-
81 вентилировать
вентилюва/ти -
82 вентилировать
tuulettaa -
83 вентилировать
несов. что ҳаво тоза кардан, шамол додан, вентиляция кардан -
84 вентилировать действующие забои
Mining: sweep the workingsУниверсальный русско-английский словарь > вентилировать действующие забои
-
85 вентилировать забои в целиках
Mining: sweep the lineУниверсальный русско-английский словарь > вентилировать забои в целиках
-
86 вентилировать забой
Mining: sweep a faceУниверсальный русско-английский словарь > вентилировать забой
-
87 вентилировать легкие
Pulmonology: be ventilated of lungs, ventilate of lungsУниверсальный русско-английский словарь > вентилировать легкие
-
88 вентилировать проблему
Mass media: thrash out a problemУниверсальный русско-английский словарь > вентилировать проблему
-
89 вентилировать рудник
vmining. wetterbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > вентилировать рудник
-
90 вентилировать с наддувом
vAv. (кабину) druckbelüftenУниверсальный русско-немецкий словарь > вентилировать с наддувом
-
91 вентилировать шахту
vmining. wetterbringen -
92 вентилировать вопрос
Русско-французский словарь бизнесмена > вентилировать вопрос
-
93 вентилировать шахту или рудник
wetterbringenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вентилировать шахту или рудник
-
94 вентилировать (I) > провентилировать (I)
............................................................1. ventilate(vt.) بادخور کردن، تهویه کردن، هوا دادن به، پاک کردن............................................................2. air(adj. & vt. & n.) هوا، هر چیز شبیه هوا (گاز، بخار)، باد، نسیم، جریان هوا، نفس، شهیق، استنشاق، (مج.) نما، سیما، آوازه، آواز، آهنگ، بادخور کردن، آشکار کردنРусско-персидский словарь > вентилировать (I) > провентилировать (I)
-
95 вентилировать вопрос
vgener. ventilar una cuestión -
96 вентилировать вопрос
vDictionnaire russe-français universel > вентилировать вопрос
-
97 вентилировать формовочную смесь
veng. aérer un sableDictionnaire russe-français universel > вентилировать формовочную смесь
-
98 проветривать
ventilate глагол: -
99 провентилировать
-
100 проветривать
гл. airСинонимический ряд:вентилировать (глаг.) вентилировать
См. также в других словарях:
ВЕНТИЛИРОВАТЬ — (этим. см. Вентиляция). Проветривать, освежать воздух. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕНТИЛИРОВАТЬ этимологию см. вентиляция. Освежать, возобновлять воздух. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
вентилировать — ventiller, нем. ventilieren. 1. Производить вентиляцию; проветривать. БАС 2. Ради Бога почаще вентилируй свою комнату, это для ребенка необходимо. 30. 11.1877. Н. И. Сперанский. // РОА 5 151. Над возлежащими проходит ветерок и вентилирует, чтобы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЕНТИЛИРОВАТЬ — ВЕНТИЛИРОВАТЬ, вентилирую, вентилируешь, несовер. (к провентилировать), что. Производить вентиляцию чего нибудь. Вентилировать комнату. || перен. Обсуждать, выяснять (неол. газет., разг.). Вентилировать вопрос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
вентилировать — проветривать, наводить справки, разузнавать Словарь русских синонимов. вентилировать см. проветривать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЕНТИЛИРОВАТЬ — ВЕНТИЛИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., что. 1. То же, что проветривать. В. помещение. 2. перен. Обсуждать, выяснять (разг.). В. вопрос. | совер. провентилировать, рую, руешь; анный. | сущ. вентиляция, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
вентилировать — ВЕНТИЛИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что о чем и без доп. Разузнавать, наводить справки о чем л. Ты о распределении уже ситуацию вентилировал? … Словарь русского арго
вентилировать — подавать воздух — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подавать воздух EN fan … Справочник технического переводчика
Вентилировать — несов. перех. 1. Осуществлять вентиляцию. отт. Освежать, очищать воздух в процессе естественного воздухообмена. 2. Осуществлять воздухообмен в лёгких посредством дыхания. 3. перен. разг. Узнавать предварительно мнение, позицию кого либо по какому … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вентилировать — Заимств. в конце XIX в. из франц. яз., где ventiler < лат. ventilare «проветривать», суф. производного от ventus «ветер» … Этимологический словарь русского языка
вентилировать — Заимствование из французского, где ventiler восходит к латинскому ventus, имеющему значение ветер … Этимологический словарь русского языка Крылова
вентилировать — вентил ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь