-
1 вентиляция
-
2 вентиляция
rus вентиляция (ж)fra ventilation (f), aération (f),Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вентиляция
-
3 вентиляция
ventilation; aérage; aération -
4 вентиляция
aérage, aération, ( резервуара) exhaustion, ventilation -
5 вентиляция
1) aération2) ventilation -
6 вентиляция
aération f, ventilation f* * *ж.1) aérage m, aération f2) тех. ventilation fвытяжна́я вентяля́ция — ventilation par aspiration
* * *n1) gener. airage, aérage, aération, ventilation2) eng. aéroventilation -
7 вентиляция вытяжная
вентиляция вытяжная
Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Вытяжная вентиляция удаляет из помещения (цеха, корпуса) загрязненный или нагретый отработанный воздух.
В общем случае в помещении предусматриваются как приточные, так и вытяжные системы. Их производительность должна быть сбалансирована с учетом возможности поступления воздуха в смежные помещения или из смежных помещений. В помещениях может быть также предусмотрена только вытяжная или только приточная система. В этом случае воздух поступает в данное помещение снаружи или из смежных помещений через специальные проемы или удаляется из данного помещения наружу, или перетекает в смежные помещения.
Как приточная, так и вытяжная вентиляция может устраиваться на рабочем месте (местная) или для всего помещения (общеобменная).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция вытяжная
-
8 вентиляция с положительным давлением в конце выдоха
вентиляция с положительным давлением в конце выдоха
вентиляция с ПДКВ
Искусственная вентиляция легких с постоянно положительным давлением.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция с положительным давлением в конце выдоха
-
9 вентиляция аварийная
вентиляция аварийная
Вентиляция, обеспечивающая увеличение кратности воздухообмена в помещениях в случае внезапного поступления в воздух больших количеств вредных, взрывоопасных или ядовитых веществ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция аварийная
-
10 вентиляция комбинированная
вентиляция комбинированная
Вентиляция, основанная на одновременном использовании общеобменной вентиляции и местной вентиляции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- general ventilation combined with local exhaust
- general air change ventilation combined with local exhaust
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция комбинированная
-
11 вентиляция организованная
вентиляция организованная
Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен помещений по определённой схеме и по заданным параметрам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция организованная
-
12 вентиляция пожарная
вентиляция пожарная
Вентиляция для удаления из эвакуационных выходов и лифтов дыма, образующегося при пожаре
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция пожарная
-
13 вентиляция приточно-вытяжная
вентиляция приточно-вытяжная
Вентиляция, обеспечивающая регулируемый воздухообмен в помещениях путём принудительной подачи чистого воздуха (приток) и удаления отработанного (загрязнённого) воздуха вытяжкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция приточно-вытяжная
-
14 вентиляция с ПДКВ
-
15 вентиляция с положительным давлением в конце выдоха
nDictionnaire russe-français universel > вентиляция с положительным давлением в конце выдоха
-
16 вентиляция в замкнутом цикле
Русско-французский политехнический словарь > вентиляция в замкнутом цикле
-
17 вентиляция в открытом цикле
Русско-французский политехнический словарь > вентиляция в открытом цикле
-
18 вентиляция обдувом
Русско-французский словарь по нефти и газу > вентиляция обдувом
-
19 вентиляция рот в маску
Русско-французский медицинский словарь > вентиляция рот в маску
-
20 вентиляция рот в нос
Русско-французский медицинский словарь > вентиляция рот в нос
См. также в других словарях:
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия
Вентиляция — – обмен воздуха в помещениях для удаления избытков теплоты, влаги, вредных и других веществ с целью обеспечения допустимых метеорологических условий и чистоты воздуха в обслуживаемой или рабочей зоне при средней необеспеченности 400ч/г… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вентиляция — Регулируемый газообмен. Примечание. Как правило, происходит воздухообмен [ГОСТ 22270 76] вентиляция Обмен воздуха в помещениях для удаления избытков теплоты, влаги, вредных и других веществ с целью обеспечения допустимых метеорологических условий … Справочник технического переводчика
ВЕНТИЛЯЦИЯ — (лат. ventilatio, от ventilare, происш. от ventus ветер). Проветривание какого либо помещения, здания посредством вентилятора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕНТИЛЯЦИЯ лат. ventilatio, от… … Словарь иностранных слов русского языка
вентиляция — вытяжка, вытяжное отверстие, вентилирование, вентиляционное отверстие, эксгаустирование, вентиляционный люк, проветривание, вытяжной люк Словарь русских синонимов. вентиляция см. проветривание Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ВЕНТИЛЯЦИЯ — (от лат. ventilalio проветривание), 1) проветривание животными своих гнезд (например, пчелиных пчелами вентиляторами); 2) обеспечение производств, жилых и обществ, зданий воздухом, отвечающим гигиеническим требованиям. Местная вентиляция… … Экологический словарь
вентиляция — и, ж. ventilation f. 1. Освежение воздуха в закрытом помещении путем извлечения из него испорченного и нагнетания чистого воздуха, достигается различными искуственными приспособлениями. Павленков 1911. шутл. Часто <всеволод Блаватский>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЕНТИЛЯЦИЯ — в жилых домах необходима для удаления из помещения загрязнённого, испорченного воздуха и введения в него чистого, свежего воздуха. Человек в состоянии покоя за сутки вдыхает и выдыхает 12м3, при этом он вбирает в себя около 0,5 м3 воздуха в час,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВЕНТИЛЯЦИЯ — (от латинского ventilatio проветривание), регулируемый воздухообмен в помещениях; система мер для создания воздушной среды, благоприятной для здоровья человека, сохранения оборудования, продуктов, протекания технологических процессов и т.д.… … Современная энциклопедия
Вентиляция — регулируемый воздухообмен в помещении, обеспечивающий чистоту, определенный температурный режим, необходимую влажность и подвижность воздуха. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов система мер по регулированию воздухообмена в… … Строительный словарь
Вентиляция — регулируемый воздухообмен в замкнутом объёме (объекте), а также совокупность технических средств для его осуществления. Проводится с целью создания в помещениях воздухообмена, благоприятного для жизнедеятельности человека. Различают естественную… … Словарь черезвычайных ситуаций