-
1 вентиль
• klapka• hradlo• záklopka• usměrňovač• ventil• propust -
2 вентиль дроссельный
• ventil škrticí -
3 вентиль запорный
• ventil uzavírací -
4 вентиль обратный
• zpětná klapka• ventil zpětný -
5 вентиль постоянного давления
• ventil stálého tlaku -
6 вентиль предохранительный
• ventil pojišťovací -
7 вентиль регулировочный
• ventil regulační -
8 вентиль сложения
• člen pro logický součet -
9 вентиль совпадения
• člen pro logický součin• koincidenční člen• hradlo -
10 вентиль сумматора
• sčítací člen -
11 вентиль тлеющего разряда
• usměrňovací rtuťová výbojka -
12 аварийный вентиль
• havarijní ventil• nouzový ventil -
13 автоматический вентиль
• samočinný ventil -
14 байпас (вентиль)
• obtok (v potrubí) -
15 байпасный вентиль
• obtokový ventil -
16 бессальниковый вентиль
• bezucpávkový ventil -
17 блок-вентиль
• blokovací ventil -
18 быстрозакрывающийся вентиль
• rychlouzávěr -
19 вакуумный вентиль
• vakuový usměrňovač -
20 водяной вентиль
• ventil na vodním potrubí
См. также в других словарях:
вентиль — выпрямитель, клапан; экситрон, рот, игнитрон Словарь русских синонимов. вентиль сущ., кол во синонимов: 9 • автовентиль (1) • … Словарь синонимов
вентиль — ВЕНТИЛЬ, я, м. Рот. Закрой (или заверни) вентиль замолчи. См. также: заткни фонтан … Словарь русского арго
ВЕНТИЛЬ — (от нем. Ventil клапан) в музыке механизм для изменения длины ствола медных духовых музыкальных инструментов. Служит для извлечения хроматической гаммы на инструментах, имеющих натуральный звукоряд … Большой Энциклопедический словарь
ВЕНТИЛЬ — ВЕНТИЛЬ, вентиля, муж. (от лат. ventulus ветерок) (тех.). 1. Клапан в трубопроводах, аппаратах, служащий для запора потока жидкости, пара, газа. || Металлическая трубочка с клапаном для накачивания воздуха в резиновые камеры шин, мячей и т.п. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ВЕНТИЛЬ — ВЕНТИЛЬ, я, муж. (спец.). 1. Клапан для регулирования расхода жидкости, пара или газа в нек рых технических устройствах. 2. В духовых музыкальных инструментах: род клапана для регулирования высоты звука. | прил. вентильный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ВЕНТИЛЬ — (Cock, valve) см. Клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВЕНТИЛЬ — прибор, устанавливаемый на трубопроводах (паро , водо , воздухо , газо и маслопроводах) и служащий для открытия или закрытия проходного отверстия при помощи клапана. В. состоит из: корпуса, отливаемого из бронзы, чугуна или стали, с седлом для… … Технический железнодорожный словарь
Вентиль — клапан для регулирования расхода жидкости, пара или газа. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Вентиль — – клапан для регулирования расхода жидкости, пара или газа … Словарь строителя
вентиль — вентиль, мн. вентили, род. вентилей и в профессиональной речи вентиля, вентилей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вентиль — Запорная арматура, в которой запорно регулирующий элемент перемещается возвратно поступательно и параллельно потоку газа. [ОСТ 51.63 80] Тематики газопровод, линейная часть … Справочник технического переводчика