-
101 gravity spindle
1) Техника: самоцентрирующее веретено2) Текстиль: подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено -
102 multipolar spindle
многополюсное веретено
Веретено, образующееся в митотической клетке со множественными центриолями; обычно наличие М.в. является аномальным явлением и встречается редко, однако под действием облучения или др. факторов число клеток с М.в. может быть существенно увеличено.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multipolar spindle
-
103 split spindle
расщепленное веретено
Разделяемое надвое веретено при наличии двух метафазных пластинок - например, у некоторых клопов (отряд Hemiptera) одна часть Р.в. ориентирована к аутосомам, а другая - к половым хромосомам; предполагается, что механизм возникновения Р.в. связан с разделением полюса деления.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > split spindle
-
104 beam
bi:m
1. сущ.
1) балка;
брус, перекладина camber-beam ≈ бимс с прогибом (балка, верхняя поверхность которой изгибается вниз от середины) hammer-beam ≈ консольная балка
2) навой а) деревянный валок или цилиндр в ткацком станке, на который перед тканьем наматывают основу;
тж. fore-beam, yarn-beam, yarn-roll б) валок, на который по мере изготовления наматывается ткань;
тж. back-beam, breast-beam, cloth-beam
3) грядиль (большой брус на плуге, к которому прикреплены все другие части рукоятей плуга)
4) коромысло (поперечный брус, к концам которого подвешены чашки весов) ;
весы the common beam, the King's beam ист. ≈ общественные стандартные весы, прежде находившиеся под присмотром Бакалейной компании Лондона;
утвержденный стандарт kick the beam strike the beam
5) уст. дышло повозки
6) веретено (главная часть якоря) ;
шток( якоря - согласно адмиралу Смиту)
7) шатун (в паровой машине и т. п.;
тж. working- и walking-beam)
8) основной ствол оленьего рога, на котором расположены ветви или отростки рога
9) мор. а) бимс (одна из горизонтальных поперечных балок, простирающихся от одного борта судна до другого) to be on one's beam ends ≈ лежать на боку( о судне) ;
перен. быть в опасности, в безвыходном положении б) наибольшая ширина( судна) в) перен. (ширина) бедер или ягодиц, 'корма' broad in the beam ≈ широкий в бедрах
10) мор. траверз on the beam ≈ на траверзе lee beam ≈ подветренный борт weather beam ≈ наветренный борт
11) а) луч, пучок лучей( испускаемых солнцем или иным светоизлучающим телом) ;
испускаемое излучение to direct/shine a beam at ≈ направлять пучок света на что-л. б) направленный поток излучения или частиц
12) тепловой луч
13) перен. сияние;
сияющий вид;
сияющая улыбка
14) а) радиолуч (полностью radio beam, wireless beam) б) аэрон. направленное радиоизлучение, применяемое для наведения самолета или ракет be on the beam be off the beam ∙ beam in one's eye ≈ 'бревно в собственном глазу', собственный недостаток be off one's beam tip the beam turn the beam
2. гл.
1) а) излучать, испускать (лучи) б) светить, сиять
2) широко, радостно улыбаться, сиять beam with joy ≈ просиять от радости He beamed at the watch, for he could contemplate even inanimate objects with that cordiality which was especially his own. (A. J. Cronin) ≈ Он взглянул на часы с добродушной улыбкой, так как даже к неодушевленным предметам он относился с той мягкостью, которая была присуща его натуре.
3) а) радио направлять, вести направленную передачу The radio station agreed to beam the Minister's speech to the whole of Europe. ≈ Радиостанция согласилась транслировать речь министра по всей Европе. б) перен. направлять (на что-л., к чему-л.)
