-
21 Räucherspieß
сущ.пищ. пруток для нанизывания рыбы при копчении, шомпол для нанизывания рыбы при копчении, вертел для копчения мясопродуктов -
22 Räumeisen
сущ.общ. скребок, вертел (для приготовления жаркого) -
23 Spieß
сущ.1) общ. пика, шампур, шпажка, вертел, копьё2) геол. (Bel.) эпиростр, (Ceph.) спикулюм3) воен. ротный фельдфебель, фельдфебель, старшина4) тех. анкер, непродублённый внутренний слой кожи растительного дубления, щепа5) охот. острый конец рога6) полигр. марашка7) пищ. пруток для нанизывания рыбы8) дер. остриё, острый конец -
24 anspießen
гл.общ. накалывать, сажать на кол, насаживать (на вертел), (auf A) прикалывать (к чему-л.), натыкать -
25 großer Rollhügel
прил.мед. большой вертел -
26 Bratenwender
m <-s, -> вертел -
27 Bratspieß
m <-es, -e> вертел -
28 Spieß
m <-es, -e>1) уст копьё; пика2) шампур; вертел3) воен разг старшинаden Spieß úmdrehen [úmkehren] разг — отвечать [бить] тем же
brüllen [schréíen*] wie am Spieß разг — орать как резаный
-
29 Spieß
m вертел м.; марашка ж. полигр.; непродубленный внутренний слой м. кожи растительного дубления; пика ж. -
30 Bratspieß
m вертел м. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bratspieß
-
31 Rollhügel
mвертел, Trochanter -
32 Trochanter
mвертел, Trochanter -
33 Bratspieß
mСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Bratspieß
-
34 Spieß
m -es, -e1) вертел, шампур2) пика, копьёer schrie wie am Spieß — разг. он кричал, как будто его резали
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕРТЕЛ — ВЕРТЕЛ, а, мн. а, ов, муж. Металлический прут для жарения мяса над огнём. Насадить тушку на вертел. | прил. вертельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вертел — прут, вертлюг, шампур Словарь русских синонимов. вертел сущ., кол во синонимов: 4 • брош (1) • вертлюг … Словарь синонимов
вертел — ВЕРТЕЛ, шампур … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЕРТЕЛ — ВЕРТЕЛ, вертела, муж. 1. Прут, на котором жарят мясо, поворачивая на огне. Шашлык жарится на вертеле. 2. То же, что вертлюг в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вертел — укр. вертель сверло, вертел , др. русск. вьртьлъ, болг. въртел вертел , в. луж. wjercel поворотный круг . От вертеть, потому что мясо жарилось над огнем на вертеле, который при этом поворачивался. См. Торбьёрнссон 2, 99; Преобр. 1,76; Mi. EW 384 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВЕРТЕЛ — Увидеть во сне вертел или шампур с нанизанным мясом, которое готовится на костре или мангале, – значит, наяву вам предстоит вылазка за город и трапеза в теплой задушевной компании, что будет иметь следствием реализацию весьма интересных… … Сонник Мельникова
Вертел — м. 1. Металлический прут, стержень, на котором жарят мясо, поворачивая его над огнем. 2. то же, что вертлюг Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вертел — вертел, вертела, вертела, вертелов, вертелу, вертелам, вертел, вертела, вертелом, вертелами, вертеле, вертелах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вертел — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} орудие пытки, которым стягивали голову и сжимали члены телесные… … Словарь церковнославянского языка
вертел — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и вертеть. Буквально «то, что вертят, когда жарят мясо» … Этимологический словарь русского языка
вертел — Образовано с помощью суффикса от основы vert (к ней же восходит и глагол вертеть). Буквальное значение – то, что вертят при жарке мяса … Этимологический словарь русского языка Крылова