Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

верхнее

  • 1 верх

    м
    1. боло, сар, нӯг, теппа, қулла; забраться на самый верх утеса ба болои кӯҳпора баромадан // (верхняя часть дома) қабати болои хона, болохона; снять верх дома болохонаро иҷора гирифтан
    2. (навес экипажа) соябони фойтун
    3. (лицевая сторона) рӯй, абра; шӯба с суконным верхом пустини абрааш моҳут
    4. разг. (верхнее течение реки) саргах, сароб, болооб
    5. мн. верхй разг. болонишинон, калоншавандагон
    6. (высшая степень) ғоят, ниҳоят, камол, авҷ; верх мастерства камоли маҳорат
    7. чаще мн. верхи муз. овозҳои баланд; авҷи овоз <> брать (взять) верх дастболо шудан, ғолиб омадан; быть на верху блаженства дар ғояти кайфу ҳаловат будан; одержать верх над кем дастболо шудан, ғолиб омадан, бурдан; нахвататься верхбв чизерофақат рӯякӣ доинистан, маълумоти сатҳӣ доштан

    Русско-таджикский словарь > верх

  • 2 верхний

    1. боло, болоӣ; верхний этаж ашёнаи боло; верхняя полка рафи боло
    2. (близкий к истоку) …и саргаҳ, …и болооб; верхнее течение рекй саргаҳи дарё
    3. …и рӯи; верхняя одежда либоси рӯи
    4. муз. баланд; верхн ий регистр регистри баланд <> верхняя палата палатаи олӣ

    Русско-таджикский словарь > верхний

  • 3 платье

    с
    1. собир. либос, пӯшок; верхнее платье пӯшоки (либоси) рӯй; мужское платье либоси мардона; магазин готового платья дӯкони либосҳои дӯхта
    2. (женская одежда) курта, куртаи занона, либоси занона; летнее платье либоси (куртаи) тобистони; шёлковое платье куртаи шоҳӣ; шерстяное платье куртаи пашмин

    Русско-таджикский словарь > платье

См. также в других словарях:

  • Верхнее — топоним: Водоёмы Верхнее озеро озеро в США и Канадe, самое крупное, глубокое и холодное в системе Великих озёр. Верхнее озеро в Калининграде Населённые пункты Россия Верхнее деревня в Холмогорском районе Архангельской области. Верхнее село в… …   Википедия

  • Верхнее — озеро в системе Великих озер Сев. Америки; США, Канада. Первыми европейцами на этом озере были в 1620 х гг. франц. колонисты, давшие ему название Верхнее (Lac Superieur) как самому верхнему по течению в системе Великих озер. В США и англоязычной… …   Географическая энциклопедия

  • ВЕРХНЕЕ — ВЕРХНЕ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) расположенный в верховьях реки, напр. верхневолжский, верхнекамский; 2) находящийся в верхней, возвышенной части какой н. местности, напр. верхнеуральский, верхнелужицкий. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • верхнее — сущ., кол во синонимов: 1 • озеро (162) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Верхнее — озеро, в Северной Америке (Lake Superior) самоезначительное пресноводное на земном шаре, внутри северо американскогоматерика; длина до 600 км, наибольшая ширина 290 км, поверхность 83600кв. км., высота над уровнем моря 191 м, наибольшая глубина… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Верхнее — озеро в системе Великих озер Сев. Америки; США, Канада. Первыми европейцами на этом озере были в 1620 х гг. франц. колонисты, давшие ему название Верхнее (Lac Superieur) как самому верхнему по течению в системе Великих озер. В США и англоязычной… …   Топонимический словарь

  • Верхнее Волчье — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Верхнее озеро — Верхнее Lake Superior Верхнее в системе Великих озёр. Координаты: Координаты …   Википедия

  • Верхнее Хорошово (Коломенский район Московской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хорошово. Деревня Верхнее Хорошово Страна Россия …   Википедия

  • Верхнее (озеро, Северная Америка) — Верхнее Lake Superior Верхнее в системе Великих озёр. Координаты: Координаты …   Википедия

  • Верхнее Ондомозеро — Верхнее Ондозеро Координаты: Координаты …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»