4) а) наводить по лучу б) обнаруживать радиолокационным методомлуч - * of sunlight солнечный луч - * of hope луч надежды - * of truth свет истины - * of comfort некоторое утешение, проблеск надежды - the *s of a smile лучезарная улыбка - to enjoy the *s of smb.'s kindness нежиться в лучах чьей-л. доброты (разговорное) лучезарная улыбка;
рот до ушей - there was a * from ear to ear on her happy face ее счастливое лицо расплылось в улыбке (физическое) луч;
пучок лучей - on the * по лучу (о направлении самолета, снаряда) ;
(разговорное) в нужном направлении - off the * с отклонением от луча (о самолете) ;
(разговорное) сбившийся с дороги, с пути (авиация) точный курс, указанный радиолучом - * radio station дирекционная радиостанция - * antenna (радиотехника) лучевая /остронаправленная/ антенна( морское) траверз - on the * на траверзе (строительство) брус;
балка;
бимс - * bridge балочный мост балка;
бревно;
перекладина (библеизм) древо( креста) (техническое) балансир;
коромысло (весов) - to strike /to kick/ the * опуститься( о чаше весов) ;
потерпеть поражение грядиль (плуга) (морское) бимс;
ширина (судна) - broad in the * широкий (о судне) (разговорное) толстозадый - to load to the *s нагрузить до предела( горное) верхняк( текстильное) ткацкий навой( устаревшее) дышло (морское) веретено якоря( авиация) лонжерон основная ветвь оленьих рогов > on the * правильно, как нужно;
все в порядке > off the * (сленг) неверный, ошибочный;
неуместный испускать лучи, светить;
сиять сиять, улыбаться лучезарной улыбкой - to * with pleasure сиять от удовольствия /радости/ - to * at /upon/ smb. приветливо /ласково/ улыбаться кому-л. - her countenance *ed with smile ее лицо сияло улыбкой - he merely sat and *ed он сидел, молчал и улыбался во весь рот( физическое) излучать (пучком) ;
концентрировать( в пучок) (радиотехника) направлять - to * program at some country вести направленную передачу (радиотехника) обнаруживать радиолокационным методом (авиация) наводить (самолет) по лучу~ мор. бимс, ширина (судна) ;
to be on one's beam ends лежать на боку( о судне) ;
перен. быть в опасности, в безвыходном положенииto be on the ~ быть на правильном пути;
to be off the beam сбиться с путиbeam тех. балансир (тж. walking beam, working beam) ;
коромысло (весов) ;
to kick (или to strike) the beam оказаться легче, подняться до предела (о чаше весов) ;
перен. потерпеть поражение ~ балка;
брус, перекладина ~ мор. бимс, ширина (судна) ;
to be on one's beam ends лежать на боку (о судне) ;
перен. быть в опасности, в безвыходном положении ~ радио вести направленную передачу ~ с.-х. грядиль (плуга) ~ уст. дышло ~ испускать лучи, излучать ~ луч, пучок лучей ~ определять местонахождение самолета с помощью радара ~ радиосигнал( для самолета) ~ радиус действия( микрофона, громкоговорителя) ~ сияние;
сияющий вид;
сияющая улыбка ~ сиять, лучезарно улыбаться;
to beam with joy просиять от радости ~ сиять;
светить ~ ткацкий навой ~ мор. траверз;
on the beam на траверзе~ aerial радио лучевая антенна~ attr.: ~ sea боковая волна~ in one's eye "бревно в собственном глазу", собственный недостаток~ attr.: ~ sea боковая волна~ сиять, лучезарно улыбаться;
to beam with joy просиять от радостиbeam тех. балансир (тж. walking beam, working beam) ;
коромысло (весов) ;
to kick (или to strike) the beam оказаться легче, подняться до предела (о чаше весов) ;
перен. потерпеть поражение kick: to ~ the beam не иметь веса, значения;
потерять значение, влияние to ~ the beam оказаться более легкой( из двух чашек весов)~ мор. траверз;
on the beam на траверзеshaped ~ вчт. сформированный лучwriting ~ вчт. записывающий луч -
105 spindle
1. [ʹspındl] n1. текст. веретено, цевка, коклюшка, шпулькаdead [live] spindle - неподвижное [вращающееся] веретено
