-
1 destitutio
dēstitūtio, ōnis f. [ destituo ]1) оставление (на произвол судьбы) Su, Eccl2) обман, вероломство ( destitutione iratus C)3) уничтожениеd. peccati Vlg — очищение от греха -
2 impietas
im-pietās, ātis f.нечестивость (in deos impietatum expiatio C); бесчестность, вероломство ( alicui impietatem objicere PJ); измена ( in principem T) -
3 jusjurandum
jūs-jūrandum, jūris-jūrandī n. (тж. раздельно)клятва, присягаj. dare alicui Pl etc. — клятвенно обещать кому-либоadigĕre aliquem (ad) j. Cs, L или jurejurando Cs, Sl — заставлять кого-л. поклястьсяaliquem jurejurando obstringĕre Cs, T или obligare Just — обязать (связать) кого-л. клятвойnullum j. L — вероломство -
4 perfidia
ae f. [ per + fides ]вероломство, неверность, нечестность Pl, C, T etc. -
5 praevaricatio
praevāricātio, ōnis f. [ praevaricor ]двуличие, лицемерие, вероломство ( crimen praevaricationis PJ); ( в судебном деле) двурушничество, тайное содействие противной стороне C, PJ, Q etc. -
6 perfidia
perfidia perfidia, ae f вероломство -
7 Íliacós intrá murós peccátur et éxtra
Грешат в стенах и вне стен Илиона.Гораций, "Послания", I, 2, 11:...Néstor compónere lítesÍnter Pélidén festínat et ínter Atríden:Húnc amor, íra quidém commúniter úrit utrúmque.Quídquid déliránt regés plectúntur Achívi.Séditióne, dolís, sceler(e), átque libídin(e) et íra,Iliacós intrá murós peccátur et éxtra....А Нестор хлопочетСсоре конец положить меж Ахиллом и сыном Атрея,Первый горит от любви, и оба пылают от гнева.Сходят владыки с ума, а спины трещат у ахейцев.Яростный гнев, произвол, злодеянья, раздор, вероломство -Много творится грехов и внутри и вне стен Илионских.(Перевод Н. Гинцбурга)История с Гомперсом такова: он написал мне и прислал подробные материалы о своем обществе. В то время - это было летом - я подолгу отсутствовал, а в промежутках был страшно занят, к тому же и суть дела мне совершенно не была ясна. Я полагал, что Iliacos extra peccatur muros et intra. [ т. е. виновны обе стороны. - авт. ] Затем разнесся слух, что Гомперс приедет в Брюссель, а следовательно, и сюда, так что я рассчитывал все это обсудить устно. (Ф. Энгельс- Фридриху Адольфу Зорге, 6.I 1892.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Íliacós intrá murós peccátur et éxtra
-
8 Ódero sí poteró, si nón, invítus amábo
Буду ненавидеть, если смогу; а не смогу - буду любить против воли.Овидий, "Любовные элегии", III, 11, 35.Я бы, понимаешь, взялся за них в ту самую пору, когда они уже устали воевать, когда сундуки у них у самих опустели, а из кошельков у своих подданных они все уже повытянули, когда они уже пораспродали свои имения, заложили земли, а довольствие и съестные припасы у них на исходе. Вот тогда-то, клянусь богом и божьей матерью, - волей-неволей пришлось бы передохнуть и вероломство свое умерить. Есть такое положение: Odero si potero; si non, inivitus amabo. (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ódero sí poteró, si nón, invítus amábo
-
9 Punica fides
Пунийская верность. Поговорочное выражение о вероломстве пунийцев, неоднократно засвидетельствованное в римской литературе.Тит Ливий, "История", XXI, 4, 9 - о Ганнибале: Has tantas viri virtutes ingentia vitia aequabant: inhumana crudelitas, perfidia plus quam Punica, nihil veri, nihil sancti, nullus deum metus, nullum jus jurandum, nulla religio. "Со столь выдающимися доблестными качествами соединялись в нем столь же необычайные пороки: нечеловеческая жестокость, вероломство более чем пунийское, никакой правды, ничего святого, никакой богобоязненности, никакой клятвы, никакой совести".Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Punica fides
-
10 perfidia
1) вероломство (1. 1 § 4 D. 16, 3. 1. 1 C. 2, 28). 2) отпадение от христианской веры (1. 4 C. 1, 1. 1. 6 § 1. 1. 12. 63 C. Th. 16, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > perfidia
-
11 perfidia
, ae fвероломство, нечестность
См. также в других словарях:
вероломство — вероломство … Орфографический словарь-справочник
вероломство — См … Словарь синонимов
Вероломство — Temptation Жанр мелодрама Режиссёр Сесиль Блаунт де Милль Продюсер Сесиль Блаунт де Милль … Википедия
ВЕРОЛОМСТВО — ВЕРОЛОМСТВО, вероломства, мн. нет, ср. (книжн.). Вероломный поступок, вероломное поведение. Выступить против меня, не предупредив, это вероломство с твоей стороны. || Склонность к коварству, к вероломству, к вероломным поступкам. Проявить… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРОЛОМСТВО — в международном гуманитарном праве действия, направленные на то, чтобы вызвать доверие противника и заставить его поверить, что он имеет право на защиту или обязан предоставить такую защиту согласно нормам международного права, применяемого в… … Юридический словарь
ВЕРОЛОМСТВО — ВЕРОЛОМСТВО, а, ср. 1. см. вероломный. 2. Вероломный поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕРОЛОМСТВО — Сон, в котором с вами вероломно поступают друзья, наяву предвещает их преданность, заботу и безотказную помощь. Вероломство в любви – к счастливым отношениям в реальной жизни. Вероломство, проявленное во сне со своей стороны, предвещает… … Сонник Мельникова
вероломство — ▲ обман ↑ доверять человеку вероломство обман доверия. вероломный. коварство. | из за угла (удар #). лукавый. злокозненный (устар). иезуитство. иезуитский. макиавеллевский. дьявольский (# план). змея подколодная. пригреть змею на груди. нож… … Идеографический словарь русского языка
вероломство — ВЕРОЛОМСТВО1, а, ср То же, что коварство. Вероломство этих бандитов давно известно. ВЕРОЛОМСТВО2, а, ср Поведение, характеризующееся нарушением обязательств, клятв путем обмана, предательства, коварства. Я вошел к ним и уличил Ратазяева в… … Толковый словарь русских существительных
Вероломство — Увидели во сне вероломство друзей – в жизни убедитесь в их преданности и уважении. Для влюбленных подобный сон – предвестие счастливой развязки их романа … Большой универсальный сонник
Вероломство (фильм) — Вероломство Temptation Жанр … Википедия