-
1 верхнее строение (железнодорожного) пути
Railway term: track bed structureУниверсальный русско-английский словарь > верхнее строение (железнодорожного) пути
-
2 верхнее строение железнодорожного пути
Railway term: track structureУниверсальный русско-английский словарь > верхнее строение железнодорожного пути
-
3 верхнее строение железнодорожного пути
adj1) gener. Eisenbahnoberbau (балласт, шпалы, рельсы)2) eng. Bahnoberbau, Eisenbahnoberbau3) mining. GleisoberbauУниверсальный русско-немецкий словарь > верхнее строение железнодорожного пути
-
4 верхнее строение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верхнее строение
-
5 верхнее строение
1) General subject: superstructure (ж.-д. пути)2) Engineering: crest structure (напр. плотины), deck3) Construction: decking (набережной, пирса), permanent way (железнодорожного пути), superficial structure, superstructure (железнодорожного пути)4) Railway term: superstructure (пути), track5) Metallurgy: top (мартеновской печи)7) Drilling: (добывающей платформы) topside section9) Makarov: crest structure (напр., плотины)10) Caspian: topside structure -
6 верхнее строение пути
1) General subject: track superstructure2) Military: track structure3) Railway term: permanent way, superstructure, (железнодорожного) track bed structure4) Sakhalin energy glossary: track5) Makarov: permanent way (ж.-д)Универсальный русско-английский словарь > верхнее строение пути
-
7 строение
с.2) (здание, сооружение) costruzione f, fabbricato m, edificio m, stabile m, corpo m di fabbrica- строение атоманижнее строение( железнодорожного) пути — sottostruttura f, ballast m, massicciata f, inghiaiata f
- атомное строение
- балочное строение
- брекчиевидное строение
- верхнее строение
- внутреннее строение
- строение Вселенной
- строение Галактики
- геологическое строение
- строение горных пород
- строение грунта
- жилое строение
- внутреннее строение Земли
- карстовое строение
- крупнопористое строение
- линзовидное строение
- строение материи
- строение месторождения
- строение молекулы
- молекулярное строение
- монокристальное строение
- верхнее строение моста
- нижнее строение моста
- пролётное строение моста
- неразрезное пролётное строение
- организационное строение
- периодическое строение
- пирамидальное строение
- поверхностное строение
- поликристаллическое строение
- пролётное строение
- сандвичевое строение
- сланцеватое строение
- строение слитка
- сложное строение
- слоистое строение
- стереорегулярное строение
- флюидальное строение
- строение фундамента
- химическое строение
- электронное строение
- строение ядра
- ячеистое строение -
8 track structure
-
9 permanent way
верхнее строение; часть здания над уровнем пути; постель пути* * * -
10 track structure
-
11 superstructure
['s(j)uːpəˌstrʌktʃə]1) Общая лексика: верхнее строение (ж.-д. пути), надпалубные сооружения, настройка, часть здания выше фундамента, пролёт (моста), пролётное строение (моста)2) Морской термин: судовые надстройки3) Философия: надстройка4) Техника: верхняя часть (конструкции), надземная часть (сооружения), надземные конструктор-деталировщик, надколошниковые устройства, сверхструктура5) Строительство: верхняя конструкция (мартеновской печи), поверхностная часть дорожного полотна, верхнее строение (железнодорожного пути), наземная часть (сооружения)6) Математика: суперструктура7) Железнодорожный термин: верхнее строение пути, кузов (напр. электровоза), верхнее строение (пути)8) Автомобильный термин: верхняя часть каркаса (напр. кузова, прикрепляемая к его основанию), подрессоренная масса (в контексте, как разность массы а/м и неподрессоренной массы (моста))9) Архитектура: надземная часть сооружения10) Нефть: надпалубная часть (морского сооружения)11) Стоматология: супраконструкция12) Социология: надземные конструкции13) Механика: верхняя часть конструкции14) Кристаллография: сверхрешётка15) Нефтегазовая техника верхние сооружения, палубная надстройка морского сооружения16) Нефтепромысловый: (derrick) башня вышки17) Микроэлектроника: суперструктурный18) Автоматика: элементы конструкции, установленные на массивных базовых деталях (напр. на стойке, основании и т.п.)19) Макаров: пролётное строение моста20) Яхтенный спорт: рубка21) Алюминиевая промышленность: анод, анодная рама, анодное устройство -
12 permanent way
[ˌpɜːmənənt'weɪ]1) Строительство: верхнее строение (железнодорожного пути), земляное полотно дороги, постель пути, часть здания над уровнем пути2) Железнодорожный термин: верхнее строение пути3) Макаров: верхнее строение пути (ж.-д) -
