Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

верблюжий+горб

  • 1 верблюжий

    -ья, -ье, мн. ч. -ьи прил. темәнә; верблюжий горб темәнә бекн; верблюжья шерсть темәнә ноосн

    Русско-калмыцкий словарь > верблюжий

  • 2 дөйә үркәсе

    верблюжий горб

    Башкирско-русский автословарь > дөйә үркәсе

  • 3 dəvə

    I
    сущ. верблюд, верблюдица. Dəvə karvanları караваны верблюдов, birhürgüclü dəvə одногорбый верблюд (дромедар), ikihürgüclü dəvə двугорбый верблюд (бактриан)
    II
    прил. верблюжий. Dəvə güvəni верблюжий горб, dəvə yunu верблюжья шерсть, dəvə mahudu верблюжье сукно, dəvə südü верблюжье молоко, dəvə yükü верблюжий вьюк; dəvə balası верблюжонок, dəvə əti верблюжина, верблюжатина
    ◊ dəvənin qanadı olsaydı, uçurmamış dam qoymazdı хорошо, что верблюд не летает; dəvəni toya çağırdılar: ya suya, ya da oduna верблюда пригласили на свадьбу: возить дрова или воду (о том, кому дают всякие поручения, но труд его не оплачивают); dəvədən böyük fil var есть люди (инстанции) повыше, посильнее; dəvə gördünmü? – izini də görmədim знать не знаю; и слыхом не слыхал и видом не видал; dəvə nalbəndə baxan kimi (baxmaq) смотреть как баран на новые ворота; dəvəsi ölmüş ərəbəm я человек хожалый, куда хошь пожалуй; dəvəni çömçə ilə sulamaq как (что) слону дробина; dəvənin quyruğu yerə dəyəndə когда рак на горе свистнет, когда хвост верблюда коснётся земли (т. е. никогда); dəvə kimi kinli мстительный, злопамятный; dəvə kini saxlamaq быть злопамятным, мстительным; boyu var dəvəcə, ağlı yoxdur zərrəcə велик телом, да мал разумом; gözü qızmış dəvə kimi точно взбесившийся верблюд

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəvə

  • 4 бөкчөгөр

    горбатый || горб; бөкчөгөр киһи горбатый человек; тэбиэн бөкчөгөрө горб верблюда, верблюжий горб.

    Якутско-русский словарь > бөкчөгөр

  • 5 kamieļa kupris

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > kamieļa kupris

  • 6 scrigno

    м.
    шкатулка, ларец
    * * *
    сущ.
    общ. верблюжий горб, шкатулка, ларец (для драгоценностей)

    Итальяно-русский универсальный словарь > scrigno

  • 7 махъшэ

    верблюд
    / Пшахъуалъэ щIыпIэхэм щызэрахуэ, зи тхым сыджышхуэ тет псэущхьэ.
    * Насыпыншэр махъшэм тесми хьэ къодзакъэ. (погов.)
    махъшэ сыдж верблюжий горб
    / Махъшэм и тхым иIэ къыпхыша.
    махъшэ чырэ караван верблюдов
    / Хьэлъэ зезыхьэ махъшэ гуп.
    * Махъшэ чырэм Куржы щэкI лъапIэхэр яхьт. фольк.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > махъшэ

См. также в других словарях:

  • ВЕРБЛЮЖИЙ — ВЕРБЛЮЖИЙ, верблюжья, верблюжье. 1. прил. к верблюд. Верблюжий горб. 2. Сделанный из шерсти верблюда. Верблюжье сукно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Верблюды — У этого термина существуют и другие значения, см. Верблюд (значения). Верблюды …   Википедия

  • Дабешеф — (возм., верблюжий горб ), погран. город в уделе колена Завулона (Нав 19:11). Вероятно, Д. располагался на равнине Мегиддо. Предположит. это Телль эс Саммам (5 км вост. Иокнеама) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • КОЧКА — КОЧКА, кочечка жен. затверделая кучка земли; пень, едва видный от земли, заросший мохом, болотный выплавок, также обросший. | Верблюжий горб. | оренб. беглый казанский татарин. Чем срывать кочку, лучше объехать. Как мерзлую кочку ворона носом… …   Толковый словарь Даля

  • Черный камень — Чёрный камень Чёрный камень (араб. الحجر الأسود‎‎ аль хаджар аль асвад) мусульманская святыня, камень прощения, посланный Адаму и Еве Богом, вмонтирован в восточный угол Каабы на высоте 1,5 м и заключён в серебряную оправу. Видимая поверхность… …   Википедия

  • M50 (противогаз) — У этого термина существуют и другие значения, см. M50. Противогаз M50 M50  общевойсковой противогаз, разработанный в США. M50 прошел сертификацию US DOD в сентябре 2007 года. Новый противогаз …   Википедия

  • Holiday Inn and Suites Phoenix Airport North — (Финикс,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1515 Nort …   Каталог отелей

  • Двугорбый верблюд — Научная классификация …   Википедия

  • ВЕРБЛЮДЫ — (Camelus), род млекопитающих семейства верблюдовых (Camelidae) отряда парнокопытных (Artiodactyla). Представители почти исчезнувшей группы копытных, которая некогда была широко распространена по всему миру, кроме Австралии. Ближайшие родственники …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»