-
1 ВЕРТИК
Foreign Ministry: Информационный центр по технологиям контроля -
2 внеосевая ликвация
внеосевая ликвация
шнуровая ликвация
Местная ликвация в слитках, образ. в вертик. или близких к вертик. участках переходной области. Возникн. в. л. чаще всего связ. со сползанием части объема переходной (двухфазной) области под действием гравитац. сил. При этом образуются надрывы и горячие трещины, к-рые заполняются расплавом, обогащ. легкоплавкими составл. После затвердевания эти участки выявл. в виде шнуров на макрошлифах травлением. Движение жидкого металла вдоль фронта кристаллизации усиливает эффект разрушения тв. дендритного каркаса двухфазной зоны и способствует развитию внеосевой ликвации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внеосевая ликвация
-
3 катетометр
катетометр
Оптич. прибор для измерения вертик. расстояния м-ду двумя точками, которые могут и не лежать и одной плоскости. К. состоит из штанги, устанавлив. вертик. при помощи уровня и трех уравнит. винтов, горизонт. располож. зрит. трубы, к-рая может перемещаться вдоль штанги, оставаясь параллельной себе, и приспособлений для точного наведения трубы. Окуляр трубы к. снабжен перекрещивающ. нитями. Искомое расстояние м-ду выбран. точками опр. по смещению трубы вдоль шкалы на штанге к. Изобрели к. франц. физики П. Дюлонг и А. Пти в 1816 г., усовершенствовал к. Д. И. Менделеев.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катетометр
-
4 Информационный центр по технологиям контроля
Foreign Ministry: Verification Technology Information Centre (VERTIC) (ВЕРТИК)Универсальный русско-английский словарь > Информационный центр по технологиям контроля
-
5 водослив
1) см. Водоскат;2) лотоки, опуст (мельн.), риштак (гориз.), ринва (вертик.), водозбіг, спад.* * *гидротехн.водозли́в, -у -
6 водосток
см. Водослив 2. Водосточный - водозбіжний. -ная труба -1) риштак (гориз.);2) ринва (дождевая, вертик.).* * *водості́к, -стоку, водозбі́р, -бо́ру, водозбі́г, -у; (горизонтальный жёлоб, канава) ришта́к, -а; ( в постройках) ри́нва; ( в водяной мельнице) лотоки́, -кі́в -
7 лоток
1) (доска для торговли в разнос) ношак (-ка), (поднос) таца (-ци) и таця (-ці), (глубокий и продолговатый) ночовки (-вок), ваганки (-ків), нецьки (-цьок), ночвина, (рус.) лоток (-тка), (диал.) стябло. [Варили різні потрави: тетерю, борщ, галушки, хляки, рибу на стябло (Сторож.)];2) (совок) коряк (-ка), ко[і]рець (р. ко[і]рця), ківш (р. ковша);3) (водосток) лотік (-тока). -ток водосливной, водосточный - лотік водоспускний, риштак; (водосточная труба: горизонт.) риштак (-ка), (вертик.) ринва. -ток (золотопромывной), горн. - ночовки. -ток мельничный - лотоки (-ків).* * *1) я́тка2) (желоб; ковш, корыто) спец. лоті́к, -то́каме́льничный \лоток — лотоки́, -кі́в
-
8 Жолоб
жолоб, рівчак - см. Жолобок; (водосточн. труба горизонтальн.) риштак (ум. риштачок); (вертик. или наклонн.) ринва. [Клав ціпки у напувальні корита й водяні ринви (Св. Письмо)]. См. Водосток. -
9 аттритор
аттритор
Установка для механич. измельчения, смешивания и агломерации нескольких разнородных материалов за счет ударного воздействия шаров и истирания; вертикальный неподвижный барабан с загруженными в него мелющими шарами из тв. материалов (стали, чугуна, тв. сплавов, керамических материалов и т.п.). Внутри барабана со скоростью несколько сотен об/мин вращается вертик. лопастная мешалка. Гребки на лопастях мешалки заставляют циркулировать мелющие шары по всему объему атгритора. В результате измельч. материал интенсивно истирается. Достоинство А. — равномерное распред. частиц получ. порошка по размерам. Кроме того, а. очень эффективен при приготовлении ультратонких порошковых смесей из разнородных комп-тов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттритор
-
10 барабан моталки
барабан моталки
Рабочий орган моталки в форме цилиндра с горизонт. или вертик. расположением оси.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан моталки
-
11 бочковидный валок
бочковидный валок
Валок стана поперечно-винтовой прокатки в виде двух усечен, конусов, совмещен, большими основаниями. Б. в. при установке в рабочую клеть располагается так, что его ось находится в вертик. плоскости, параллельной оси прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бочковидный валок
-
12 вибрационная мельница
вибрационная мельница
