-
1 ВЕРТИК
Foreign Ministry: Информационный центр по технологиям контроля -
2 внеосевая ликвация
внеосевая ликвация
шнуровая ликвация
Местная ликвация в слитках, образ. в вертик. или близких к вертик. участках переходной области. Возникн. в. л. чаще всего связ. со сползанием части объема переходной (двухфазной) области под действием гравитац. сил. При этом образуются надрывы и горячие трещины, к-рые заполняются расплавом, обогащ. легкоплавкими составл. После затвердевания эти участки выявл. в виде шнуров на макрошлифах травлением. Движение жидкого металла вдоль фронта кристаллизации усиливает эффект разрушения тв. дендритного каркаса двухфазной зоны и способствует развитию внеосевой ликвации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внеосевая ликвация
-
3 катетометр
катетометр
Оптич. прибор для измерения вертик. расстояния м-ду двумя точками, которые могут и не лежать и одной плоскости. К. состоит из штанги, устанавлив. вертик. при помощи уровня и трех уравнит. винтов, горизонт. располож. зрит. трубы, к-рая может перемещаться вдоль штанги, оставаясь параллельной себе, и приспособлений для точного наведения трубы. Окуляр трубы к. снабжен перекрещивающ. нитями. Искомое расстояние м-ду выбран. точками опр. по смещению трубы вдоль шкалы на штанге к. Изобрели к. франц. физики П. Дюлонг и А. Пти в 1816 г., усовершенствовал к. Д. И. Менделеев.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катетометр
-
4 off-center segregation
внеосевая ликвация
шнуровая ликвация
Местная ликвация в слитках, образ. в вертик. или близких к вертик. участках переходной области. Возникн. в. л. чаще всего связ. со сползанием части объема переходной (двухфазной) области под действием гравитац. сил. При этом образуются надрывы и горячие трещины, к-рые заполняются расплавом, обогащ. легкоплавкими составл. После затвердевания эти участки выявл. в виде шнуров на макрошлифах травлением. Движение жидкого металла вдоль фронта кристаллизации усиливает эффект разрушения тв. дендритного каркаса двухфазной зоны и способствует развитию внеосевой ликвации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-center segregation
-
5 cathetometer
катетометр
Оптич. прибор для измерения вертик. расстояния м-ду двумя точками, которые могут и не лежать и одной плоскости. К. состоит из штанги, устанавлив. вертик. при помощи уровня и трех уравнит. винтов, горизонт. располож. зрит. трубы, к-рая может перемещаться вдоль штанги, оставаясь параллельной себе, и приспособлений для точного наведения трубы. Окуляр трубы к. снабжен перекрещивающ. нитями. Искомое расстояние м-ду выбран. точками опр. по смещению трубы вдоль шкалы на штанге к. Изобрели к. франц. физики П. Дюлонг и А. Пти в 1816 г., усовершенствовал к. Д. И. Менделеев.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cathetometer
-
6 single vertical block
стан однокр. волочения с вертик. располож. барабанаАнгло-русский металлургический словарь > single vertical block
-
7 Verification Technology Information Centre (VERTIC)
Универсальный англо-русский словарь > Verification Technology Information Centre (VERTIC)
-
8 Информационный центр по технологиям контроля
МИД: ВЕРТИКУниверсальный англо-русский словарь > Информационный центр по технологиям контроля
-
9 Информационный центр по технологиям контроля
Foreign Ministry: Verification Technology Information Centre (VERTIC) (ВЕРТИК)Универсальный русско-английский словарь > Информационный центр по технологиям контроля
-
10 Verification Technology Information Centre
(VERTIC) Информационный центр по технологиям контроля (ВЕРТИК)Терминологический словарь МИД России > Verification Technology Information Centre
-
11 Verification Technology Information Centre
Универсальный англо-русский словарь > Verification Technology Information Centre
-
12 barber-chair
мед.сущ. кресло для придания вертик. и гориз. положений -
13 редуцира
to reduce* * *(хориз и вертик)foreshorten -
14 водослив
1) см. Водоскат;2) лотоки, опуст (мельн.), риштак (гориз.), ринва (вертик.), водозбіг, спад.* * *гидротехн.водозли́в, -у -
15 водосток
см. Водослив 2. Водосточный - водозбіжний. -ная труба -1) риштак (гориз.);2) ринва (дождевая, вертик.).* * *водості́к, -стоку, водозбі́р, -бо́ру, водозбі́г, -у; (горизонтальный жёлоб, канава) ришта́к, -а; ( в постройках) ри́нва; ( в водяной мельнице) лотоки́, -кі́в -
16 лоток
