-
1 Память
- memoria (tenax); recordatio; fama, nomen, existimatio; retinetia (actarum rerum); animus (ex animo excidere, effluere); (компьютера) - instrumentum memoriale, apparatus us memorialis;• вводить в память, сохранить в памяти - in instrumento memoriali condere;
• память есть способность души возобновлять бывшее, хранилище изобретенного умом. - Memoria est, per quam animus repetit illa, quae fuerunt, thesaurus rerum inventarum.
• память верная, твердая - memoria tenax; иметь хорошую п. - memoria vigere;
• прекрасная память - virtus memoriae;
• у него память слаба - memoria ei labat;
• иметь нетвердую память - memoria vacillat;
• иметь большую память - esse magna memoria;
• слабая память - segnis ac lenta memoria;
• не иметь памяти - defici memoria;
• обременять память - memoriam obruere;
• память теряется - memoria occidit;
• Это запечатлено глубоко в моей памяти - hoc in memoria mea penitus insidet;
• врезаться в чью-л. память - alicui in visceribus haerere;
• Пока я буду жив, всегда буду хранить ее в памяти - semper illius meminero, dum vivam; nunquam ex animo discedet illius memoria.
• привести себе что на память - rem in memoriam reducere; rei memoriam renovare;
• изгладить из памяти - rem e memoria evellere;
• Это вышло у меня из памяти - haec exciderunt e memoria;
• выйти из памяти - effluere ex animo;
• Это приходит мне на память - hoc in memoriam redit;
• иметь кого в свежей памяти - tenere vivam alicuius memoriam;
• Это приводит мне на память Платона - haec res affert mihi memoriam Platonis;
• упражнять, изощрять память - memoriam agitare, exercere;
• сохранить в памяти - memoria custodire;
• память его для нас драгоценна - quem memoria colimus;
• воскресить чью память - intermortuam alicuius memoriam renovare;
• истребить память - rei famam supprimere;
• память о нем погибла - periit (vetustate abiit) eius memoria;
• память, передаваемая нашим детям - memoria prodenda liberis nostris;
• увековечить память чего - in animis omnium aliquid condere;
• оставить по себе добрую память - bonam sui famam relinquere;
• оставить по себе память своими заслугами - alios sui memores facere bene merendo;
• составить себе вечную, бессмертную память - immortalitatem adipisci;
• омрачить чью память - famam obscurare;
• Это оскорбляет его память - hoc eius nomini officit, hoc eius famam imminuit, laedit;
• человек, оставивший о себе отличную память - vir liberrimi nominis;
• сегодня память по моем отце - Hodie res divina fit pro anima mei defuncti parentis;
• годы уносят всё, вплоть до памяти - omnia fert aetas, animum quoque;
• если память позволяет (в состоянии удержать) - si memoria suffragatur;
См. также в других словарях:
Верная флоту (фильм) — Верная флоту True to the Navy Жанр мелодрама, комедия Режиссёр Фрэнк Таттл В главных ролях Клара Боу … Википедия
Верная Рука — друг индейцев — Old Surehand I. Teil, Лавиринт смрти Жанр вестерн … Википедия
Верная Рука — друг индейцев Old Surehand 1. Teil Жанр … Википедия
Верная флоту — True to the Navy Жанр … Википедия
ВЕРНАЯ РУКА — ДРУГ ИНДЕЙЦЕВ — (OLD SUREHAND), ФРГ Югославия, 1966, 90 мин. Вестерн. Экранизация одноименного романа Карла Мая. В ролях: Стюарт Грейнджер, Пьер Брис, Душан Антониевич, Летиция Роман, Теренс Хилл, Милан Срдоч, Владимир Медар, Вольфганг Люкши, Эрик Шуман, Ларри… … Энциклопедия кино
верная самонадеянность — tikras pasitikėjimas savimi statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasitikėjimas realiai suvokiant savo parengtumą, galimybes ir vertinant varžovus, aplinką ir kt.; jausmas, kad sportininkas turi patirti sėkmę darydamas tai, ką gali … Sporto terminų žodynas
ОЧЕНЬ ВЕРНАЯ ЖЕНА — «ОЧЕНЬ ВЕРНАЯ ЖЕНА», Россия, РИТМ (кинокомпания «Мосфильм»), 1992, цв., 76 мин. Мелодрама. В 22 года героиня осталась одна с ребенком. Не потеряет ли она желание остаться верной мужу и дождаться его возвращения из тюрьмы? Сможет ли побороть… … Энциклопедия кино
Три друга: отец, да мать, да верная жена. — Три друга: отец, да мать, да верная жена. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
столица верная — стол’ица в’ерная (Ис.1:21 ,26) Иерусалим (см.) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
столица\ верная — стол’ица в’ерная (Ис.1:21 ,26) Иерусалим (см.) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Медальон — Верная любовь … Сонник