-
1 Вениамин
-
2 Вениамин
1) General subject: Veniamin2) Religion: Benjamin( The younger of two children born to Jacob, also called Israel, and his second wife, Rachel)3) Bible: Benjamin -
3 Вениамин
-
4 Вениамин
Веніамі́н -
5 Вениамин
-
6 Вениамин
англ. Benjamin, рус. Veniamin, бел. (Веньямiн) VenyaminДополнительный универсальный русско-английский словарь > Вениамин
-
7 Вениамин
библ.(младший сын Иакова, которого родила его любимая жена Рахиль, умершая от родов) Benjaminдоля Вениамина библ. — Benjamin's mess, Benjamin's portion
-
8 вениамин
-
9 Вениамин Персидский, диакон
Christianity: Benjamin, deacon of PersiaУниверсальный русско-английский словарь > Вениамин Персидский, диакон
-
10 Вениамин Печерский
Christianity: Benjamin of the Kyiv Caves (православный святой), Benjamin of the Kiev Caves (православный святой)Универсальный русско-английский словарь > Вениамин Печерский
-
11 Вениамин диакон
Christianity: Benjamin the Deacon (христианский святой), Benjamin, deacon of Persia -
12 Вениамин, диакон Персидский
Christianity: Benjamin, deacon of Persia (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Вениамин, диакон Персидский
-
13 Вениамин Персидский, сщмч.
(диакон, ум. ок. 421; д. п. 31 марта / 13 апреля и 13/26 октября) St. Benjamin (of Persia)Русско-английский словарь религиозной лексики > Вениамин Персидский, сщмч.
-
14 Веньямин
см. Вениамин -
15 Рахиль
библ.(дочь Лавана, любимая жена Иакова, от которой у него было два сына: Иосиф и Вениамин) Rachel -
16 младший сын
youngest son имя существительное: -
17 Бенджамен
-
18 жать на все педали
прост.1) (быстро, на полной скорости (ехать, бежать, идти и т. п.)) go (run, etc.) at full speed; cf. step on itМы шли ходко, уверенно, без задержек... Сквозь порывы ветра слышалось его бодрое: - Жми на все педали! (В. Тельпугов, Дыхание костра) — We travelled rapidly, confidently, without delays... Through the gusts of wind I could hear his vigorous, 'Step on it!'
2) (интенсивно, прилагая все усилия для выполнения чего-либо (работать, действовать и т. п.)) do one's utmost (uttermost, damnedest); cf. stand on the pedalsПоначалу он взялся за дело горячо, в клубе работали кружки, устраивались интересные лекции. Вениамин Семёнович нажимал на все педали. (В. Кочетов, Журбины) — To begin with he plunged enthusiastically into the work. The club had various circles; interesting lectures were arranged. Veniamin Semyonovich stood on the pedals.
Русско-английский фразеологический словарь > жать на все педали
-
19 смотреть косо
смотреть (глядеть) косо (на кого, на что)разг.look askance at smb.; cast dubious glances on smb.; look down one's nose at smb.При жизни никто не обращал внимания на Павла Владимирыча, с смертью его - всем сделалось жалко. Припоминали, что он "никого не обидел", "никому грубого слова не сказал", "ни на кого не взглянул косо". (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — While Pavel Vladimirovich lived none took any notice of him; when he died everyone felt sorry for him. They recalled that 'he never wronged anyone,' 'never said a rude word to anybody,' 'never looked askance at one'.
Он не хотел видеть и не видел, что в свете уже многие косо смотрят на его жену... (Л. Толстой, Анна Каренина) — He did not want to see, and did not see, that many people in society cast dubious glances on his wife...
Но Вениамин Семёнович никуда ехать не спешил. Ему нравилось у Травниковых. Мамаша, правда, смотрит косо, но что из того! Мало ли кто на него смотрел косо. (В. Кочетов, Журбины) — But Veniamin Semyonovich was in no hurry to go anywhere. He liked it at the Travnikovs'. The mother, it was true, looked down her nose at him, but what about it? Plenty of people had looked down their noses at him.
