-
1 верхний валок
Русско-английский новый политехнический словарь > верхний валок
-
2 верхний валок
-
3 верхний валок
-
4 верхний валок
1) Engineering: tonque roll (при закрытом ручье)2) Metallurgy: drag-over mill, tongue roll, tongue roll (при закрытом ручье)3) Oil: top roll -
5 верхний валок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > верхний валок
-
6 верхний валок
-
7 верхний валок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > верхний валок
-
8 верхний валок
( при закрытом ручье) tongue roll -
9 давление на верхний валок
Engineering: top-roll pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление на верхний валок
-
10 стан дуо с возвратом через верхний валок
Engineering: drag-over mill, passover mill, pullover millУниверсальный русско-английский словарь > стан дуо с возвратом через верхний валок
-
11 стан дуо с возвратом через верхний валок
Engineering: drag-over mill, passover mill, pullover millУниверсальный русско-английский словарь > стан дуо с возвратом через верхний валок
-
12 валок
1. м. roll2. м. с. -х. swathвертикальный валок — vertical roll; edging roll
верхний валок — top roll; tongue roll
дисковый валок — piercer disk; disk-shaped roll
Синонимический ряд:неустойчива (прил.) зыбка; качка; неустойчива; шатка -
13 валок
1) bowl
2) roll
– бочкообразный валок
– валок для гофрирования
– вертикальный валок
– верхний валок
– вспомогательно-черновой валок
– гладкий валок
– дисковый валок
– задающий валок
– калиброванный валок
– калибровочный валок
– консольный валок
– направляющий валок
– нижний валок
– обжимный валок
– опорный валок
– отделочный валок
– приемный валок
– рабочий валок
– соединительный валок
– средний валок
– ступенчатый валок
– толстолистовой валок
– тонколистовой валок
– черновой валок
валок для раскатки диска колеса — web roll
валок для раскатки обода колеса — tread roll
валок с пружинным уравновешиванием — spring balanced roll
восстанавливать прокатный валок — refit roll
полоса оковывает валок — strip collars roll
-
14 верхний
1) cohomology
2) higher
3) overhead
4) superior
5) top
6) upper
– верхний бункер
– верхний бьеф
– верхний валок
– верхний водосброс
– верхний вруб
– верхний высев
– верхний индекс
– верхний квартиль
– верхний киль
– верхний мираж
– верхний обзор
– верхний предел
– верхний свет
– верхний цикл
– верхний шлак
– верхний шлюз
– верхний этаж
– мираж верхний
– погон верхний
– цикл верхний
верхний кулачковый вал — overhead camshaft
верхний обрез страницы — top edge
верхний пояс фермы — top chord of truss
верхний шпиндель прокатного стана — top spindle
верхний ярус моста — upper deck of bridge
предел высоты тоны верхний — < radio> upper pitch limit
предел затмения верхний — <astr.> superior ecliptic limit
слой атмосферы верхний — <tech.> superstandard layer
-
15 верхний приводной валок
Универсальный русско-английский словарь > верхний приводной валок
-
16 верхний приводной валок
( для холодной прокатки особо тонких полос) top driven rollРусско-английский политехнический словарь > верхний приводной валок
-
17 перекидывать
1) General subject: throw over, upset4) Engineering: throw, turn over on side (через верхний валок при прокатке)5) Mathematics: span7) Special term: throw over (рукоятку и т.п.)8) Automation: throw-over9) Makarov: bestride (напр. мост), throw (переключатель) -
18 two-way work roll bending
противоизгиб рабочих валков в двух направлениях (поскольку при прокатке верхний валок изгибается вверх, а нижний - вниз, то для противодействия этому валки подвергаются изгибу в противоположных направлениях)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-way work roll bending
-
19 top driver roll
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > top driver roll
См. также в других словарях:
Блюминг — блуминг (англ. blooming), высокопроизводительный прокатный стан для обжатия стального слитка большого поперечного сечения массой до 12 т и более в Блюм. В некоторых случаях Б. используют для прокатки Слябов, а также фасонных заготовок… … Большая советская энциклопедия
БЛЮМИНГ — блуминг (англ. blooming), высокопроизводит. прокатный стан, предназнач. для обжатия стальных слитков большого поперечного сечения массой 1 12 т и более в блюмы для дальнейшей прокатки. В нек рых случаях Б. используют для прокатки слябов, а также… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дозируемый проход — Closed pass Дозируемый проход. Проход металла через валки, где нижний валок имеет ручей глубже, чем заготовка для прокатки, а верхний валок имеет выступ входящий в ручей, что позволяет получать прокат без ребер или облоя. (Источник: «Металлы и… … Словарь металлургических терминов
плакирование прокаткой — Сварка давлением, при которой связь между основным и плакирующим материалами получается после нагрева заготовок и последующего сжатия прокатными валками (см. рисунок 33). 1 нижний валок; 2 основной металл; 3 покрытие; 4 верхний валок Рисунок 33… … Справочник технического переводчика
плакирование прокаткой — 4.1.8.3 плакирование прокаткой: Сварка давлением, при которой связь между основным и плакирующим материалами получается после нагрева заготовок и последующего сжатия прокатными валками (см. рисунок 33). 1 нижний валок; 2 основной металл; 3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Толь* — (нем. Dachpappe) просмоленный картон, служащий для покрытия кровель взамен железа, теса, черепицы и пр. Как кровельный материал Т. обладает совершенною непроницаемостью для воды и достаточною огнестойкостью и прочностью. Но главные его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Толь — (нем. Dachpappe) просмоленный картон, служащий для покрытия кровель взамен железа, теса, черепицы и пр. Как кровельный материал Т. обладает совершенною непроницаемостью для воды и достаточною огнестойкостью и прочностью. Но главные его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блюминг (стан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блюминг. Статья основана на материалах Уральской советской энциклопедии … Википедия
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона