-
1 вера
1. credit2. credence3. vera4. faith; belief; trust; religion5. beliefСинонимический ряд:вероисповедание (сущ.) верование; вероисповедание; исповедание; религияАнтонимический ряд:безверие; неверие -
2 исповедание
с кнжн( действие) confissão f; (веры, учения) profissão f; кнжн ( вероисповедание) profissão de fé; ( вера) crença f -
3 исповедание
вызнаванне; вызнаваньне* * *ср. -
4 исповедание
confession; creedСинонимический ряд:вероисповедание (сущ.) вера; вероисповедание; веру; религию; религия -
5 дин
религия; вера; исповедание, вероисповедание, конфессиядины ныхмæ куыст – антирелигиозная работа
дины семинар – духовная семинария
дины бæрæгбонтæ – религиозные праздники
Æгас дуне сыстад, фæцис дыууæ дихы æмæ зæххы цъарыл цæрæг адæмæй алчи дæр йæ туг, йæ цард не ’вгъау кæнгæйæ, æрлæууыдис йæ райгуырæн бæстæ, йæ дин бахъахъхъæныныл. – Весь мир поднялся, разделился на две части и все жители планеты, не жалея крови и жизни своей, встали на защиту своей родины, своей веры. (Мамсыраты Д., Райгуырæн бæстæ)
Суфизм у пысылмон дины хицæн къабаз, удæй кæрæдзимæ хæстæг чи у, уыцы адæмы æфсымæрон æхсæнад. – Суфизм – это отдельная ветвь мусульманской религии, общество духовно близких друг другу людей. («Мах дуг», 2001 аз, №8)
-
6 usk
вера,верование,вероисповедание,исповедание,религия -
7 tín ngưỡng
исповедание; исповедовать; веровать; верить; вера; верование; вероисповедание; фидеизм; неверие; неверующий; безверие; безбожный; неверующий; безбожник; фидеист; фидеизм -
8 Bekenntnis
das; -ses, -se1. признание, исповедь, покаяние;2. (веро)исповедание, вероучение, вера;das Augsburger Bekenntnis (AB) лютеранское вероисповедание;
das Helvetische Bekenntnis (HB) кальвинистское вероисповедание;
Das Bekenntnis der Sünden ist notwendige Voraussetzung ihrer Vergebung und Überwindung – покаяние в грехах есть необходимая предпосылка их прощения и оставления;
Bekenntnis des Glaubens – исповедание веры
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Bekenntnis
-
9 вероисповедание
1. denominationна собрании были представители всех сект и вероисповеданий — the meeting was attended by all sects and denominations
2. creed3. profession4. confessionСинонимический ряд:исповедание (сущ.) вера; веру; исповедание; религию; религия -
10 Bekenntnis
n -ses, -se1) признание (вины и т. п.)eidesstattliches Bekenntnis — признание ( заявление) под присягойein offenes Bekenntnis ablegen( tun) — чистосердечно признаться (в чём-л.); открыто выступить ( высказаться)j-m ein Bekenntnis abringen — вынудить ( вырвать) у кого-л. признание2) признание себя сторонником (чего-л.), выступление, высказывание (в защиту чего-л., против чего-л.)ein Bekenntnis zum Frieden — открытое признание себя сторонником мираein Bekenntnis zum Leben — вера в жизнь3) (веро-) исповедание, вера; вероучение -
11 bekännelse
[bec'en:else]subst.вера————————[bec'en:else]subst.признаниеerkännande, medgivande————————[bec'en:else]subst.исповеданиеöppen redovisning av tro, åsikt e dyl -
12 communion
kəˈmju:njən сущ.
1) сходство, общность, разделение( взглядов, интересов) In France there was no public credit, no communion of interests. ≈ Во Франции не было общественного доверия, не было общности интересов. Syn: community, combination, union
2) контакт, общение, коммуникация Syn: intercourse, contact, communication
3) а) вера, вероисповедание, исповедание Syn: creed, religion б) люди одинакового вероисповедания;
лица, принадлежащие к одной конфессии
4) а) церк. причащение (исполнение таинства) б) причастие (название обряда) communion service общность;
- * of interests общность интересов общение, связь;
- close * with nature тесное общение с природой;
- * with one's fellows общение с товарищами вероисповедание;
принадлежность к какой-л церкви;
- the Anglican C. англиканская церковь;
- to be of the same * быть одного и того же вероисповедания (церковное) причастие, приобщение святых тайн;
потир, чаша( церковное) евхаристия, божественная литургия;
- C. cloth напрестольная пелена;
- C. table престол > to hold * with oneself глубоко задуматься о чем-л;
заниматься медитацией communion вероисповедание ~ группа людей одинакового вероисповедания ~ общение;
общность ~ церк. причастиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > communion
-
13 cult
kʌlt сущ.