Мельница, в к-рой измельчение происх. мелющими телами, перемещ. в раз-ных направл. в рез-те вибрации корпуса в вертик. плоскости, стальной барабан, заполн. шарами на 80 % объема и установл. на спиральных пружинах, к-рому через вал с дисбалансами сообщаются частые (до 50 с-1) круговые колебания с амплитудой в 3—5 мм. В. м. применяют для измельч. тв. материалов, напр, карбидов, боридов, нитридов и т.п. Крупность готового продукта s 0,06 мм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибрационная мельница
-
13 волочение проволоки
волочение проволоки
Один из древнейших технологич. процессов обработки металлов давлением. Волочением получают проволоку из сталей широкого сортамента, цв. металлов и сплавов диам. от 16 до <0,01 мм. Проволока круглого, квадратного и шестигранного сечения поставляется в мотках, бухтах и на катушках. Для заготовит, волочения проволоки применяют машины одно- и многократного волочения. Конструкции волочильных машин м. б. самыми разными: с горизонт. и вертик. барабанами, со скольжением и без, с индивид, и групповым приводом, с противонатяжением и т. д. Количество волок на таких машинах достигает > 25, скорости волочения < 50 м/с.
Для тяжелого (грубого) волочения обычно используют стальные волоки, толстое и среднее волочение проводят через твердосплавные, тонкое и тончайшее — через алмазные волоки.
В кач-ве смазок при волочении проволоки обычно используют жидкие смазки и эмульсии.
Единичные обжатия по переходам снижаются от 30-35 % при тяжелом и толстом волочении до 6-12 % при наитончайшем.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочение проволоки
-
14 выращивание монокристаллов
выращивание монокристаллов
Получение (изготовл.) вещ-в в виде объемных монокристаллов или монокристаллич. эпитаксиальных слоев и пленок кристаллизацией расплавов или из паровой (газовой) фазы.
В основе методов в. м.из расплавов — кристаллизация в тепловом поле, имеющем заданный градиент темп-ры, к-рый определяет направление потока тепла и, соответственно, направление кристаллизации. Такая кристаллизация называется направленной кристаллизацией.
На рис. 1, а приведена схема вертик. устр-ва для выращивания монокристаллов методом Бриджмена. Процесс направленной кристаллизации ведется в герметичных ампулах-контейнерах, в к-рых создан или вакуум, или атмосфера инертного газа. Обычно в кач-ве зародыша кристаллизации используют небольшой монокристалл вещ-ва необходимой кристаллографич. ориентации, который получил название затравки 5. Для направленной кристаллизации перемещают ампулу 2 относит, градиентного темп-рного поля. Такое перемещение достигается или опусканием ампулы 2, или подъемом узла нагрева 1. Диам. монокристалла определяется геометрич. размерами ампулы. При использовании ампул из кварца наиб. размер монокристаллов в попереч. сечении редко превышает 50 мм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выращивание монокристаллов
-
15 горизонтально-ковочная машина
горизонтально-ковочная машина
ГКМ
Кривошипная м., предназнач. для изготовления поковок с использ. операций горячего деформирования: высадки, прошивки, вьшавливания, просечки, гибки и др.; различают ГКМ с вертик. и горизонт. разъемом матриц.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтально-ковочная машина
-
16 грибовидный валок
грибовидный валок
Валок стана поперечно-винтовой прокатки в виде двух усечен, конусов, причем конус с большим углом наклона образующей (входной) совмещен своим большим основанием с малым основанием конуса с меньшим углом наклона образующей (выходным) так, что диаметр валка от входа в очаг деформации к выходу из него увеличивается. Ось г. в. в рабочей клети находится в вертик. плоскости, образующей некоторый угол (угол раскатки) с осью прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грибовидный валок
-
17 дислокация
дислокация
Дефект кристаллич. решетки, представл. линию, вдоль к-рой нарушено хар-рное для идеального кристалла расположение ат. плоскостей; одна вертик. ат. плоскость, назыв. экстраплоскостью, не имеет продолжения в нижней половине кристалла. Непосредст. вблизи края экстраплоскости решетка сильно искажена. Область несовершенства кристалла вокруг края экстраплоскости называют краевой д. Размеры этого дефекта кристаллич. решетки в двух измерениях составляют 2—10 ат. диам., а в третьем измерении д. может проходить через весь кристалл. Центр ядра краевой д. обозначают знаком 1. ?