-
81 Grauköpfige Obstbaummotte
прил.энт. вертунья (Recurvaria nanella), моль листовая (Recurvaria nanella)Универсальный немецко-русский словарь > Grauköpfige Obstbaummotte
-
82 Lärchennadelwickler
сущ.энт. вертунья лиственничная (ëàò. Spilonota lariciana) -
83 Rotdeckenkäfer Knospenwickler
сущ.энт. вертунья почковая (ëàò. Spilonota ocellana), листовёртка почковая (ëàò. Spilonota ocellana)Универсальный немецко-русский словарь > Rotdeckenkäfer Knospenwickler
-
84 дзирня
вертун, вертунья, егоза || вертлявый, егозливый -
85 дзирнясьысь
1) кокетка || кокетливый; жеманница разг. || жеманный2) вертунья || вертлявый -
86 пырчеччан
охот.1) ловушка ( действующая пружинящей силой);пырчеччанӧн кыйӧны посни зверӧс — ловушкой, действующей пружинящей силой, охотятся на мелких зверей
2) перен. вертунья -
87 тшытшыбылка
укор.1) непоседа, вертунья; попрыгунья 2) вертихвостка -
88 кокетка
1) кокетка; (моргунья) моргуха, (вертунья) дзиґа, вертуха, (жеманница) манірниця, (нарядница) чепуруля, чепурушка;2) ґестка. [Зробіть мені сукню з ґесткою (Липовеч.)].* * *I кок`еткакоке́тка, кокету́ха и дженджеру́хаII спец.коке́тка -
89 einbindiger\ Traubenwickler
f́листовёртка виноградная двулетная; вертунья виноградная (Clysia [Conchylis, Cochylis, Phalonia] ambiguella Hb.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > einbindiger\ Traubenwickler
-
90 Heuwurm
ḿвертунья виноградная (Clysia ambiguella Hb.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Heuwurm
-
91 Knospenwickler\ roter
ḿвертунья почковая (Tmetocera [Eucosma, Grapholitha] ocellana F.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Knospenwickler\ roter
-
92 Laubwurm
ḿлистовёртка виноградная двулетная; вертунья виноградная (Clysia [Conchylis, Cochylis, Phalonia] ambiguella Hb.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Laubwurm
-
93 Sauerwurm
ḿвертунья виноградная (Clysia ambiguella Hb.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sauerwurm
-
94 Spinnwurm
ḿвертунья виноградная (Clysia ambiguella Hb.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spinnwurm
-
95 Traubenmade
f́вертунья виноградная (Clysia ambiguella Hb.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Traubenmade
-
96 Weinmotte
f́вертунья виноградная (Clysia ambiguella Hb.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Weinmotte
-
97 szeleburdi
вертлявый;\szeleburdi nő — вертунья\szeleburdi fickó/fiatalember — ветреный юноша;
-
98 szélvész
1. сильный ветер; шквал;rohan, mint a \szélvész — нестись v. мчаться v. лететь как ветер/вихрь;heves \szélvész — буря;
2.biz.
(jelzőként) \szélvész kisasszony — вертунья, вертушка, резвунья -
99 szőlőmoly
áll.:nyerges \szőlőmoly — виноградная вертунья (Clysia ambiguella)keresztes \szőlőmoly — гроздевая листовёртка (Polychrosis botrana);
-
100 ugribugri
mn., nép., biz. 1. (fürge, eleven) вертлявый;\ugribugri nő — вертунья, попрыгунья; \ugribugri kislány — коза;\ugribugri férfi — вертун, попрыгун, непоседа h., n.;
ld. még fityfiritty;2. ld. szeleburdi
См. также в других словарях:
Вертунья — Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток Исток близ села Новая Жизнь Устье … Википедия
вертунья — см. непоседа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вертунья сущ., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
ВЕРТУНЬЯ — ВЕРТУНЬЯ, вертуньи, род. мн. вертуний (разг.). женск. к вертун в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вертунья — ж. разг. жен. к сущ. вертун II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вертунья — вертунья, вертуньи, вертуньи, вертуний, вертунье, вертуньям, вертунью, вертуний, вертуньей, вертуньею, вертуньями, вертунье, вертуньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вертунья — верт унья, и, род. п. мн. ч. ний … Русский орфографический словарь
вертунья — см. вертун 2); и; мн. род. ний, дат. ньям; ж.; разг … Словарь многих выражений
вертунья — верт/унь/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
SPILONOTA OCELLANA F. - ВЕРТУНЬЯ ПОЧКОВАЯ — см. Spilonota ocellana F. Вертунья почковая (рис. 106). Гусеницы повреждают почки, бутоны, завязь и листья яблони, груши, вишни. В году 1 поколение. Зимуют гусеницы III возраста в плотных белых коконах вблизи почек или в развилках тонких ветвей.… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
SPILONOTA ALBICANA MOTSCH. - ВЕРТУНЬЯ ПЛОДОВАЯ — см. Spilonota albicana Motsch. Вертунья плодовая. Гусеницы являются серьезным вредителем розоцветных пород, повреждая бутоны, завязь, листья и плоды яблони, груши, сливы и вишни. Развивается в 2 поколениях. Зимуют взрослые гусеницы в плотных… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
NARANGA AENESCENS MOORE - СОВКА-ВЕРТУНЬЯ — см. Naranga aenescens Moore Совка вертунья. Бабочка. Окраска передних крыльев желтая у самок, буровато желтая у самцов. Рисунок образован 2 красновато коричневыми косыми прерывистыми перевязями от переднего угла и от середины переднего края крыла … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока