-
1 верхний предел текучести
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний предел текучести
-
2 верхний предел текучести
ua\ \ верхня границя текучостіen\ \ upper yield stressde\ \ obere Streckgrenzefr\ \ \ [lang name="French"]limite supérieure d'élasticité, limite supérieure d'écoulementусловное напряжение, соответствующее первому пику нагрузки, зарегистрированному до начала течения рабочей части образца; характеризует "зуб" текучести на диаграмме деформацииТерминологический словарь "Металлы" > верхний предел текучести
-
3 верхний предел текучести
Универсальный русско-английский словарь > верхний предел текучести
-
4 верхний предел текучести
upper yield stress, upper point stressРусско-английский физический словарь > верхний предел текучести
-
5 верхний предел текучести
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > верхний предел текучести
-
6 верхний предел текучести
upper yield stress сопр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > верхний предел текучести
-
7 верхний предел текучести
upper yield point сопр.Русско-английский политехнический словарь > верхний предел текучести
-
8 верхний предел текучести
Русско-английский словарь по машиностроению > верхний предел текучести
-
9 верхний предел
1. superrior limit2. ceiling«потолок», предел человеческих возможностей — human ceiling
3. superior limit -
10 верхний предел
1. high limit2. ceilingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > верхний предел
-
11 предел текучести верхний
предел текучести верхний
Значение наибольшего условного напряжения, соответствующий зубу текучести на кривой «напряжение-деформация» при растяжении или первому пику нагрузки, зарегистрированный до начала текучести рабочего части образца.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел текучести верхний
-
12 предел текучести верхний
• предел m текучести верхнийenglish: upper yield stressdeutsch: obere Streckgrenze ffrançais: limite f supérieure d'écoulementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > предел текучести верхний
-
13 Верхний (нижний) предел текучести
Универсальный русско-английский словарь > Верхний (нижний) предел текучести
-
14 предел
м.- верхний предел отдачи водоносного слояв пределах... — within the limits of...
- верхний предел текучести
- верхний предел
- вигнеровский предел
- динамический предел текучести
- дифракционный предел разрешения Рэлея
- дифракционный предел
- диффузионный предел
- доверительный предел
- допустимый предел
- инфракрасный предел
- истинный предел прочности
- квантовый предел
- классический предел
- корональный предел
- линейный предел разрешения
- мгновенный предел текучести
- нерелятивистский предел
- нижний предел значения числа Рейнольдса
- нижний предел интегрирования
- нижний предел текучести
- нижний предел
- низкоэнергетический предел
- предел абсолютной погрешности
- предел большой плотности
- предел быстрого вращения
- предел выносливости
- предел Гринвальда
- предел дозы
- предел Крускала
- предел малой плотности
- предел массы
- предел Мураками - Хьюгилла
- предел Мураками
- предел облучения
- предел обнаружения
- предел Памплина
- предел пластичности
- предел ползучести
- предел применимости модели
- предел пропорциональности
- предел прочности на изгиб
- предел прочности на разрыв
- предел прочности на растяжение
- предел прочности на сдвиг
- предел прочности на сжатие
- предел прочности при изгибе
- предел прочности при растяжении
- предел прочности при сдвиге
- предел прочности при сжатии
- предел прочности при хрупком разрушении
- предел прочности хрупкого материала
- предел прочности
- предел разрешения
- предел разрушения
- предел растворимости в твёрдом состоянии
- предел Роша
- предел сильной связи
- предел слабой связи
- предел слева
- предел слышимости
- предел справа
- предел текучести при изгибе
- предел текучести при повторном нагружении
- предел текучести при растяжении
- предел текучести при сдвиге
- предел текучести при сжатии
- предел текучести
- предел точности
- предел упругости на сдвиг
- предел упругости при сжатии
- предел упругости
- предел усталости при кручении
- предел усталости
- предел устойчивости
- предел Чандрасекара
- пределы изменчивости
- пределы измерения
- пределы интегрирования
- пределы ошибок
- пределы погрешности
- пределы чувствительности
- пределы шкалы
- пределы Шмидта
- теоретический предел
- термодинамический предел
- угловой предел разрешения
- унитарный предел
- условный предел прочности
- условный предел текучести
- условный предел упругости
- установленный предел
- физический предел текучести
- чандрасекаровский предел
- эддингтоновский предел светимости -
15 предел
верхний возрастной пределupper age limitверхний предел тарифа промежуточного классаhigher intermediate fareвидимость в пределах допускаmarginal visibilityвозрастной предел для пилотаpilot retirement ruleв пределахwithin the frame ofвыкатываться за пределы ВПП1. run off the runway2. overrun the runway вылетать за установленные пределыoverflyдопустимый предел выносливостиendurance limitдопустимый предел наработкиallowable time limitдопустимый предел шума при полетеflyover noise limitметеоусловия в пределах допускаmarginal weatherнаходиться вне заданного пределаlie beyond the rangeнижний предел тарифа туристического классаeconomy fareполет в пределах континентаcoast-to-coast flightпредел видимостиvisibility limitпредел допустимых расчетных перегрузокdesigned stress limitпредел затуханияfade marginпредел коммерческой загрузки воздушного суднаaircraft capacity rangeпредел нагрузкиstress limitпредел ограничения массыlimiting range of massпредел разрушенияdamage thresholdпредел скоростей на крейсерском режимеcruising speeds rangeпредел скорости ветраwind limitпредел сцепленияskid thresholdпредел текучестиyield strengthпредел усиленияgain marginпредел усталостиfatigue limitпредел устойчивостиstability limitпредел центровки1. center-of-gravity limit2. center-of-gravity range расчетный предел нагрузки воздушного суднаaircraft design loadрежим малого газа в заданных пределахdeadband idleэтапа полета в пределах одного государстваdomestic flight stage -