л. количеств, хар-ка д. — вектор Бюргерса (Ь). Он определяет направление и величину смещений атомов, где сдвиг уже произошел, а тж. степень искаженности кристаллич. решетки, связ. с присутствием д. Представления о д. были введены в физику тв. тела в 1934 г., чтобы объяснить несоответствие между эксперим. определ. и теоретич. прочностью кристаллов и описать ат. механизм пластин, деформации. Перемещения атомов на расстояния меньше межат. в области несовершенства (д.) приводят к перемещению д. на одно межат. расстояние, назыв. скольжением, так как происходит поочередное, эстафетное перемещение атомов. При перемещении д. в соседнее положение разрываются межат. связи только м-ду двумя горизонт, цепочками атомов. Этим объясняется низкое эксперим. значение критич. напряжения сдвига, вызыв. пластич. деформацию. Скольжение д. не связано с диффуз. переносом массы и может происходить при любых сколь угодно низких темп-рах. При достаточно вые. темп-рах (;> 0,5 Тm) становится возможным принципиально иной механизм движения краевой д., связанный с диффуз. переносом массы и назыв. переползанием. С ростом темп-ры переползание д. ускоряется. Кроме краевых, существуют винтовые и смешанные д. Возникают д. при кристаллизации и фазовых превращ. в та. состоянии, при пластин, деформации. Одним из осн. источников д. при пластин, деформации являются границы зерен. Управляя распределением и плотностью д. в кристаллах, можно управлять многими св-вами металлич. материалов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дислокация
-
18 зональная ликвация
зональная ликвация
Ликвация в отд. частях (зонах) преимущ. в горизонт. плоскости слитка или отливки. 3. л. в вертик. плоскости относят к ликвации по плотности (удельному весу) и рассматривают самостоят, (см. Гравитационная ликвация). Различают прямую, или нормальную, з. л., когда наружные слои обогащены первично кристаллиз. компонентами сплава, и обратную ликвацию с противоположной направлен. изменения состава. Гл. фактор, определ. возникновение и интенсивность прямой ликвации, — вымывание маточного р-ра из кристаллич. каркаса в жидкую часть сплава, а гл. фактор, определ. возникновение и интенсив. обратной ликвации, — заполнение усадки в тв. каркасе не жидкостью средн. состава, а обогащ. (или обедн.) маточным р-ром. Типичный пример прямой л. — повыш. содерж. S, P и С в центр. зоне стальных слитков. Обратная л. проявляется, напр., в отливках из Sn-бронзы, в непрерывнолитых заготовках из Аl-сплавов, в к-рых ликвируют легир. компоненты Сu, Zn, Mg.
Относительная неоднородность состава при з. л. значит, меньше, чем при дендритной. Так, напр., при кристаллизации сплава Аl с 5 % Сu, содерж. Сu на периферии и в центре кристаллита отличается в 2—3 раза, а разница в содерж. Сu по сеч. слитка не превыш. 20—30 %. Но влияние з. л. на неоднородность св-в полуфабрикатов м. б. существ, больше, чем влияние дендрит, з. л., и гомогенизацией не устраняется.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зональная ликвация
-
19 кинглор-метор-процесс
кинглор-метор-процесс
Получение губч. железа восстановлением богатой кусковой руды (или окатышей) углеродом тв. топлива. Руду в смеси с углем и известняком непрерывно загружают в вертик. прямоугольного сечения реторту из SiC, обогрев. снаружи горелками. Пром. модуль состоит из 6 реторт в одной нагреват. печи. Шихта в реторте последовательно проходит зоны нагрева и восстановления, а затем выносную камеру охлаждения. Оксиды железа восстанавлив. при темп-ре ниже начала спекания шихты (< 1000 °С). Разделяют охлажд. восстанов. шихту грохочением и магнитной сепарацией. Губч. железо отправляют в ЭСПЦ, а неиспользов. часть углеродоносителя возвращают в процесс. При произ-ве 1 т губч. железа расходуют 1,6 т руды, 0,3-0,35 т угля, 9196 МДж тепла и 55 кВт • ч эл. энергии. Процесс разработан фирмой «Danieli» (Италия) и опробован на полупром. установке произ-тью 6 тыс. т/год. В 1975 г. в Кремоне сооружены два промышл. модуля (40 тыс. т/год) и в 1981 г. в Мьянме — один модуль (20 тыс. т/ год).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кинглор-метор-процесс
-
20 коксование
коксование
Промышл. способ хим.-термич. переработки горючих ископаемых нагрев. до 950-1050 °С без доступа воздуха. Осн. продукт к. — кокс. Вторичные продукты к. — коксовый газ, кам.-уг. смола, смесь ароматич. углеводородов и др. В составе газа преобладают Н2 (50 об. %) и СН4 (25 об. %), органич. продукты ароматизируются. Вторичные продукты улавливаются и используются как ценное сырье для химич. пром-ти (см. Коксохимия). Технология к. предусматривает переработку только коксующихся кам. углей (коксовых, жирных, отощенноспекающихся), хар-риз. способностью при нагревании переходить в пластич. состояние и спекаться.
