-
61 канал вентиляционный
канал вентиляционный
Воздуховод в системе вентиляции, устраиваемый в толще конструкций или в подвесных наружных коробах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канал вентиляционный
-
62 плафон вентиляционный
плафон вентиляционный
Воздухораспределительное устройство, монтируемое в подвесном потолке и служащее для равномерного распределения приточного воздуха в помещении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плафон вентиляционный
-
63 шибер вентиляционный
шибер вентиляционный
Шибер для частичного или полного закрывания воздуховода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шибер вентиляционный
-
64 местный вентиляционный кондиционер
Русско-французский политехнический словарь > местный вентиляционный кондиционер
-
65 вентилятор, встроенный в вентиляционный трубопровод
neng. ventilateur en canarDictionnaire russe-français universel > вентилятор, встроенный в вентиляционный трубопровод
-
66 двусторонний вентиляционный дроссель
adjconstruct. registre de ventilation doubleDictionnaire russe-français universel > двусторонний вентиляционный дроссель
-
67 местный вентиляционный кондиционер
adjeng. batterie ventilée, serpentin ventilé, ventilo-convecteurDictionnaire russe-français universel > местный вентиляционный кондиционер
-
68 отопительно-вентиляционный агрегат
advconstruct. installation de chauffage et de ventilationDictionnaire russe-français universel > отопительно-вентиляционный агрегат
-
69 отработанный вентиляционный воздух
Dictionnaire russe-français universel > отработанный вентиляционный воздух
-
70 подземный вентиляционный канал
adjmining. carneau souterrainDictionnaire russe-français universel > подземный вентиляционный канал
-
71 слепой вентиляционный ствол
Dictionnaire russe-français universel > слепой вентиляционный ствол
-
72 слепой вентиляционный шахтный ствол
adjeng. bure d'aérageDictionnaire russe-français universel > слепой вентиляционный шахтный ствол
-
73 клапан вентиляционный (воздушный)
soupape f à airРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > клапан вентиляционный (воздушный)
-
74 дефлектор
n1) gener. abat-vent (дымовой трубы), déflecteur2) Av. déviateur3) eng. col de cygne (на открытых палубах), masque, ouïe, déflecteur (вытяжной трубы), panneau déflecteur4) construct. (вентиляционный) capote de cheminée, mitre de cheminée5) auto. deflecteur6) radio. dispositif de déviation, déflecteur (ñì. òàûæå déviateur), déviateur (ñì. òàûæå déflecteur) -
75 продух
nconstruct. (вентиляционный) bouche de ventilation, passage d'air -
76 вытяжной канал
rus вытяжной (вентиляционный) канал (м)fra conduite (f) d'aspirationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вытяжной канал
-
77 канал воздухозаборный
канал воздухозаборный
Вентиляционный канал, предназначенный для забора наружного воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канал воздухозаборный
-
78 прямоугольный воздуховод
короб вентиляционный 1)
Воздуховод прямоугольного (коробчатого) сечения, применяемый в системе вентиляции и кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]1) Устаревший термин
[Интент]
Прямоугольный воздуховод
[http://www.normal-vent.ru/materiali_izgotovleniya_vozduhovodov.shtml]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прямоугольный воздуховод
-
79 шкаф вытяжной
шкаф вытяжной
Закрытая, обычно остеклённая камера с подвижной дверцей в передней стенке, из которой загрязнённый в результате производственных или лабораторных процессов воздух удаляется через вытяжной вентиляционный канал
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шкаф вытяжной
См. также в других словарях:
вентиляционный — вентиляторный Словарь русских синонимов. вентиляционный прил., кол во синонимов: 7 • вентиляторный (3) • … Словарь синонимов
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ — ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ, вентиляционная, вентиляционное (спец.). прил. к вентиляция. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вентиляционный — ВЕНТИЛЯ ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вентиляционный — ая, ое. ventilation f. Отн. к вентиляции, предназначенный для нее. БАС 2. Вентиляционник а, м. Сл. зан. 2002. Лекс. Уш. 1935: вентиляцио нный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вентиляционный ствол шахты — (a. ventilation shaft, air shaft; н. Ausziehschacht, Wetterschacht; ф. canar, puits d entree d air; и. pozo de ventilacion) шахтный ствол, предназначенный в осн. для выдачи и подачи воздуха, используемого для проветривания горн.… … Геологическая энциклопедия
Вентиляционный шлюз — (a. air lock; н. Wetterschleuse; ф. sas d aerage; и. esclusa de aire) сооружение, предупреждающее замыкание воздушных струй в подземных выработках или надшахтных зданиях при перемещении транспорта, людей c участка c одним воздушным… … Геологическая энциклопедия
вентиляционный люк — сущ., кол во синонимов: 5 • вентиляционное отверстие (5) • вентиляция (12) • вытяжка … Словарь синонимов
Вентиляционный воздух — воздух соответствующей степени очистки, поступающий в помещение через вентилятор или вентиляционную систему и обеспечивающий соответствующую чистоту производственного помещения... Источник: ПРАВИЛА ОРГАНИЗАЦИИ ПРОИЗВОДСТВА И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА… … Официальная терминология
Вентиляционный киоск метрополитена — Вентиляционный киоск отдельно расположенное или встроенное сооружение на поверхности земли, используемое в вентиляционных системах для забора или выброса воздуха... Источник: СНиП 32 02 2003. Метрополитены (принят Постановлением Госстроя РФ от 27 … Официальная терминология
вентиляционный агрегат — [ГОСТ 22270 76] Тематики вентиляция в целом … Справочник технического переводчика
вентиляционный блок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ventilation unitVT … Справочник технического переводчика