Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

верблюд

  • 1 teve

    * * *
    формы: tevéje, tevék, tevét
    верблю́д м
    * * *
    [\teve`t, \teve`je, \teve`k] áll. верблюд (Camelus); (nőstény) верблюдица;

    egypúpú \teve — одногорбый верблюд; дромадер;

    kétpúpú \teve — двугорбый верблюд

    Magyar-orosz szótár > teve

  • 2 tévé

    * * *
    формы: tévéje, tévék, tévét; см televízió
    * * *
    [\teve`t, \teve`je, \teve`k] áll. верблюд (Camelus); (nőstény) верблюдица;

    egypúpú \teve — одногорбый верблюд; дромадер;

    kétpúpú \teve — двугорбый верблюд

    Magyar-orosz szótár > tévé

  • 3 púpos

    * * *
    формы: púposak, púposat, púposan
    горба́тый
    * * *
    I
    mn. [\púposat, \púposabb] горбатый;

    \púpos teve — верблюд;

    \púposan begörbíti hátát — изгорбиться;

     II

    fn. [\púpost, \púposa, \púposok] — горбун, (nő) горбунья

    Magyar-orosz szótár > púpos

  • 4 dromedár

    [\dromedárt, \dromedárja, \dromedárok] 1. áll. одногорбый верблюд, дромадер (Camelus dromedarius);
    2. átv., tréf., gúny. неуклюжий человек

    Magyar-orosz szótár > dromedár

  • 5 egypúpú

    áll.:

    \egypúpúteve — одногорбый верблюд; дромадер (Camelus dromedarius)

    Magyar-orosz szótár > egypúpú

  • 6 kétpúpú

    áll. \kétpúpú teve — двугорбый верблюд (Camelus bactrianus)

    Magyar-orosz szótár > kétpúpú

  • 7 egypúpú teve

    Magyar-orosz szótár > egypúpú teve

См. также в других словарях:

  • Верблюд — ? Верблюд Бактриан (двугорбый верблюд) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс …   Википедия

  • ВЕРБЛЮД — муж. верблюдица жен., ·стар. велблуд, сиб. тымень, а самка бура; самый крупный жвачник, подымающий под вьюком 12 20 пудов; одногорбый, об одной кочке, дромедар, африканский (у киргизов нар); двугорбый, о двух кочках, азиатский (киргизский тюэ);… …   Толковый словарь Даля

  • верблюд — мехари, дромедар, нар, дромадер, мегари, степной корабль, инер, лама, бактриан, камель, корабль пустыни, джеммель Словарь русских синонимов. верблюд / образно: корабль пустыни ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • ВЕРБЛЮД — ВЕРБЛЮД, а, муж. Жвачное парнокопытное млекопитающее с одним или двумя жировыми горбами. Одногорбый в. Двугорбый в. Караван верблюдов. Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царство Божие (по библейскому изречению). • …   Толковый словарь Ожегова

  • верблюд —     ВЕРБЛЮД, бактриан, дромадер, дромедар …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • верблюд — Ндп. бур Взрослый некастрированный верблюд, самец. [ГОСТ 16020 70] Недопустимые, нерекомендуемые бур Тематики скот для убоя Обобщающие термины верблюды EN camel DE Kamelbulle FR chameau …   Справочник технического переводчика

  • ВЕРБЛЮД — ВЕРБЛЮД, верблюда, мн. верблюды (верблюда неправ.), муж. Вьючное одногорбое или двугорбое животное из породы жвачных, очень большого роста, чрезвычайно выносливое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Верблюд — (Саmelus) род жвачных парнокопытных животных (Artyodactylaruminantia) из семейства Мозоленогих (Туlоpoda). В. крупныемлекопитающие, имеющие на спине один или два горба; зубная система ихсостоит из 2 х верхних и 10 ти нижних коренных резцов, 4 х… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • верблюд — – медленноедущее и сильноплюющееся т/с. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • верблюд — ВЕРБЛЮД, а, м. 1. Дурак, идиот. 2. Ирон. обращение. 3. только мн. Пустые, скучные тексты, доклады …   Словарь русского арго

  • Верблюд — ■ У верблюда два горба, а у дромадера один. Или так: у верблюда имеется горб, а у дромадера один горб; никто не знает, что правильнее, все путают …   Лексикон прописных истин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»