К. осуществляют в высокопроизводит. коксовых печах, обогрев, низкокалорийным (доменным) или высококалорийным (коксовым и др.) газом (см. тж. Батарея коксовая). Кокс формуется в виде монолита («пирога»), к-рый затем в рез-те усадок растрескивается на куски разной величины. Различают попереч. и вертик. усадки.
Технология к. непрерывно совершенствуется: увеличивается размер камер печи и механизируется их обслуживание: вводится загрузка печей высуш. и подогретой (до 200 °С) шихтой. Разрабатываются и принципиально новые, непрерывные методы к., осн. на формовании в потоке брикетов из угля, перевед. в пластичное состояние, и последующей прокатке брикетов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коксование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАШЕННАЯ ПЕЧЬ — вертик. многоходовая протяжная печь для непрерывной термич. или химико термич. обработки металлпч. ленты … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВОССТАЮЩИЙ — вертик. или наклонная подз. горная выработка, проводимая снизу вверх (по восстанию пласта). Служит для проветривания, передвижения людей, спуска полезного ископаемого или породы, доставки материалов и оборудования, подачи энергии, а также для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
НЕФТЯНОЙ ОТСТОЙНИК — вертик. или горизонтальный резервуар для отстоя нефти от воды и механич. примесей. Н. о. часть системы подготовки нефти, применяют его для предварит. и окончат. отстоя. Для облегчения процесса отстоя трудноразделяющихся водно нефтяных эмульсий их … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПРОГИБ — вертик. перемещение точки, лежащей на оси балки (арки, рамы и т. п.), под действием силовых, температурных и др. факторов. Макс. П. обычно нормируется. Для определения П. используются спец. приборы прогибомеры … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПРОТИВОФИЛЬТРАЦИОННАЯ ЗАВЕСА — вертик. или наклонная водонепроницаемая для фильтр ац. потока преграда, создаваемая в подпорных гидротехнич. сооружениях, грунте основания подпорного сооружения и в береговых его примыканиях для удлинения путей фильтрации. П. з. снижает фильтрац … Большой энциклопедический политехнический словарь
РУДОСПУСК — вертик. или наклонная горная выработка (иногда часть выработанного пространства, ограниченная крепью), предназнач. для перепуска руды под действием собств. веса с верх. горизонта на нижний … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЧЕКАНОЧНЫЙ ПРЕСС — вертик. пресс с кривошипно ползунным механизмом для калибровки, чеканки поковок, монет и др. металлич. изделий в штампах. Операции, выполняемые на Ч. п., требуют относительно больших усилий при малых рабочих ходах; Макс. усилие развивается в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ШАХТНЫЙ СТВОЛ — вертик. или наклонная горная выработка с пост. горной крепью, предназначенная для трансп. связи подз. разработок с поверхностью. Слепой Ш. с. не имеет непосредственного выхода на поверхность и служит для связи ниж. горизонтов с верхними. Ш. с.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вертикал — вертик ал, а (астр.) … Русский орфографический словарь
вертикаль — вертик аль, и (линия) … Русский орфографический словарь
вертикально взлетающий — вертик ально взлет ающий … Русский орфографический словарь