1) поклонение, почитание Syn: worship
2) вера, вероисповедание, исповедание Syn: denomination, creed, religion
3) культ, обожествление, поклонение, преклонение cult of the individual ≈ культ личности the cult of Aphrodite ≈ культ Афродиты культ, поклонение (божеству) - the * of Apollo культ Аполлона религиозные обряды преклонение, обожествление, культ - to make a * of smth. возводить что-л. в культ;
- the * of peronality культ личности культ поклонников (кого-л., чего-л.) - jazz * энтузиасты джаза - * word модное (в определенном кругу) словечко cult вероисповедание ~ культ, преклонение;
cult of the individual культ личности ~ культ, преклонение;
cult of the individual культ личности -
14 communion
[kə`mjuːnjən]сходство, общность, разделениеконтакт, общение, коммуникациявера, вероисповедание, исповеданиелюди одинакового вероисповедания; лица, принадлежащие к одной конфессиипричащениепричастиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > communion
-
15 cult
[kʌlt]поклонение, почитаниевера, вероисповедание, исповеданиекульт, обожествление, поклонение, преклонениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cult
-
16 Bekenntnis
сущ.1) общ. исповедование, вера, вероисповедание, вероучение, выступление, исповедь, высказывание (в защиту чего-л.), высказывание (в защиту чего-л., против чего-л.), признание (вины и т. п.), излияния (души), (pl) признания, исповедание, (zu D) признание себя сторонником (чего-л.), признание2) перен. признания3) рел. деноминация4) юр. сознание, сознание вины, признание (вины)5) христ. свидетельство, верование -
17 hitvallás
формы: hitvallása, hitvallások, hitvallást1) рел вероиспове́дание с2) кре́до с, нескл* * *1. vall. (веро)исповедание, вера; (szöveg) символ веры; кредо s., nrag.;2. átv., vál. кредо;művészi \hitvallás — художественное/творческое кредо
-
18 religión
-
19 iman
1) вера, доверие; 2) верование, исповедание. iman gətirmək веровать. -
20 cult
[kʌlt]сущ.1) поклонение, почитаниеSyn:2) вера, вероисповедание, исповеданиеSyn:3) культ, обожествление, поклонение, преклонение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕРА - ИСПОВЕДАНИЕ — Русский язык велик. Велик Бог русский и милосерд до нас. Всяк язык Бога хвалит. Всяк по своему Бога хвалит. Все один Бог, что у нас, что у них (у иноверцев). Бог один, как ни призывай его. Бог один, да молельщики не одинаковы. Как ни молись, Бог… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
исповедание — См … Словарь синонимов
вера — Вероисповедание, закон, исповедание, религия, верованье, убеждение, правоверие, православие, ересь; доверие, кредит, уверенность. Веры: христианство, иудейство (Моисеево вероисповедание, иудаизм, еврейство, жидовство), ислам (мусульманство,… … Словарь синонимов
ВЕРА — жен. уверенность, убеждение, твердое сознание, понятие о чем либо, особенно о предметах высших, невещественных, духовных; | верование; отсутствие всякого сомнения или колебания о бытии и существе Бога; безусловное признание истин, открытых Богом; … Толковый словарь Даля
Исповедание, исповедовать — (греч. гомологейн, открыто заявлять , соглашаться , признавать , высказывать , исповедовать ). I. ИСПОВЕДАНИЕ ЛИЧНОЙ ВЕРЫ Петр в один из самых важных моментов своей жизни подводит итог своего продолжит. пребывания с Иисусом и так выражает, или,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
вера — (в психологии) (от лат. veritas истина, verus истинный) 1) особое состояние психики, заключающееся в полном и безоговорочном принятии человеком, его разумом и душой, фактов внутреннего и внешнего существования, живого, истинного откровения;… … Большая психологическая энциклопедия
вера — ВЕРА1, убеждение, убежденность, уверенность ВЕРИТЬ/ПОВЕРИТЬ, вериться, веровать, книжн. уверовать ВЕРНОСТЬ, надежность, преданность, приверженность, постоянство ВЕРНЫЙ, убежденный, уверенный ВЕРНЫЙ, испытанный, надежный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вера — доверие кому либо, убежденность в правильности какого либо учения А. Прокомментированные темы 1. ДОВЕРИЕ как тема Евангелия от Иоанна: Ин 20:31 2. ВЕРА как тема послания к Галатам: Гал 3:22 3. ЛИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ как тема пророка Иезекииля:… … Библия: Тематический словарь
вера — ВЕРА1, ы, ж в кого что. Мнение, основанное на убежденности, глубокой уверенности в ком , чем л. Дарья Александровна поняла это, как только он взглянул ей в лицо; и ей стало жалко его, и вера в невинность ее друга поколебалась в ней (Л. Т.). ВЕРА2 … Толковый словарь русских существительных
исповедание — A сущ; 27 см. Приложение II (церк. исповедь, покаяние; книжн. вера, религиозные убеждения) См. также вероисповедание … Словарь ударений русского языка
вера — 1. Syn: доверие Ant: недоверие 2. Syn: вероисповедание (кн.), исповедание (кн., уст.), религия, верование Ant: атеизм … Тезаурус русской деловой лексики