-
1 верфь
верфь ж Werft f c -
2 верфь
верфь Schiffswerft -
3 верфь
ж -
4 Werft
верфьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Werft
-
5 Werft
верфь -
6 Werft
верфь f -
7 Binnenwerft
верфь по постройке речных судовречная верфь -
8 Jachtwerft
верфь по постройке яхтяхтовая верфь -
9 Bootswerft
верфь по постройке катеров (шлюпок) -
10 Kleinschiffswerft
верфь по постройке малых судов -
11 Kleinwerft
верфь по постройке малых судов -
12 Küstenschiffswerft
верфь по постройке судов каботажного плавания -
13 Schiffbaubetrieb
верфькораблестроительное предприятие -
14 U-Bootwerft
верфь подводных лодок -
15 marineeigene Werft
верфь военно-морских сил -
16 Binnenwerft
сущ.1) воен. верфь озёрно-речного судостроения2) ВМФ. верфь по постройке речных судов, речная верфь3) судостр. верфь речного судостроения -
17 Bootswerft
сущ.1) общ. небольшая судостроительная верфь2) тех. верфь по постройке малых судов3) ВМФ. верфь по постройке катеров (шлюпок)4) судостр. катерная верфь, шлюпочная мастерская -
18 Jachtwerft
сущ.1) тех. верфь для строительства яхт2) ВМФ. верфь по постройке яхт, яхтовая верфь3) судостр. верфь по строительству яхт -
19 Schiffswerft
сущ.1) общ. верфь2) воен. кораблестроительная верфь3) тех. судоверфь, судостроительная верфь4) внеш.торг. судовая верфь5) судостр. судостроительный завод -
20 Österreichische Schiffswerften Linz-Korneuburg AG
f, ист.; сокр. ÖSWAGкрупные судостроительные верфи. Производственная программа включала речные и морские суда, плавающие средства производства. Верфь в Линце основана в 1840 Игнацем Майером (Ignatz Mayer); здесь он построил первую на Дунае грузовую баржу из металла. Верфь в Корнойбурге основана в 1852 как ремонтная верфь Дунайского речного пароходства; в 1938-1945 значительно расширена; здесь строились, в частности, морские, рефрижераторные, пассажирские суда для Советского Союза. В 1974 произошло слияние верфей в одно предприятие. Всего в Линце к 1990 было построено ок. 1500 судов; в 1992 в рамках приватизации государственных предприятий верфи были проданы группе "Аурикон Бетайлигунгс АГ" (Auricon Beteiligungs AG), Вена. В 1993 производство в Корнойбурге закрыто. С 1999 судостроительная верфь в Линце (ÖSWAG Werft Linz Ges.m.b.H.) является частью дочернего предприятия группы "Аурикон Бетайлигунгс АГ"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Schiffswerften Linz-Korneuburg AG
См. также в других словарях:
верфь — верфь, и … Русское словесное ударение
верфь — верфь, и … Русский орфографический словарь
верфь — верфь/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЕРФЬ — (голланд.). Место строения и починки судов на берегу реки или моря. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕРФЬ голл. Место постройки и починки судов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
верфь — и; ж. [голл. werf] 1. Предприятие для постройки и ремонта судов. Судостроительная в. 2. Помещение для постройки дирижаблей. ◁ Верфенный, ая, ое; Верфяной, ая, ое. В ое строительство. * * * верфь (от голл. werf), 1) предприятие для постройки судов … Энциклопедический словарь
верфь — предприятие для постройки судов, которое, в отличие от судостроительных заводов, не имеет цехов по изготовлению изделий машиностроения и получает эти изделия в виде поставок с других предприятий. По характеру выполняемых работ верфи подразделяют… … Энциклопедия техники
ВЕРФЬ — ВЕРФЬ, верфи, жен. (голланд. werf) (спец.). Совокупность сооружений для постройки и ремонта судов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕРФЬ — ВЕРФЬ, и, жен. 1. Место постройки и ремонта судов. 2. То же, что эллинг (во 2 знач.). | прил. верфенный, ая, ое и верфяной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕРФЬ — (Dockyard, shipyard, stocks) производственное предприятие для постройки и ремонта судов, расположенное на берегу моря, реки или озера. В. обычно представляет собой совокупность сооружений: эллингов, стапелей, доков, бассейнов для достройки судов … Морской словарь
верфь — док Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. верфь сущ., кол во синонимов: 2 • германизм (176) … Словарь синонимов
верфь — ВЕРФЬ, и, ж Предприятие для постройки и ремонта судов. Судостроительная верфь … Толковый словарь русских существительных