1) (доска для торговли в разнос) ношак (-ка), (поднос) таца (-ци) и таця (-ці), (глубокий и продолговатый) ночовки (-вок), ваганки (-ків), нецьки (-цьок), ночвина, (рус.) лоток (-тка), (диал.) стябло. [Варили різні потрави: тетерю, борщ, галушки, хляки, рибу на стябло (Сторож.)];2) (совок) коряк (-ка), ко[і]рець (р. ко[і]рця), ківш (р. ковша);3) (водосток) лотік (-тока). -ток водосливной, водосточный - лотік водоспускний, риштак; (водосточная труба: горизонт.) риштак (-ка), (вертик.) ринва. -ток (золотопромывной), горн. - ночовки. -ток мельничный - лотоки (-ків).* * *1) я́тка2) (желоб; ковш, корыто) спец. лоті́к, -то́каме́льничный \лоток — лотоки́, -кі́в
-
17 Жолоб
жолоб, рівчак - см. Жолобок; (водосточн. труба горизонтальн.) риштак (ум. риштачок); (вертик. или наклонн.) ринва. [Клав ціпки у напувальні корита й водяні ринви (Св. Письмо)]. См. Водосток. -
18 single vertical block
стан однокр. волочения с вертик. располож. барабанаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > single vertical block
-
19 аттритор
аттритор
Установка для механич. измельчения, смешивания и агломерации нескольких разнородных материалов за счет ударного воздействия шаров и истирания; вертикальный неподвижный барабан с загруженными в него мелющими шарами из тв. материалов (стали, чугуна, тв. сплавов, керамических материалов и т.п.). Внутри барабана со скоростью несколько сотен об/мин вращается вертик. лопастная мешалка. Гребки на лопастях мешалки заставляют циркулировать мелющие шары по всему объему атгритора. В результате измельч. материал интенсивно истирается. Достоинство А. — равномерное распред. частиц получ. порошка по размерам. Кроме того, а. очень эффективен при приготовлении ультратонких порошковых смесей из разнородных комп-тов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттритор
-
20 барабан моталки
барабан моталки
Рабочий орган моталки в форме цилиндра с горизонт. или вертик. расположением оси.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан моталки
См. также в других словарях:
БАШЕННАЯ ПЕЧЬ — вертик. многоходовая протяжная печь для непрерывной термич. или химико термич. обработки металлпч. ленты … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВОССТАЮЩИЙ — вертик. или наклонная подз. горная выработка, проводимая снизу вверх (по восстанию пласта). Служит для проветривания, передвижения людей, спуска полезного ископаемого или породы, доставки материалов и оборудования, подачи энергии, а также для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
НЕФТЯНОЙ ОТСТОЙНИК — вертик. или горизонтальный резервуар для отстоя нефти от воды и механич. примесей. Н. о. часть системы подготовки нефти, применяют его для предварит. и окончат. отстоя. Для облегчения процесса отстоя трудноразделяющихся водно нефтяных эмульсий их … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПРОГИБ — вертик. перемещение точки, лежащей на оси балки (арки, рамы и т. п.), под действием силовых, температурных и др. факторов. Макс. П. обычно нормируется. Для определения П. используются спец. приборы прогибомеры … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПРОТИВОФИЛЬТРАЦИОННАЯ ЗАВЕСА — вертик. или наклонная водонепроницаемая для фильтр ац. потока преграда, создаваемая в подпорных гидротехнич. сооружениях, грунте основания подпорного сооружения и в береговых его примыканиях для удлинения путей фильтрации. П. з. снижает фильтрац … Большой энциклопедический политехнический словарь
РУДОСПУСК — вертик. или наклонная горная выработка (иногда часть выработанного пространства, ограниченная крепью), предназнач. для перепуска руды под действием собств. веса с верх. горизонта на нижний … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЧЕКАНОЧНЫЙ ПРЕСС — вертик. пресс с кривошипно ползунным механизмом для калибровки, чеканки поковок, монет и др. металлич. изделий в штампах. Операции, выполняемые на Ч. п., требуют относительно больших усилий при малых рабочих ходах; Макс. усилие развивается в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ШАХТНЫЙ СТВОЛ — вертик. или наклонная горная выработка с пост. горной крепью, предназначенная для трансп. связи подз. разработок с поверхностью. Слепой Ш. с. не имеет непосредственного выхода на поверхность и служит для связи ниж. горизонтов с верхними. Ш. с.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вертикал — вертик ал, а (астр.) … Русский орфографический словарь
вертикаль — вертик аль, и (линия) … Русский орфографический словарь
вертикально взлетающий — вертик ально взлет ающий … Русский орфографический словарь