2. мера пряжи (≈ 14000 ярдов)3. 1) длинный и худой человек, «жердь»2) веретенообразный предмет4. амер. наколка, штырь или игла для накалывания бумаг5. тех.1) ось, вал, шпиндель2) палец; стержень6. мор. центральный стержень ( составной мачты)7. амер. стр.1) колонна или стержень винтовой лестницы2) стойка перил на концах лестничных маршей2. [ʹspındl] v1. 1) насаживать на ось, вал и т. п.; снабжать осью, валом и т. п.2) накалывать на штырь, на наколку (чеки и т. п.)2. вытягиваться, делаться длинным и тонким3. бот. давать длинный стебель или побег4. редк. плохо развиваться; идти только в рост (тж. spindle up, spindle upward(s)) -
106 spindle
1) веретено
2) веретенный
3) веретенообразный
4) соединительный валок
5) шпиндель
6) шпиндельный
7) ось
8) валик
– cotton-picking spindle
– coupling spindle
– double-twist spindle
– fixed spindle
– float spindle
– leading spindle
– master spindle
– mill spindle
– nose of a spindle
– saw spindle
– spindle blade
– spindle head
– spindle nebula
– spindle of capstan
– spindle oil
– spindle slate
– spindle slot
– spinning spindle
– top spindle
– turbine spindle
– twisting spindle
– valve spindle
– winding spindle
– wood-lathe spindle
-
107 atractoplasm
Плазма ахроматинового пространства, из которой образуется митотическое веретено; в телофазе у растений из А. образуется фрагмопласт phragmoplast, а у животных - остаточное веретено.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > atractoplasm
-
108 mitosis
митоз, непрямое делениеОсновной способ деления эукариотических клеток, обеспечивает строго равномерное распределение редуплицированных (дочерних) хромосом в дочерние клетки; детальное описание стадий М. дано Э.Страсбургером на материале растительных клеток (1876-1879) и У.Флеммингом на животных (1882); продолжительность М. у клеток различных типов неодинакова, в среднем 1-1,5 час.; основные этапы М. - профаза prophase, метакинез metakinesis( прометафаза), метафаза metaphase, анафаза anaphase, телофаза telophase, митотические циклы разделены интерфазами interphase; прохождение М. находится под специальным генетическим контролем (структурные гены, контролирующие нормальный ход М., описаны у дрожжей и дрозофил); иногда под М. понимают только деление ядра (кариокинез), в частности, потому, что у некоторых организмов М. не всегда сопровождается образованием двух дочерних клеток (эндомитоз).* * *Митоз — непрямое деление ядра, в котором различают 4 фазы:а) профазу — центриоли делятся и две дочерние центриоли расходятся в разные стороны. Хромосомы становятся видимыми вследствие сильной спирализации. Каждая хромосома в продольном сечении двойная, за исключением района центромеры, и каждая нить репликации в хромосоме называется хроматидой. Ядро и ядерная оболочка разрываются;б) метафазу — хромосомы движутся вдоль веретена деления (см. Веретено) и в конечном счете располагаются в экваториальной области веретена. Две хроматиды теперь готовы разделиться и двигаться под тянущим действием нитей к полюсам веретена;в) анафазу — центромера становится функционально двойной (удвоенной), а хроматиды превращаются в независимые хромосомы, которые разделяются и движутся к противоположным полюсам;г) телофазу — веретено деления исчезает, и вокруг двух групп дочерних хромосом реконструируются (восстанавливаются) ядерные оболочки. Сразу после образования ядерных оболочек хромосомы возвращаются к своему обычному состоянию и вновь образуется ядрышко.Затем начинается стадия цитокинеза и цитоплазма делится на 2 части: в животных клетках — с образованием борозды расщепления, в растительных — с расщеплением клеточной пластинки. Результатом М. и цитокинеза является образование двух дочерних клеток с идентичным ядерным содержанием и почти одинаковым количеством цитоплазмы. Продолжительность М. зависит от особенностей клеток и многих др. причин и составляет от нескольких минут до нескольких часов (в среднем 1 — 2 ч). Прохождение М. находится под специальным контролем структурных генов. Они описаны у дрожжей и дрозофил. Под М. иногда понимают только деление ядра (кариокинез), т. к. у некоторых организмов М. не всегда сопровождается образованием двух дочерних клеток (эндомитоз, напр.). Все стадии М. детально описаны Э. Страсбургером на растениях (1876-1879 гг.), а У. Флеммингом — на животных (1882 г.).