13 Eisenbahnoberbau
сущ.1) общ. верхнее строение железнодорожного пути (балласт, шпалы, рельсы) -
14 track structure
1) Военный термин: верхнее строение пути2) Железнодорожный термин: верхнее строение железнодорожного пути, путевое сооружение -
15 Bahnoberbau
-
16 Gleisoberbau
-
17 superstructure
1) пролётное строение; верхнее строение3) верхняя поворотная часть (крана, экскаватора)•- derrick superstructure - girder and slab-type superstructure - nonslewing superstructure* * *1. наземная часть ( сооружения)2. пролётное строение ( моста)3. верхнее строение ( железнодорожного пути)- building superstructure
- crane superstructure
- girder and slab type superstructure
- girder, slab and diaphragm type superstructure
- nonslewing superstructure
- precast channel sections superstructure
- precast I-beam section pretensioned superstructure
- revolving superstructure
- slewing superstructure
- through-plate girder superstructure -
18 superstructure
- superstructure
- n1. наземная часть ( сооружения)
2. пролётное строение ( моста)
3. верхнее строение ( железнодорожного пути)
- building superstructure
- crane superstructure
- girder and slab type superstructure
- girder, slab and diaphragm type superstructure
- nonslewing superstructure
- precast channel sections superstructure
- precast I-beam section pretensioned superstructure
- revolving superstructure
- slewing superstructure
- through-plate girder superstructure
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > superstructure
-
19 permanent way
- permanent way
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 Bahnoberbau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Верхнее строение пути — Верхнее строение железнодорожного пути Верхнее строение пути часть железнодорожного пути, предназначенная для принятия нагрузок от колёс подвижного состава и передачи их на … Википедия
верхнее строение пути — Часть конструкции железнодорожного пути, воспринимающая нагрузку от колес железнодорожного подвижного состава и передающая их на земляное полотно и включающая в себя: рельсы, промежуточные рельсовые скрепления, стыковые рельсовые скрепления, под … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхнее строение — 3.8.13 верхнее строение: Верхняя надводная часть сооружения, служащая для распределения и передачи нагрузок на сооружение. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строение ж/д пути верхнее — Верхнее строение пути часть конструкции железнодорожного пути, предназначенная для направления движения подвижного состава, восприятия давления от колес подвижного состава и передачи его земляному полотну; состоит из балластного слоя, шпал,… … Официальная терминология
СТРОЕНИЕ ПУТИ ВЕРХНЕЕ — часть железнодорожного пути, состоящая из рельсов, стрелочных переводов и противоугонов, шпал или других рельсовых опор и балластного слоя (Болгарский язык; Български) горна конструкция на път (Чешский язык; Čeština) železniční svršek (Немецкий… … Строительный словарь
Нижнее строение пути — элемент железнодорожного пути, на котором размещается верхнее строение пути. Содержание 1 Общая информация 1.1 Земляное полотно … Википедия
Ленинградский институт инженеров железнодорожного транспорта — Петербургский государственный университет путей сообщения (ПГУПС) Год основания 1809 Ректор В. И. Ковалёв … Википедия
Мостовое полотно — верхнее строение железнодорожного пути на мосту, часть ж. д. моста, непосредственно воспринимающая силовые воздействия от колёс подвижного состава и передающая их на конструкцию пролётного строения. Различают М. п. на балласте и на… … Большая советская энциклопедия
СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм — Терминология СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм: авторский надзор : Совокупность действий представителей генеральной проектной организации, осуществляемых визуально и документально и направленных на определение соответствия решений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожный путь — с бетонными шпалами Железнодорожный путь сложный комплекс линейных и сосредоточенных инженерных сооружений и обустройств, расположенных в полосе отвода, образующих дорогу с направляющей рельсовой колеёй. Желе … Википедия
Железнодорожное полотно — Железнодорожный путь с бетонными шпалами Железнодорожный путь сложный комплекс линейных и сосредоточенных инженерных сооружений и обустройств, расположенных в полосе отвода, образующих дорогу с направляющей рельсовой колеёй. Железнодорожный путь … Википедия