Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вероятная+причина

  • 41 nächst

    (superl от nah)
    1. a
    1) самый близкий, ближайший, ближний; кратчайший

    in den nächsten Tágen — в ближайшие дни

    in den nächst Mónaten — в ближайшие месяцы

    an der nächsten Écke — на первом перекрёстке [углу]

    Wélches ist der nächste Weg nach Fránkfurt? — Как быстрее доехать до Франкфурта?

    2) ближайший, первоочередной

    Das nächste, was ich tun soll, ist ihn ánzurufen und mich bei ihm zu entschúldigen. — Первым делом я должен ему позвонить и извиниться.

    nächste Wóche — на следующей неделе

    bei nächster Gelégenheit — 1) при первом удобном случае 2) в следующий раз

    im Wínter nächsten Jáhres — зимой будущего года

    der nächste Béste — первый встречный, первый попавшийся, любой

    2.
    adv:

    fürs nächste — 1) прежде всего, в первую очередь 2) пока, для начала

    Díéser Grund liegt am nächsten. — Эта причина самая вероятная.

    Mein Sonn steht mir am nächsten — Мой сын для меня самый близкий (человек).

    3. prp (D) высок
    1) близ, возле

    nächst méínen Éltern bléíben* — оставаться близ [возле] родителей

    2) вслед, за, после

    nächst dem Geld ist dies séíne größte Léídenschaft. — Это его самая большая страсть [слабость] после денег.

    Универсальный немецко-русский словарь > nächst

См. также в других словарях:

  • Вероятная ошибка. — Bсе наши наблюдения и опытные исследования подвержены большим или меньшим ошибкам, причина которых заключается частью в несовершенстве наших чувств, частью в несовершенстве употребляемых нами инструментов. Ошибки эти делятся на постоянные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вероятная ошибка — Все наши наблюдения и опытные исследования подвержены большим или меньшим ошибкам, причина которых заключается частью в несовершенстве наших чувств, частью в несовершенстве употребляемых нами инструментов. Ошибки эти делятся на постоянные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ту-95 — Ту 95МС ВВС России, 2011 год …   Википедия

  • Список потерянных Ан-12 — Список катастроф и потерь самолёта Ан 12 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным на 9 августа 2011 года в результате катастроф и серьёзных аварий было потеряно 193 самолета типа Ан 12[1]. Дата Бортовой номер Место… …   Википедия

  • Список авиационных потерь международной коалиции в Афганистане — В данном списке перечислены самолёты и вертолёты международной коалиции, потерянные в ходе операции в Афганистане после 2001 года. Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью уничтожены или списаны… …   Википедия

  • Хроника крупнейших железнодорожных аварий и катастроф в мире — 2010 год 2 октября 2010 г. две железнодорожные катастрофы произошли на индонезийском острове Ява. Столкновение поездов произошло недалеко от города Пемаланг в провинции Центральная Ява, полиция официально подтвердила смерть 31 человека,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Douglas DC-8 — DC 8 …   Википедия

  • Ламберт, Дэниел — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ламберт. Дэниел Ламберт Daniel Lambert Портрет работы Бенджамина Маршалла. Около 1806 …   Википедия

  • Хроника крупнейших железнодорожных катастроф — 2010 год 15 февраля 2010 года до 27 человек погибли, еще около 30 получили ранения в столкновении поездов под Брюсселем. Известно, что столкновение было лобовым поезда оказались на одном пути, затем сошел с рельсов третий поезд. Причины крушения… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Каллисто (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каллисто (значения). Каллисто …   Википедия

  • ИЗРАИЛЬ ДРЕВНИЙ — имя Израиль: 1. Одно из самонаименований древнеевр. народа, согласно библейской традиции возникшее в период его пребывания в Египте как именование потомков внука патриарха Авраама Иакова, к рому Бог дал имя Израиль (Быт 32. 28); синоним выражения …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»