-
61 Ventilkautschuk
сущ.авт. резиновая трубка вентиля, резиновая трубка золотника вентиля (велосипедной шины) -
62 Ventillochsegment
сущ.авт. отверстие для вентиля камеры (в ободе шины), прорез для вентиля камеры (в ободе шины) -
63 Ventilschlauch
сущ.1) хим. камера с вставленным вентилем2) авт. резиновая трубка золотника вентиля (велосипедной шины), резиновая трубка (золотника) вентиля (камеры) -
64 valve cap
колпачок вентиля; тарелка клапана* * * -
65 җилләткеч
сущ.1) опаха́ло, ве́ер; см. тж. җилпәзә2) вентиля́тор, кондиционе́рҗилләткечне кабызу — включи́ть вентиля́тор
-
66 bulbe du détendeur thermostatique
сущ.тех. термобаллон терморегулирующего вентиля, термопатрон терморегулирующего вентиля, термочувствительный баллонФранцузско-русский универсальный словарь > bulbe du détendeur thermostatique
-
67 position neutre
сущ.1) тех. среднее положение (напр., вентиля)2) маш. нейтральное положение, среднее положение (напр. вентиля) -
68 résistance directe
сущ.1) тех. прямое сопротивление (вентиля), сопротивление прямой последовательности (вентиля)2) электр. сопротивление прямой последовательностиФранцузско-русский универсальный словарь > résistance directe
-
69 section de passage
сущ.1) тех. поперечное сечение рештака (конвейера), пропускное сечение (напр. вентиля), проходное сечение (напр. вентиля), поперечное сечение лотка (конвейера)2) маш. пропускное сечение, проходное сечениеФранцузско-русский универсальный словарь > section de passage
-
70 sens conducteur
сущ.2) радио. пропускное направление, прямое направление -
71 valvage
сущ.тех. вставка вентиля, оборудование вентилем, оборудование краном, установка вентиля, установка крана -
72 intercettazione
ж.перехват, задержание••* * *сущ.1) общ. сбор данных, перехват2) гидравл. отсечка (напр. клапана, вентиля), перекрытие (напр. крана, вентиля) -
73 Bypaßschaltung
сущ.хол. включение перепускного вентиля, открытие перепускного вентиля -
74 Schaltverhältnis
сущ.1) тех. отношение запорного сопротивления вентиля к пропускному, скважность2) электр. импульсное отношение, коэффициент импульсного заполнения, отношение запорного сопротивления (вентиля) к пропускному3) микроэл. скорость коммутации, скорость переключения4) кинотех. относительное время протягивания (отношение времени продвижения кадра к периоду смены кадра), отношение протягивания (отношение времени продвижения кадра к периоду смены кадра) -
75 Sperrdämpfung
сущ.1) тех. затухание в запирающем направлении вентиля, затухание в полосе непрозрачности фильтра, развязка2) радио. затухание в полосе задерживания (фильтра), затухание в полосе непрозрачности (фильтра; в полосе заграждения)3) электр. затухание в запирающем направлении (вентиля), затухание в полосе заграждения (фильтра), затухание в полосе непрозрачности (фильтра) -
76 Ventildurchlaßspannung
сущ.электр. напряжение пропускания вентиля, прямое напряжение вентиляУниверсальный немецко-русский словарь > Ventildurchlaßspannung
-
77 Ventilkörper
сущ.1) авт. корпус вентиля, стержень клапана, тело вентиля, тело клапана2) гидравл. корпус клапана -
78 Ventilverlängerung
сущ.авт. удлинитель вентиля (камеры), удлинение вентиля (камеры внутренней шины.) -
79 Überlappungsdauer
сущ.электр. продолжительность одновременного перекрытия (анодов вентиля дугой), время коммутации (вентиля) -
80 Überlappungsintervall
сущ.электр. продолжительность одновременного перекрытия (анодов вентиля дугой), время коммутации (вентиля)Универсальный немецко-русский словарь > Überlappungsintervall
См. также в других словарях:
вентиля́ция — вентиляция, и … Русское словесное ударение
Вентиля́ция лёгких иску́сственная — (син. дыхание искусственное) метод поддержания газообмена в организме периодическим искусственным перемещением воздуха или другой газовой смеси в легкие и обратно в окружающую среду. Вентиляция лёгких искусственная автоматическая В, л.… … Медицинская энциклопедия
Вентиля́ция лёгких — см. Легочная вентиляция (Лёгочная вентиляция) … Медицинская энциклопедия
Вентиля́ция лёгких максима́льная — (МВЛ) показатель уровня функциональных возможностей дыхания, равный максимальному минутному объему легочной вентиляции (т. е. при наибольшей частоте и глубине дыхательных движений) … Медицинская энциклопедия
вентиля́тор — а, м. 1. Устройство, служащее для усиленного перемещения воздуха при проветривании закрытого помещения. Электрический вентилятор. Вытяжной вентилятор. 2. Машина для подачи воздуха или другого газа … Малый академический словарь
вентиля́ция — и, ж. 1. Регулируемый воздухообмен в помещении. Вентиляции почти не было, и к шести часам вечера в ткацкой висела жарко тяжелая, дурманная, отвратительная духота. Голубов, Сотворение века. 2. Устройство или система устройств для проветривания… … Малый академический словарь
резиновое основание вентиля ездовой камеры — резиновое основание вентиля камеры Резиновая деталь ездовой камеры, привулканизованная к корпусу вентиля и предназначенная для обеспечения крепления вентиля в камере. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
Шток вентиля — 4 . Шток вентиля стержень, соединяющий орган управления запорным устройством (маховик) с клапаном запорного устройства колонки. Источник: НПБ 184 99*: Техника пожарная. Колонка пожарная. Общие технические требования. Методы испытаний 3.5 шток… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный колпачек вентиля газового баллона — rus защитный колпачек (м) вентиля газового баллона eng valve protection cap fra capuchon (m) de protection, chapeau (m) protecteur deu Schutzkappe (f) spa caperuza (f) de protección … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
блокировка вентиля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN valve blocking … Справочник технического переводчика
дыхание вентиля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve breathing … Справочник технического переводчика