16 предел
1) bound
2) <commun.> margin
3) term
– вероятностный предел
– верхний предел
– выйти за предел
– нижний предел
– предел в среднем
– предел видимости
– предел воспламенения
– предел выносливости
– предел действия
– предел доверительный
– предел допускаемый
– предел значимости
– предел насыщения
– предел обнаружения
– предел ограниченный
– предел пластичности
– предел ползучести
– предел предостережения
– предел пропорциональности
– предел прочности
– предел регулирования
– предел слева
– предел слышимости
– предел справа
– предел текучести
– предел упругости
– предел устойчивости
– предел фазирования
– прямой предел
– ставить предел
– устанавливать предел
предел высоты тона нижний — < radio> lower pitch limit
предел высоты тоны верхний — < radio> upper pitch limit
предел длительной прочности — long-term strength
предел допускаемый односторонний — <math.> single specification limit
предел затмения верхний — <astr.> superior ecliptic limit
предел обратного спектра — <math.> inverse limit, projective limit
предел по углу места — <tech.> elevation limit
предел прочности при изгибе — bending strength
предел прочности при кручении — torsional strength
предел прочности при растяжении — tensile strength
предел прочности при сдвиге — shear strength
предел прочности при сжатии — compression strength
расширять предел ваттметра — extend range of wattmeter
-
17 точка потери текучести
-
18 точка смещенного предела текучести
Русско-английский научный словарь > точка смещенного предела текучести
-
19 деформация при пределе текучести
Русско-английский военно-политический словарь > деформация при пределе текучести
-
20 площадка текучести
площадка текучести
Напряжение в материале обычно меньшее, чем максимальное напряжение, при котором увеличение деформации происходит без увеличения напряжения. Предел текучести проявляют только некоторые материалы. Если имеется уменьшение в напряжении после того, как площадка текучести достигнута, следует различать верхний и нижний пределы текучести. Нагрузка, при которой происходит внезапное падение кривой текучести, названа верхним пределом текучести, постоянная нагрузка, показанная на кривой текучести — нижний предел текучести.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка текучести
См. также в других словарях:
верхний предел текучести — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upper yield stress … Справочник технического переводчика
Верхний предел текучести sтв — Напряжение, соответствующее первому пику усилия, зарегистрированному до начала текучести рабочей части образца Источник: ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхний предел текучести — [upper yield point (strength)] значение наибольшего условного напряжения, соответствующего зубу текучести на кривой «напряжение деформация» при растяжении или первому пику нагрузки, зарегистрированному до начала текучести рабочей части образца;… … Энциклопедический словарь по металлургии
предел текучести верхний — Значение наибольшего условного напряжения, соответствующий зубу текучести на кривой «напряжение деформация» при растяжении или первому пику нагрузки, зарегистрированный до начала текучести рабочего части образца. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
физический предел текучести — [actual yield strength] условное напряжение, соответствующее наименьшей нагрузке на площадке текучести кривой «напряжение деформация» при растяжении, при которой деформация образца происходит без роста нагрузки. Смотри также: Предел предел… … Энциклопедический словарь по металлургии
условный предел текучести — [proof strength] условное напряжение, при котором остаточная деформация достигает 0,2 % длины или другого размера образца (изделия). Смотри также: Предел физический предел текучести … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРЕДЕЛ ТЕКУЧЕСТИ ВЕРХНИЙ — [upper yield point (strength значение наибольшего условного напряжения, соответствующий зубу текучести на кривой "напряжение деформация" при растяжении или первому пику нагрузки, зарегистрированный до начала текучести рабочего части… … Металлургический словарь
предел упругости — [elastic strength] условное напряжение, соответствующее появлению после разгрузки незначительной остаточной деформации, обычно равной 0,05 %. Смотри также: Предел физический предел текучести … Энциклопедический словарь по металлургии
предел пропорциональности — [limit of proportionality] условное напряжение, соответствующее точке перехода от линейного участка кривой «напряжение деформация» к криволинейному (от упругой к пластической деформации). Смотри также: Предел физический предел текучести … Энциклопедический словарь по металлургии
предел ограниченной выносливости — [short time fatigue strength] максимальное по абсолютному значению напряжение цикла, соответствующее задаваемой циклической долговечности (число циклов напряжений или деформаций, которое выдерживает нагружаемый объект до образования усталостной… … Энциклопедический словарь по металлургии
предел длительной прочности — [long time rupture (stress rupture) strength] условное наибольшее растягивающее напряжение, под действием которого образец или изделие при данной температуре разрушается по истечениию заданного времени; его условное обозначение, например,… … Энциклопедический словарь по металлургии