-
1 верхние воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхние воды
-
2 верхние воды
1) Oil: top water (в пластах, залегающих выше нефтеносного горизонта)2) Oilfield: top waters -
3 верхние воды
adjmining. Oberflächenwasser, Obergrundwasser -
4 верхние воды
(в пластах, залегающих выше нефтеносного горизонта) top water -
5 верхние воды со свободной поверхностью
Oilfield: top surface watersУниверсальный русско-английский словарь > верхние воды со свободной поверхностью
-
6 верхние напорные воды
верхние напорные воды
(относительно нефтяного горизонта)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхние напорные воды
-
7 верхние напорные воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхние напорные воды
-
8 верхние грунтовые воды
Mining: vadose watersУниверсальный русско-английский словарь > верхние грунтовые воды
-
9 верхние краевые воды
Oilfield: upper edge watersУниверсальный русско-английский словарь > верхние краевые воды
-
10 верхние напорные воды
1) Oil: upper head water (относительно нефтяного горизонта), upper head waters (относительно нефтяного горизонта)2) Oil&Gas technology upper head watersУниверсальный русско-английский словарь > верхние напорные воды
-
11 верхние слои воды
Makarov: upper waters -
12 верхние напорные воды
( относительно нефтяного горизонта) upper head waterРусско-английский словарь по нефти и газу > верхние напорные воды
-
13 верхние контурные воды
жоғарғы контурлық суларРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > верхние контурные воды
-
14 top waters
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > top waters
-
15 upstream water
-
16 top surface waters
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > top surface waters
-
17 top water
* * *
верхняя вода; вода над главным продуктивным горизонтом; вода, встречающаяся в пластах, залегающих выше нефтеносных горизонтов
* * *
верхние воды (в пластах, залегающих выше нефтеносного горизонта)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > top water
-
18 Oberflächenwasser
сущ.1) геол. наземные воды, поверхностные воды2) стр. вода открытых источников (водоснабжения), вода поверхностных источников (водоснабжения)3) горн. верхние воды4) дор. поверхностная вода5) судостр. поверхностный слой воды -
19 Obergrundwasser
-
20 top surface waters
Нефтепромысловый: верхние воды со свободной поверхностью
См. также в других словарях:
Верхние воды — (a. upstream water; н. Obergrundwasser, Oberflachenwasser; ф. eaux sous jacentes, eaux superficielles; и. aguas superiores) воды, приуроченные к водоносным горизонтам, залегающим выше продуктивных нефтегазоносных пластов. При этом… … Геологическая энциклопедия
ВОДЫ НЕФТЯНЫЕ — подземные воды в нефтеносных горизонтах, сопровождающие нефть и (или) газ. Различают воды: нижние контурные (нижние краевые), окружающие нефть снизу в погружающейся части нефтеносного пласта; верхние контурные (верхние краевые), залегающие в… … Геологическая энциклопедия
верхние напорные воды — (относительно нефтяного горизонта) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upper head water … Справочник технического переводчика
Верхние Печёры — Эта статья о микрорайоне Нижегородского района города Нижнего Новгорода. Не путать с муниципальным образованием в Республике Коми «Городской округ Печора», а также иными производными от многозначного слова Печора. Верхние Печёры обобщающее… … Википедия
Нефтяные воды — воды нефтяных месторождений, подземные воды, сопровождающие нефть в продуктивных горизонтах. В соответствии с залеганием в нефтеносном пласте и по соотношению с нефтяной залежью различают: краевые воды, расположенные ниже нефтяной залежи; … Большая советская энциклопедия
Верхние контурные воды — ► top outline (contour) water Пластовые воды, занимающие повышенные, головные, участки нефтяных пластов, выходящих на поверхность и питающихся поверхностными и вадозными водами … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ВЕРХНИЕ КОНТУРНЫЕ ВОДЫ — в нефтяной гидрогеологии пластовые воды, занимающие головные участки нефтеносных пластов и обычно питающиеся поверхностными водами … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
АРТЕЗИАНСКИЕ ВОДЫ — АРТЕЗИАНСКИЕ ВОДЫ. А. в., в отличие от грунтовых, называются такие глубокие подземные воды, к рые, скопляясь между двумя водонепроницаемыми пластами, находятся под постоянным напором всей массы воды, наполняющей данный водный горизонт. При… … Большая медицинская энциклопедия
Нефтяные воды — Нефтяные воды, воды нефтяных месторождений воды, сопровождающие нефть в геологических слоях. В соответствии с залеганием в нефтеносном пласте выделяют: верхние воды, приуроченные к верхней (головной) части нефтеносного пласта; краевые воды,… … Википедия
Подземные воды — воды, находящиеся в толщах горных пород верхней части земной коры в жидком, твёрдом и парообразном состоянии. В зависимости от характера пустот водовмещающих пород П. в. делятся на поровые в песках, галечниках и др. обломочных породах,… … Большая советская энциклопедия
Пластовые воды в нефтепромысловой геологии — ► reservoir (stratal) water Воды, залегающие в данном нефтяном пласте. Пластовые воды бывают: ■ законтурные ■ верхние законтурные ■ подошвенные ■ промежуточные. Кроме того, существует реликтовая (погребенная) вода, которая в противоположность… … Нефтегазовая микроэнциклопедия