-
20 уговор дороже денег
погов.a man's word is worth more than money; cf. a bargain is a bargain; a promise is a promise; if you pledge don't hedge- Ну хорошо, я, пожалуй, скажу, - согласилась наконец Олеся. - Только смотрите, уговор лучше денег: не сердиться, если вам что не понравится. (А. Куприн, Олеся) — 'All right, I'll tell you,' Olesya agreed at last. 'But remember, a bargain's a bargain, and you mustn't be cross if I tell you something you may not like.'
- Ты, Вениамин, ни об чём не тревожься. Как ты поступаешь, так и мы поступаем. Уговор дороже денег. (П. Нилин, Жестокость) — 'You, Veniamin, can set your mind at rest,' Lazar said. 'We'll do by you as you do by us. A man's word is worth more than money!'
Русско-английский фразеологический словарь > уговор дороже денег
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вениамин — а, муж.; разг. Веньямин, а.Отч.: Вениаминович, Вениаминовна; разг. Вениаминыч.Производные: Вениаминка; Веня (Вена); Венюля (Венуля); Венюра (Венура); Венюся (Венуся); Венюша (Венуша); Виня; Мина.Происхождение: (Др. евр. ben jamin сын десницы… … Словарь личных имен
ВЕНИАМИН — (евр. binìjamin, «сын правой стороны», т. е. «счастливый», «удачливый» или «сын юга», т. к. именно юг был для традиционного ближневосточного мышления «правой» стороной), в библейском повествовании один из двенадцати сыновей Иакова, родоначальник… … Энциклопедия мифологии
вениамин — любимый сын; Веньямин; Вениаминка, Веня, Вена, Венюля, Венюра, Венюся, Венюша, Виня, Мина Словарь русских синонимов. Вениамин см. младший 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Вениамин — (евр. binyamin «сын правой стороны», т. е. «счастливый», «удачливый» или «сын юга», т. к. именно юг был для традиционного ближневосточного мышления «правой» стороной), в библейском повествовании один из двенадцати сыновей Иакова, родоначальник… … Энциклопедия культурологии
Вениамин — (евр. Бен Ямин/Биньямин, сын правой руки, счастья ): 1) младший сын Иакова от Рахили, брат Иосифа. Рахиль, умершая при рождении сына, назвала его Бенони ( сын моего несчастья ), но Иаков изменил имя на Бен Ямин ( сын счастья ) (Быт 35:16 20).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВЕНИАМИН — (в миру Василий Павлович Казанский) (1874 1922), митрополит Петроградский и Гдовский с 1917. В 1922 арестован за сопротивление изъятию церковных ценностей, расстрелян по приговору Петроградского революционного трибунала. В 1991 реабилитирован.… … Русская история
Вениамин — I в миру Василий Антонович Благонравов (1825 1892), церковный деятель, миссионер. Архиепископ Иркутский (1878), глава Иркутской православной миссии (1873 90). Обратил в православие свыше 30 тыс. человек, увеличив в 1,5 раза число приходов Русской … Энциклопедический словарь
Вениамин — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. В Википедии есть статьи о других людях с именем Вениамин (имя) … Википедия
Вениамин — (сын десницы, т.е. крепости, счастия) имя следующих лиц: а) (Быт.35:18 и др.) младший сын Иакова от Рахили. Его мать умерла тотчас же по его рождении, что случилось близ Вифлеема, на пути Иакова из Месопотамии в землю Ханаанскую. В предсмертных… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Вениамин — Бен ямин Вениамин, младший сын Иакова и Рахили (Быт. 35:16). Рахиль умерла вскоре после его рождения и, умирая, назвала его Бенони, т. е. сын моего страдания; но Иаков дал ему имя Вениамин, т. е. сын моей правой, руки, или сын счастья. Он был… … Словарь библейских имен
Вениамин — младший сын библейского патриарха Иакова, сын скорби , так как рождение его имело смертельный исход для его матери, любимой жены Иакова, Рахили. Впрочем, Иаков, находя в нем после смерти Рахили главное себе утешение, предпочитал называть его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона