-
41 верстак
верста́кstablo.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. banco de carpintero2) eng. banco de trabajo, burro, trabanca, banco, banco de torno (с тисками) -
42 верстак
ngener. höövlipink, töölaud, tööpink -
43 верстак
м. тех.établi m* * *n1) gener. banc de menuisier, table de menuisier, table à raboter, banc, établi2) eng. banc d'ajusteur, banc à limer3) mech.eng. table à ouvrage, chevalet -
44 верстак
м.banco, tavoloстолярный верста́к — banco da falegname
* * *n1) gener. banco di lavoro, pancone, banco, banco da falegname, banco del falegname2) obs. cantiere -
45 верстак
ngener. schaafbank, werkbank -
46 верстак
-
47 верстак
Arbeitsbank, Bank, Feilbank, Werkbank -
48 верстак
техн.верста́т, варстак -
49 верстак
-
50 верстак
bench, workbenchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > верстак
-
51 верстак
workbench, file bench, benchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > верстак
-
52 верстак
-
53 верстак
workbench; joiner's bench* * ** * *workbench; joiner's bench* * *bankbenchlatheloommachinemachine-toolprinting-pressworkbench -
54 верстак
-
55 верстак
• hoblovací stůl• hoblovací stolice• stůl• stolice• stůl pracovní• pracovní stůl• sklářská dílna v ruční výrobě -
56 верстак
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > верстак
-
57 верстак
[N]դազգահ -
58 верстак
м xüs. verstak (dülgər, çilingər dəzgahı). -
59 верстак
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > верстак
-
60 верстак
työpenkki
См. также в других словарях:
Верстак — специальный стол для столярных, слесарных и иных работ. Обычно стационарный верстак оборудуют передними и задними тисками, а его верстачную доску упорами, вырезами и другими приспособлениями для фиксации заготовок. По английски: Planing bench… … Финансовый словарь
ВЕРСТАК — (от нем. Werkstatt мастерская). 1) длинный стол с различными приспособлениями для столярных работ. 2) то же, что вашгерд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. верстак (нем. werkstatt мастерская) стол с… … Словарь иностранных слов русского языка
верстак — стол, верстачок Словарь русских синонимов. верстак сущ., кол во синонимов: 8 • вашгерд (4) • верс … Словарь синонимов
ВЕРСТАК — (от нем. Werkstatt мастерская) рабочий стол с приспособлениями для закрепления обрабатываемых предметов, а в ряде случаев также с механизированным инструментом и др. оснасткой. Верстаки бывают слесарные, столярные, шорные и т. д … Большой Энциклопедический словарь
ВЕРСТАК — ВЕРСТАК, верстака, муж. (стол.). Станок для столярной работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕРСТАК — ВЕРСТАК, а, муж. Специально оборудованный рабочий стол для столярной, слесарной или другой ручной работы. Сборочный в. | прил. верстачный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
верстак — – рабочий стол для починки деталей. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
верстак — станок верстачный настольный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы станокверстачныйнастольный EN bench … Справочник технического переводчика
Верстак — Столярный верстак … Википедия
Верстак — м. То же, что Станок. По цели производимых на верстаках работ и употребляемым для того способам, они отличаются не только образованием своим, но и самыми наименованиями, как то: промывальный. толчейный, ручной верстак и пр., сохраняя, впрочем, и… … Словарь золотого промысла Российской Империи
верстак — рабочий стол с приспособлениями для закрепления обрабатываемых деталей, а в ряде случаев с механизированным инструментом и др. оснасткой. Верстак бывает столярный и слесарный. Верстак столярный служит для обработки вручную изделий из дерева.… … Энциклопедия техники