-
21 версия
-
22 версия
-и θ.εκδοχή, ερμηνεία•есть еще и другая версия υπάρχει ακόμα κι άλλη εκδοχή.
-
23 версия
89 С ж. неод. versioon, eri käsitus, eri tõlgendus; последняя \версия viimane versioon -
24 версия
сущ.жен.верси, шухǎш, ǎнлантару (ĕç пирки каланисенчен пĕри); версия следователя по поводу грабежа следователь çарату пирки мĕн шутлани; выдвинуть новую версию çĕнĕлле ǎнлантарса пар -
25 версия
f. version, variant -
26 версия
-
27 версия
1) General subject: explanation, (документа) revision, copy, guise2) Military: excursion3) Engineering: option4) Mathematics: modification6) Linguistics: version8) Oil: ver9) Programming: revision10) Makarov: release (программного изделия), variant, version (программы)11) SAP.tech. vers. -
28 версия
ве́рси|я<-и>ж (разнови́дность, вариа́нт) Version f, Fassung fсогла́сно официа́льной ве́рсии der offiziellen Version zufolgeпо друго́й ве́рсии nach einer anderen Auslegung [o Auffassung]* * *n1) gener. Option, Version2) comput. Generation (напр. программы), Release3) eng. (программного обеспечения) Revisionsnummer4) law. Fassung, Variante5) electr. Release (программного обеспечения)6) microel. (факультативная) Option7) op.syst. Ausgabe -
29 версия
skikkelse, versjon -
30 версия
-
31 версия
Versíon -
32 версия
жversão f -
33 версия
versiyon* * *жrivayet, versiyon -
34 версия
-
35 версия
sb fversion, udgave (ofte med betydn. "forvrænget fremstilling"). -
36 версия
ipotesi, tesi, versione -
37 версия
ж. -
38 версия
versiyon, opsyonТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > версия
-
39 версия
η εκδοχή, η ερμηνεία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > версия
-
40 версия
ж.version; option
См. также в других словарях:
версия — См … Словарь синонимов
ВЕРСИЯ — (лат., от vertio оборачиваю). Оборот; перемена; известная редакция какого нибудь места. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕРСИЯ изложение ч. л. в друг. виде, нежели в котором оно ранее изложено.… … Словарь иностранных слов русского языка
Версия 1.0 — One Point 0 Жанр … Википедия
версия — (ITIL Service Transition) Версия используется для идентификации базового состояния конфигурационной единицы. Версии обычно используют соглашение об именовании, которая дает возможность определить последовательность или дату каждого базового… … Справочник технического переводчика
ВЕРСИЯ — ВЕРСИЯ, версии, жен. (лат. versio) (книжн.). Одно из нескольких изложений, толкований какого нибудь факта, события. Различные версии этого события. По одной версии он был убит, по другой кончил самоубийством. Новая версия, старая версия. Толковый … Толковый словарь Ушакова
версия — и, ж. version f. Один из вариантов в изложении или объяснении какого л. факта, события. БАС 2. Стил. Из последних перебежчиков к нам из иностранного словаря возьмем хоть два слова, особенно докучливо мелькающих на газетных столбцах, это инцидент… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Версия — (от лат. versio видоизменение, поворот; англ., фр. version) одно из нескольких возможных, отличных друг от друга объяснений или толкований какого либо одного и того же факта, явления, события. По поводу оценки каждого факта, явления, события… … Энциклопедия права
ВЕРСИЯ — (от позднелат. versio видоизменение, поворот) предположение следователя либо суда о наличии либо отсутствии событий или фактов из числа имеющих значение для правильного разбирательства дела; основана на доказательствах и других фактических… … Юридический словарь
Версия — предположение органов дознания или суда о наличии или отсутствии фактов, имеющих значение для правильного разрешения дела. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕРСИЯ — (на средневековой латыни versio видоизменение, поворот), одно из объяснений какого либо факта, обстоятельства; в следственной и судебной деятельности предположение о событии преступления, лицах, его совершивших, и отдельных обстоятельствах дела … Современная энциклопедия
ВЕРСИЯ — (от ср. век. лат. versio поворот) одно из объяснений какого либо обстоятельства, факта. В следствии по уголовному делу одно из предположений относительно возникновения, характера и взаимосвязей установленных по делу фактов … Большой Энциклопедический словарь