Англо-русский толковый словарь генетических терминов > mitosis
-
109 spindle fiber
* * *Веретена нить — один из пучков микротрубочек, образующих веретено деления (см. Нить веретена).Нить веретена — нитевидные, в виде микротрубочек, продольные элементы веретена деления (см. Веретено), состоящие из белка, богатого сульфгидрильными группами, и содержащие небольшое количество РНК.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > spindle fiber
-
110 split spindle
Разделяемое надвое веретено при наличии двух метафазных пластинок - например, у некоторых клопов (отряд Hemiptera) одна часть Р.в. ориентирована к аутосомам, а другая - к половым хромосомам; предполагается, что механизм возникновения Р.в. связан с разделением полюса деления.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > split spindle
-
111 star metaphase
Метафазная пластинка, на которой все хромосомные плечи ориентированы от центра, а центромеры - к центру; З.м. образуются под действием повреждающих веретено агентов (колхицин и др.) и могут рассматриваться как метафазная хромосомная аберрация (точнее - аберрация митотического аппарата).* * *Звездчатая метафаза — метафазная пластинка, на которой все хромосомные плечи ориентированы от центра, а центромера — к центру. З. м. образуется под действием повреждающих веретено агентов (колхицин и др.) и может рассматриваться как метафазная хромосомная аберрация (аберрация митотического аппарата).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > star metaphase
-
112 atractoplasm
1) Медицина: атрактоплазма2) Генетика: атрактоплазма (плазма ахроматинового пространства, из которой образуется митотическое веретено; в телофазе у растений из А. образуется фрагмопласт, а у животных - остаточное веретено) -
113 attraction spindle
1) Медицина: веретено тяготения, лучистость (цитоплазматическая фигура вокруг полюсов ахроматинового веретена), сияние -
114 delivery spindle
Текстиль: выпускное веретено, подающее веретено -
115 elastic spindle
Текстиль: подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено -
116 flexible spindle
Текстиль: подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено -
117 hollow spindle
1) Техника: полый шпиндель, шпиндель с осевым отверстием2) Текстиль: трубчатое веретено4) Генетика: полое веретено (форма веретена деления, возникающего при спонтанном нарушении митоза: в центре экваториальной пластинки образуется свободная от хромосом зона, а хромосомы располагаются по её периферии)5) Машиностроение: пустотелый шпиндель -
118 live spindle
1) Общая лексика: вращающееся веретено3) Текстиль: ведущее веретено -
119 mule spindle
-
120 muscle spindle
1) Биология: мышечное веретено2) Медицина: нервно- мышечное веретено
См. также в других словарях:
ВЕРЕТЕНО — ВЕРЕТЕНО, архан. веретно, церк. вертено ср. (вертеть) простое, ручное орудие для пряжи, для ручного пряденья: деревянная, точеная палочка, четверти в полторы, острая к верхнему концу и утолщенная к нижней трети, с зарубкою и с круто заостренною… … Толковый словарь Даля
веретено — а; мн. веретёна, тён; ср. 1. Ручное прядильное орудие в виде деревянной палочки с заострёнными концами и утолщением посередине. 2. Основная часть прядильных машин, при помощи которой производится закручивание и наматывание нити. Прядильное в. 3.… … Энциклопедический словарь
ВЕРЕТЕНО — ВЕРЕТЕНО, веретена, мн. веретёна, веретён, веретёнам веретенам, ср. 1. Ручное орудие для пряжи в форме точеной деревянной палочки с заостренным верхом и утолщенным низом, при верчении превращающее навитую на него пряжу в нить. «Или дремлешь под… … Толковый словарь Ушакова
Веретено — (Белгород,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Волчанская 280А, Белгоро … Каталог отелей
веретено — укр. веретено, др. русск. веретено, ст. слав. врѣтено ἄτρακτος, болг. вретено, врътено, сербохорв. вретено, словен. vreteno веретено, гончарный круг , чеш. vřeteno, слвц. vreteno, польск. wrzeciono, в. луж. wrjeceno, н. луж. rjeseno; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
веретено — веретено, веретёна, веретена, веретён, веретену, веретёнам, веретено, веретёна, веретеном, веретёнами, веретене, веретёнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЕРЕТЕНО — приспособление для прядения (ручного или машинного) стержень для наматывания пряжи, ровницы или нити (в машинном прядении на веретено надевается патрон, шпуля, катушка и т. д.). Основной рабочий орган ровничных, прядильных, крутильных и др. машин … Большой Энциклопедический словарь
ВЕРЕТЕНО — ВЕРЕТЕНО, а, мн. тёна, тён, ср. 1. Приспособление для прядения (ручного или машинного) утолщённый стержень для навивания нити. 2. Вращающаяся ось в нек рых машинах. | уменьш. веретёнце, а, род. мн. цев и нец, ср. | прил. веретённый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
Веретено — (набережная Обводного канала, 223 225), прядильная фабрика. Выпускает хлопчатобумажную и синтетическую объёмную пряжу для трикотажной и текстильно галантерейной промышленности. Основана в 1835 русскими и иностранными акционерами как… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
веретено — шпиндель, веретенце Словарь русских синонимов. веретено сущ., кол во синонимов: 4 • веретенце (1) • … Словарь синонимов
веретено-съём — сущ., кол во синонимов: 1 • веретено съем (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
