-
21 верблюд Пророка
Religion: Kaswa -
22 верблюд двугорбый
Zoology: Bactrian (Camelus bactrianus) -
23 верблюд одногорбый
Zoology: Arabian camel, dromedaryУниверсальный русско-английский словарь > верблюд одногорбый
-
24 доказывай, что ты не верблюд
доказывай < потом>, что ты не верблюдпрост., шутл.cf. < then> try and prove that dogs don't climb trees; puzzle try and prove you're not four-legged- А тут есть возможность пристроиться к ценным трудам Матвея Семёновича. - Очень просто. Пристроится и станет соавтором. Доказывай потом, что ты не верблюд, - ядовито куснул Петушков. (Д. Гранин, Искатели) — 'And here's a chance of associating himself with Matvei Semyonovich's valuable work.' 'Very simple. He'll make himself a co-author. Then it will be up to you to prove that dogs don't climb trees,' Petushkov added venomously.
- Вот ты слез с поезда, - сказал парень, - и опять на поезд. А мне тут жить... Прищучат - а там доказывай, что ты не верблюд. (Л. Жуховицкий, Остановиться, оглянуться...) — 'Look here, you get off one train and into another,' my companion pointed out. 'But I've got to live here... Once they corner you, puzzle try and prove you're not four-legged...'
Русско-английский фразеологический словарь > доказывай, что ты не верблюд
-
25 взрослый верблюд
взрослый верблюд
Верблюд, верблюдица или верблюд-кастрат в возрасте старше четырех лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрослый верблюд
-
26 двугорбый верблюд
Русско-английский синонимический словарь > двугорбый верблюд
-
27 одногорбый верблюд
dromedary имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > одногорбый верблюд
-
28 Креветка-верблюд (Rhynchocinetes durbanensis)
Fisheries: hinge beak shrimpУниверсальный русско-английский словарь > Креветка-верблюд (Rhynchocinetes durbanensis)
-
29 верховой верблюд
Makarov: racing camel -
30 взрослый верблюд
Makarov: adult camel -
31 двугорбый верблюд
1) General subject: Bactrian camel, bactrian2) Biology: Bactrian camel (Camelus bactrianus)3) Agriculture: double-humped camel -
32 доказывать что ты не верблюд
American English: go prove that two plus two isn't five.Универсальный русско-английский словарь > доказывать что ты не верблюд
-
33 доказывать, что не верблюд
General subject: (some contexts) prove your innocenceУниверсальный русско-английский словарь > доказывать, что не верблюд
-
34 одногорбый верблюд
1) General subject: Arabian camel, dromedary2) Biology: Arabian camel (Camelus dromedarius), dromedary (Camelus dromedarius)3) Agriculture: one-humped camelУниверсальный русско-английский словарь > одногорбый верблюд
-
35 Креветка-верблюд
Fisheries: (Rhynchocinetes durbanensis) hinge beak shrimp -
36 двугорбый верблюд
-
37 одногорбый верблюд
Русско-английский биологический словарь > одногорбый верблюд
-
38 одногорбий верблюд
-
39 двугорбый верблюд
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > двугорбый верблюд
-
40 одногорбый верблюд
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > одногорбый верблюд
См. также в других словарях:
Верблюд — ? Верблюд Бактриан (двугорбый верблюд) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
ВЕРБЛЮД — муж. верблюдица жен., ·стар. велблуд, сиб. тымень, а самка бура; самый крупный жвачник, подымающий под вьюком 12 20 пудов; одногорбый, об одной кочке, дромедар, африканский (у киргизов нар); двугорбый, о двух кочках, азиатский (киргизский тюэ);… … Толковый словарь Даля
верблюд — мехари, дромедар, нар, дромадер, мегари, степной корабль, инер, лама, бактриан, камель, корабль пустыни, джеммель Словарь русских синонимов. верблюд / образно: корабль пустыни ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ВЕРБЛЮД — ВЕРБЛЮД, а, муж. Жвачное парнокопытное млекопитающее с одним или двумя жировыми горбами. Одногорбый в. Двугорбый в. Караван верблюдов. Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царство Божие (по библейскому изречению). • … Толковый словарь Ожегова
верблюд — ВЕРБЛЮД, бактриан, дромадер, дромедар … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
верблюд — Ндп. бур Взрослый некастрированный верблюд, самец. [ГОСТ 16020 70] Недопустимые, нерекомендуемые бур Тематики скот для убоя Обобщающие термины верблюды EN camel DE Kamelbulle FR chameau … Справочник технического переводчика
ВЕРБЛЮД — ВЕРБЛЮД, верблюда, мн. верблюды (верблюда неправ.), муж. Вьючное одногорбое или двугорбое животное из породы жвачных, очень большого роста, чрезвычайно выносливое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Верблюд — (Саmelus) род жвачных парнокопытных животных (Artyodactylaruminantia) из семейства Мозоленогих (Туlоpoda). В. крупныемлекопитающие, имеющие на спине один или два горба; зубная система ихсостоит из 2 х верхних и 10 ти нижних коренных резцов, 4 х… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
верблюд — – медленноедущее и сильноплюющееся т/с. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
верблюд — ВЕРБЛЮД, а, м. 1. Дурак, идиот. 2. Ирон. обращение. 3. только мн. Пустые, скучные тексты, доклады … Словарь русского арго
Верблюд — ■ У верблюда два горба, а у дромадера один. Или так: у верблюда имеется горб, а у дромадера один горб; никто не знает, что правильнее, все путают … Лексикон прописных истин