-
41 вербный
-
42 вербный
verba söz. sif.; вербное воскресенье (вербная суббота) pasxaya bir həftə qalmış axır bazar ya şənbə (xristian bayramı). -
43 Palmsonntag
m вербное воскресенье -
44 вербный
Вербное воскресенье прост., см. Вход Господень в Иерусалим — the Palm [Fig, Tradition, Hosanna] Sunday; the Entrance of the Lord into Jerusalem
-
45 Господские праздники
(праздники в воспоминание важнейших событий жизни Господа Иисуса Христа - Рождество, Сретение, Вербное воскресенье, Пасха, Преображение, Вознесение и др.) the Lord's festivals [feasts], dominical feasts, the feasts of Our Lord, the feast days of Our Lord, the feasts of the Lord, греч. Despotike HeortsРусско-английский словарь религиозной лексики > Господские праздники
-
46 пальмовые ветви
(употреблялись в Палестине, в Византии и в др. южных странах; в России в Вербное воскресенье роль пальмовых ветвей играет верба, в США - гемлок или тсуга ( hemlock spruce)) palm branches, греч. baionРусско-английский словарь религиозной лексики > пальмовые ветви
-
47 царь
1) библ. (титул предводителей войск, князей колен и городов, правителей народа или народов; царь Ассирийский называется великим царем ( the great king); царю Вавилонскому приписывается титул царя царей ( a king of kings)) kingЦарь Израилев библ. (имя, которым народ приветствовал в Вербное воскресенье Иисуса при его въезде в Иерусалим) — the King of Israel
Царь Иудейский библ. (титул, которого Иисус не присваивал себе, но к-рый стал центральным пунктом в обвинениях против него и лёг в основу приговора) — the King of the Jews
Царь небесный — the King of Heaven, the Heavenly King
"Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, сокровище благих и жизни подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша" (молитва Св. Духу) ц.-сл. — "O Heavenly King, the Comforter, the Spirit of Truth, Who art everywhere and fillest all things, Treasury of blessings and Giver of life; come and abide in us and cleanse us from every impurity, and save, O Gracious One, our souls"
Царь Славы библ. — the King of Glory
"Царь царем" (икона, изображающая Христа в богатых византийских императорских и архиерейских одеждах; означает царь всех царей) — The King of Kings
Царь царствующих и Господь господствующих библ. — the King of kings, and the Lord of lords
2) czar, tsar -
48 Цветная неделя
см. вербный - Вербное воскресеньеРусско-английский словарь религиозной лексики > Цветная неделя
-
49 Цветоносная неделя
см. вербный - Вербное воскресеньеРусско-английский словарь религиозной лексики > Цветоносная неделя
-
50 вербный
-
51 Верба
- salix caprea;• вербное воскресенье - dies Dominica palmarum;
-
52 вербный
-
53 кичкывайрем
кичкывайремрел. вербное воскресенье -
54 вербный
прил.: Вербное воскресенье Кǎчкǎ уявĕ, Верпǎнни (христиансен Мǎнкунччен пĕр эрне малтан килекен уявĕ); Вербная неделя Верпǎнни эрни (Мǎнкун умĕнхи уяв кунĕсем) -
55 вербный
…и бед; вербные прутья химчаҳои бед <> вербное воскресенье рел. якшанбеи арафаи иди писҳо; вербная неделя рел. ҳафтаи арафаи иди писҳо
См. также в других словарях:
вербное воскресенье — вход Господень в Иерусалим, неделя ваий Словарь русских синонимов. вербное воскресенье сущ., кол во синонимов: 3 • вход господень в иерусалим (2) … Словарь синонимов
ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ — ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ, смотри в статье Вход Господень в Иерусалим … Современная энциклопедия
ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ — один из двунадесятых праздников … Большой Энциклопедический словарь
Вербное воскресенье — ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ, смотри в статье Вход Господень в Иерусалим. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Вербное Воскресенье — Вход Господень в Иерусалим Вход Господень в Иерусалим. Русская икона. Тип христианский, церковный Официально Неделя ваий (по церковному уставу) … Википедия
Вербное воскресенье — Вход Господень в Иерусалим Вход Господень в Иерусалим. Русская икона. Тип христианский, церковный Официально Неделя ваий (по церковному уставу) … Википедия
Вербное воскресенье — один из двунадесятых праздников, см. Вход Господень в Иерусалим. * * * ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ (воскресенье на неделе ваий, т. е. ветвей финиковой пальмы или иерусалимской ивы), шестой воскресный день Великого поста, в который… … Энциклопедический словарь
Вербное воскресенье (Вход Господень в Иерусалим) в католической церкви — 17 апреля 2011 года представители и католической, и православной церкви отмечают Праздник входа Господня в Иерусалим (также часто называемый Вербное, или Пальмовое воскресенье). Он празднуется в шестое воскресенье Великого поста, ровно за неделю… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вербное воскресенье в католической церкви — 28 марта 2010 года во всем мире представители и католической и православной церкви отмечают Праздник входа Господня в Иерусалим (также часто называемый Вербное или Пальмовое воскресенье). Он празднуется в шестое воскресенье Великого поста, ровно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вербное воскресенье (Цахказард) в Армянской Церкви — В последнее воскресенье Великого поста Армянская Апостольская церковь отмечает праздник Входа Господня в Иерусалим (Вербное воскресенье). В 2011 г. эта дата приходится на 17 апреля. По армянски этот день называется Цахказард, что в переводе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вербное воскресенье в Армянской Апостольской Церкви — В последнее воскресенье Великого поста Армянская Апостольская церковь отмечает Цахказард праздник Входа Господня в Иерусалим (Вербное воскресенье). В 2010 г. Цахказард приходится на 28 марта. Этот праздник был установлен в Иерусалиме в IV в. и… … Энциклопедия ньюсмейкеров