-
1 верхняя кромка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя кромка
-
2 верхняя кромка
Русско-английский военно-политический словарь > верхняя кромка
-
3 верхняя кромка
-
4 верхняя кромка
-
5 Верхняя кромка
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Верхняя кромка
-
6 верхняя кромка валков
Engineering: top of rollersУниверсальный русско-английский словарь > верхняя кромка валков
-
7 верхняя кромка ветрового стекла
Automobile industry: top edge of the windscreenУниверсальный русско-английский словарь > верхняя кромка ветрового стекла
-
8 верхняя кромка облаков
1) Aviation: top layer2) Engineering: top edge of cloudsУниверсальный русско-английский словарь > верхняя кромка облаков
-
9 верхняя кромка облачности
Engineering: top edge of cloudsУниверсальный русско-английский словарь > верхняя кромка облачности
-
10 верхняя кромка палубы
Naval: top of the deckУниверсальный русско-английский словарь > верхняя кромка палубы
-
11 верхняя кромка полотна пилы
Engineering: back of a saw, back of saw (гладкая)Универсальный русско-английский словарь > верхняя кромка полотна пилы
-
12 верхняя кромка скулового пояса
Naval: upper knuckle pointУниверсальный русско-английский словарь > верхняя кромка скулового пояса
-
13 верхняя кромка флора
Naval: floor head, head of floorУниверсальный русско-английский словарь > верхняя кромка флора
-
14 верхняя кромка флоров
Naval: top of floorsУниверсальный русско-английский словарь > верхняя кромка флоров
-
15 верхняя кромка валков
Русско-английский политехнический словарь > верхняя кромка валков
-
16 винт с плоской цилиндрической головкой, верхняя кромка которой закруглена
Construction: pan head screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с плоской цилиндрической головкой, верхняя кромка которой закруглена
-
17 винт с плоской цилиндрической головкой, верхняя кромка которой притуплена
Makarov: pan head screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с плоской цилиндрической головкой, верхняя кромка которой притуплена
-
18 закруглённая верхняя кромка борта
Naval: rounded gunwaleУниверсальный русско-английский словарь > закруглённая верхняя кромка борта
-
19 кромка
1) <tech.> bead
2) border
3) edge
4) flange
5) rim
– кромка задняя
– кромка облаков
– кромка пиломатериала
– кромка ткани
– режущая кромка
верхняя кромка облаков — top edge of clouds
входная кромка лопатки — leading edge of a blade
выходная кромка лопатки — trailing edge of a blade
задняя кромка крыла — trailing edge of a wing
кромка крыла задняя — <phys.> trailing edge of wing
кромка льда наветренная — <geogr.> windward ice edge
кромка льда подветренная — <geogr.> leeward ice edge
кромка льда разреженная — <geogr.> dispersed ice edge
нешпунтованная кромка доски — plain edge
нижняя кромка облаков — cloud base
передняя кромка крыла — leading edge, leading edge of a wing
режущая кромка зуба — cutter plate
режущая кромка ковша — dipper lip
-
20 кромка
аэродинамическая передняя кромкаaerodynamic leading edgeбалансировочный нож на задней кромке крылаwing trim stripбоковая кромка ВППrunway edgeверхняя кромка облаковtop layerвоздухозаборник с регулируемой передней кромкойvariable lip air intakeвоздухозаборник с фиксированной передней кромкойfixed-lip air intakeзадняя кромкаrear edgeлетать над верхней кромкой облаковfly above the weatherмаркер кромки ВППrunway edge markerнерегулируемая кромка воздухозаборникаair intake fixed lipнижняя кромка облаковcloud baseнижняя кромка облаков переменной высотыvariable cloud baseпередняя кромкаleading edgeпередняя кромка ВППrunway leading edgeпередняя кромка лопастиblade leading edgeпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade metal capстекатель задней кромкиtrailing edge streamer(крыла) стреловидность передней кромкиleading-edge sweep(аэродинамической поверхности) щель передней кромкиleading edge slot(крыла)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
верхняя кромка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN top edgeupper edge … Справочник технического переводчика
кромка — 3.5 кромка (selvedge): Часть полотна материала, не покрытая крупнозернистой посыпкой или другим защитным слоем и предназначенная для соединения полотен материала внахлест. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кромка углубления — 3.6 кромка углубления: Верхняя линия поперечной наклонной плоскости углубления. Источник: ГОСТ Р 54747 2011: Шпалы железобетонные для железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гака-борт — верхняя кромка борта в корме как больших судов, так и шлюпок … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флаг Приволжского района (Самарская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флаг Приволжского района. Флаг муниципального района Приволжский Приволжский район Самарская область Россия … Википедия
Защита спины — Система защиты спины прошла те же фазы развития, что и система защиты груди, дополнением к которой ее следует рассматривать. Самые ранние наспинники (нем. Rückenstücke) состояли из двух пластин, застегивавшихся в середине спины,… … Энциклопедия средневекового оружия
Защита груди — Подобно тому как пластинчатый доспех развивался постепенно и первоначально лишь отдельные части тела защищались листовым железом, так и важнейшая его часть, защита груди, образовывалась из отдельных пластин, которые привязывали или… … Энциклопедия средневекового оружия
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.017-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.017 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 безопасность гидротехнического сооружения: Свойство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерный взрыв — … Википедия
БМПТ "Рамка-99" — История создания БМПТ предназначены для действия в составе танковых формирований с целью поражения танкоопасных средств противника. Это концептуально новая машина, необходимость в которой возникла еще в годы войны в Афганистане. Опыт… … Энциклопедия техники