991 it comprised a lower house (two thirds of members) and an upper house (one third). — Альтинг сейчас представляет собой однопалатный законодательный орган с 63 членами, но до 1991 г. в его состав входили нижняя палата (две трети членов) и верхняя палата (одна треть).
Syn:Ant:Althing, unicameralism, chamber, Chamber of Representatives, Supreme Council, People's Council, legislatureSee: -
74 House of Councillors
Общая лексика: верхняя палата парламента Японии, палата советников -
75 Senate
• Senate, United States Сенат Соединённых Штатов, верхняя палата Конгресса США. От каждого штата, независимо от количества населения, избирается по два сенатора, обеспечивая тем самым равное представительство штатов. Сенаторы избираются сроком на 6 лет. Сенат в большей мере, чем Палата представителей, реагирует на вопросы общенационального характера, хотя обе палаты принимают участие в выработке политики и процессе законодательства. Сенату принадлежит исключительное право на импичмент, утверждение назначений, проводимых президентом, ратификацию договоров, а тж. избрание вице-президента, если ни один из кандидатов не получит большинства голосов в коллегии выборщиков. В качестве председателя Сената выступает вице-президент -
76 first chamber
-
77 HL
-
78 upper house
nверхняя палата (палата лордов в Великобритании, сенат в США и т.д.) -
79 second chamber
-
80 Dail Eireann
ирл. нижняя палата парламента ИрландииSeanad Eireann — сенат, верхняя палата
См. также в других словарях:
Верхняя палата — Верхняя палата одна из двух палат в двухпалатном парламенте. Вторая палата называется нижней. Верхняя палата, как правило, более консервативна и занимает проправительственную сторону. Верхняя палата, как правило (но не всегда), отличается… … Википедия
Верхняя Палата — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN Upper House The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged… … Справочник технического переводчика
Верхняя палата — (англ. Upper House) в конституционном праве традиционно установившееся наименование одного из законодательных собраний в государствах, где народное представительство осуществляется через … Энциклопедия права
Верхняя палата — установившееся в науке государственного права наименование одного из законодательных собраний в государствах, где народное представительство организовано по двухпалатной системе. Верхняя палата существует в настоящее время в Англии, Франции,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенат (верхняя палата) — верхняя палата в парламентах Франции, Италии, Испании, Бельгии, Румынии, Соед. Штатов, отдельных сев. амер. штатов, Канады, Мексики, Аргентины, Бразилии. Состав и роль ее см. Верхняя палата. В Гамбурге, Любеке и Бремене С., члены которого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Верхняя палата — см. в статьях Парламент, Двухпалатная система … Большая советская энциклопедия
Верхняя палата — (англ. Upper House) в конституционном праве традиционно установившееся наименование одного из законодательных собраний в государствах, где народное представительство осуществляется через двухпалатный парламент. В конституциях разных государств… … Большой юридический словарь
верхняя палата — (в парламенте) … Орфографический словарь русского языка
верхняя палата — В некоторых странах: название высшего законодательного органа … Словарь многих выражений
ПАЛАТА — (от лат. palatium дворец). 1) великолепное здание. 2) название некоторых присутственных мест в России. 3) во Франции и Англии: часть парламента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛАТА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАЛАТА — палаты, жен. [латин. palatium]. 1. только мн. Дворец, великолепное здание, первонач., встарину, каменное (устар.). «Все в том острове богаты, изоб нет, везде палаты.» Пушкин. Боярские палаты. «Великолепные соорудя палаты, где разливаются в пирах… … Толковый словарь Ушакова