-
1 вертеть
верчу, вертишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. верченный, βρ: -чен, -а, -о, ρ.δ.1. μ. στρέφω, περιστρέφω, γυρίζω•вертеть колесо γυρίζω τον τροχό.
|| στρίβω, στρέφω κλωστή κ.τ.τ.τρυπανίζω.2. μτφ. παίζω στα δάχτυλα, κάνω όπως θέλω κάποιον•она -ла мужем как хотела αυτή τον έκανε τον άντρα της όπως ήθελε, τον έπαιζε στα δάχτυλα.
εκφρ.вертеть хвостом – κάνω πονηριές, πονηρεύομαι, μηχανεύομαι•как ни -и – να μη έρθουν έτσι τα πράγματα, να μη συμβεί, να μη γίνει.1. περιστρέφομαι, γυρίζω.2. στριφογυρίζω, περιφέρομαι•он –лся около моего дома αυτός στριφογύριζε κοντά στο σπίτι, μου.
|| μτφ. έχω σχέση, σχετίζομαι•разговор -лся вокруг η κουβέντα περιστρέφονταν γύρω απο...
3. (απλ.) αποφεύγω, υπεκφεύγω•не -ись, говори правду μη προσπαθείς να ξεφύγεις, λέγε την αλήθεια.
εκφρ.-ится в голове ή на языке – στριφογυρίζει στο μυαλό μου, στο νου μου και δεν μπορώ να το συλλάβω (να το θυμηθώ)•вертеть под ногами ή на глазах ή перед глазами – κολλώ σε κάποιον (ενοχλώ με την παρουσία μου)•как ни -ись – ό,τι και να κάνεις.
См. также в других словарях:
вертеться на глазах — набивать оскомину, вертеться перед глазами, мозолить глаза, приедаться, надоедать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вертеться на глазах — у кого. Разг. Экспрес. Своим присутствием назойливо напоминать о себе, надоедать кому либо. Даже рискуя надоесть матери, он постоянно вертелся у неё на глазах (Салтыков Щедрин. Господа Головлёвы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вертеться перед глазами — у кого. Разг. Экспрес. То же, что Вертеться на глазах у кого … Фразеологический словарь русского литературного языка
глаз — а ( у), предл. о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, ам, м. 1. Орган зрения. Анатомия глаза. Близорукие глаза. Голубые глаза. Зажмурить глаза. Прищурить глаза. Вытаращить глаза. □ У него был немного вздернутый нос, зубы ослепительной белизны и карие … Малый академический словарь
глаз — а ( у), предл. о глазе, в глазу; мн. глаза, глаз, глазам; м. 1. Парный орган зрения человека и животного, расположенный в глазных впадинах (лица, морды) и прикрываемый веками с ресницами. Анатомия глаза. Болезни глаз. Левый, правый г. Большие,… … Энциклопедический словарь
глаз — а ( у), предл.; о гла/зе, в глазу/; мн. глаза/, глаз, глаза/м; м. см. тж. в глазах, глазёнки, глазищи, глазок, глазной 1) а) Парный … Словарь многих выражений
неотступный — ▲ воздействующий ↑ беспрерывно неотступный постоянно занимающий внимание. назойливый (# мысль). преследовать (меня преследует эта мысль). привязаться. навязчивый (# мотив). неотвязчивый. неотвязный. привязчивый. безотвязный. прилипчивый. мозолить … Идеографический словарь русского языка
мозолить глаза — набивать оскомину, приедаться, вертеться перед глазами, вертеться на глазах, надоедать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
набивать оскомину — мозолить глаза, надоедать, приедаться, наскучивать, прискучивать, вертеться перед глазами, вертеться на глазах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
надоедать — Докучать, надокучать, досаждать, надосаждать, донимать; опостылеть, опротиветь, приглядеться, примелькнуться, приесться. Намозолить глаза, навизжать (нажужжать) уши, набить оскомину. Он осаждает (мозжит) меня с утра до ночи. Мне уже эта песня… … Словарь синонимов
приедаться — набивать оскомину, вертеться перед глазами, вертеться на глазах, надоедать, мозолить глаза, приедать Словарь русских синонимов. приедаться см. надоедать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
