-
1 вервь
вервьРусско-казахский терминологический словарь "История" > вервь
-
2 вервь
n -
3 вервь
-
4 вервь
ж 1. köhn. ip, kəndir, sicim; 2. tar. icma, dairə (qədim Rusiyada: üzvləri bir-birinə zamin olan icma). -
5 верёвка
вервь шворка, мотуз, мотузка, (соб.) мотуззя, шнур, вірьовка, верівка, віжки (р. - жок). Верёвочка (бичёвка) - мотузок, мотузочок, мотузочка. В. скрученная из соломы - (с)крутел[н]ь. В. из прутьев - витка, (в)ужів[л]ка, ужва (гал.). В. из лыка - личак, личківка; (привязь) налигач, (для ведения вола) воловід (р. -воду). Хоть верёвки вей - хоч мички мич.* * *моту́зка, мотузо́к, -зка́, вірьо́вка; ( бечёвка) шво́рка -
6 Bezirk
сущ.1) общ. уезд, район (города), округ (единица административного деления ГДР), область (территория)3) перен. сфера4) воен. окружной5) юр. вервь, участок адм.прав.6) экон. круги, участок7) электр. зона8) микроэл. магнитный домен9) магн. домен -
7 Distrikt
сущ.1) общ. территория, дистрикт (административная единица в англоязычных странах), округ, район2) тех. лесной квартал3) юр. вервь -
8 Dorfgenossenschaft
сущ.2) экон. сельский кооператив, сельское товарищество, сельскохозяйственный кооператив -
9 Werw
сущ.юр. вервь -
10 бау
сущ.1) верёвка, вервь, кана́т, арка́н, жгут, шнур, завя́зка••бауның - озыны, сүзнең кыскасы яхшы — посл. (букв. верёвка хороша́ дли́нная, а речь - коро́ткая)
бауга бау ялганыр, дауга дау ялганыр — посл. ссо́ра рожда́ет ссо́ру (букв. верёвка привя́зывается к верёвке, ссо́ра - к ссо́ре)
2) диал. рядо́к, вало́к ( на покосе)(чабылган) печән баулары — валки́ (ско́шенного) се́на
3) вя́зка, свя́зка, оха́пка, ни́зкабер бау утын — вя́зка (вяза́нка) дров
бер бау суган — ни́зка лу́ку
бау булып очу — лете́ть верени́цей ( о птицах)
5) ист. объедине́ние племён; ни́зшее администрати́вное деле́ние ( у сибирских татар и ногайцев)•- бау ишү- бау үрү
- бау салу
- бау сикерү
- бауга салу
- бауда тору
- баудан ычкыну -
11 საბელი
მსხვილად შეგრეხილი მკედი დასაბმელად ანუ შესაკრავად რისამე (ფსალ. 15, 5 და 118, 61; ქებ. 4, 3; ვეფხისტ. 255), уже, вервь, веревка. ესე არს ზოგადი სახელი, ხოლო მკედის უმსხოსსა ეწოდების ხეზი, მისსა უმსხოსსა - ბაწარი, და მათზედ მომსხოსა - თოკი და შტანაგი, კარავთ გასაბმელსა თოკსა - წალები, ცხენის ფეხთ გასაბმელს - ტოილო, შორით სასროლსა მროწლეთა შინა შესაპყრობად ხვასტაგთა - საგდებელი და ქამანდი, თივისგან შეგრეხილსა - გორილი, გუარილი, ხის ხრალტაგან შეგრეხილსა - ავრიტი, ხვასტაგთ წელებისა ანუ აბრეშუმისგან შეგრეხილსა მშვილდის საბელსა - შიშთვილი, საპალნეთ შესაკრავსა - საკოჭავი, გრძელსა და ფართოდ ნაქსოვსა ღაზლის საბელსა - ქარშიკი, ტყავთაგან გრძლად და წურილად შეჭრილსა ბაწარსა - თასმა, თასმათაგან დაწნულსა - ღვედი, ამგვარსავე ერქვანდასაკრავსა - ევანი და ჯამბარა, მათსა გარდასაბმელსა - ხანჩირი, უწურილესსა მათსა ურემსა ზედა ტჳრთთა გადასაკრავსა - ჭაპანი, ხოლო ყოველსავე უმსხოსსა ნავთა და ღუზათა დასაბმელსა - ბაგირი.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > საბელი
-
12 ღვედი
Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ღვედი
-
13 შტანგი
Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > შტანგი
-
14 מיתר
מֵיתָר
1. веревка, вервь;
2. тетива (лука).
См. также в других словарях:
вервь — вервь, и … Русский орфографический словарь
вервь — одно из названий общины у восточных и южных славян. На Руси первоначально складывалась на кровнородственной основе и постепенно превращалась в соседскую (территориальную) общину, связанную круговой порукой. В Русской правде вервь несла… … Энциклопедический словарь
Вервь — Вервь: Вервь древняя общинная организация на Руси и у хорватов. Вервник категория восточных славян, живших в общине вервь. Старое название верёвки … Википедия
ВЕРВЬ — древняя общинная организация на Руси и у хорватов … Юридический словарь
ВЕРВЬ — название общины в Др. Руси и у южных славян … Большой Энциклопедический словарь
Вервь — ж. Община, члены которой были связаны круговой порукой (на Руси IX XIII вв.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЕРВЬ — ВЕРВЬ, название общины в Древней Руси и у южных славян. Упомянутая в Русской Правде, В. была, вероятно, территориальной общиной и несла коллективную ответственность за убийства и кражи, совершённые в её границах. Источник: Энциклопедия Отечество… … Русская история
вервь — сущ., кол во синонимов: 4 • вервие (3) • веревка (82) • община (45) • … Словарь синонимов
Вервь — в ср. век. Руси термин полисемантичный: мог обозначать веревку, свитую в неск. прядей, шнур, нить, дратву. Мог также обозначать мерную веревку, измерительный шнур и меру земли. С этими понятиями связано, видимо, и гл. значение этого термина в Др … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Вервь — в Русской правде судебно административная единица, члены которой в определенных случаях были связаны круговой порукой. Большинство российских ученых считали В. территориальной общиной, но некоторые выделяли преимущественно семейный характер В. На … Энциклопедия права
Вервь — (врвь, врьвь) упоминается в Русской Правде в смысле судебно административной единицы, члены которой в известных случаях связаны круговой порукой. Постановления Русской Правды о верви (ст. 3 6, 80 и 88 по Карамзинскому списку) немногочисленны и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона