-
41 перезаезд
-
42 придать ускорение товарищу по команде
вело. slingshot the teammate up to speedРусско-английский спортивный словарь > придать ускорение товарищу по команде
-
43 прокол
вело. -
44 просвет
-
45 рычаг переключения передач
вело. gear-change leverРусско-английский спортивный словарь > рычаг переключения передач
-
46 скретч
вело. -
47 смена колеса
вело. wheel change -
48 соревнования на треке
вело. track cycling competitionsРусско-английский спортивный словарь > соревнования на треке
-
49 состояние трассы
вело. wheeling -
50 спица
вело. -
51 старт с места
вело. standing start -
52 стартовать раньше соперника
вело. ( уходить)precede an opponent onto the course; к.сп. breakРусско-английский спортивный словарь > стартовать раньше соперника
-
53 стартовая петля
вело. start loop -
54 ступица
вело. -
55 сюрпляс
вело. -
56 шина - однотрубка
вело. tubular tyre -
57 гонки (ж мн.), итальянские
вело Italienische Jagdrennen n plРусско-немецкий спортивный словарь > гонки (ж мн.), итальянские
-
58 зашевелить
-
59 гонка
жгонка Вазы — лыжи Wasalauf m, Gustav-Wasa-Lauf m
гонка, горная — вело Bergrennen n
гонка, групповая — вело Rennen n mit Massenstart
гонка за лидером — вело Steherrennen n
гонка, индивидуальная — вело Einzelrennen n
гонка, классическая — см. гонка, спринтерская
гонка, кольцевая — Rund (strecken) rennen n, Ringbahnrennen n
гонка, командная — Mannschaftsrennen n; парус Team-Wettfahrt f
гонка, контрольная — Kontrollrennen n
гонка, лыжная — Skilanglauf m
гонка, многодневная — вело Etappenrennen n, Mehrtagerennen n
гонка, многокруговая — вело Punktefahren n
гонка на время — вело Zeitfahren n, Rennen n gegen die Uhr
гонка на время, индивидуальная — вело Einzelzeitfahren n
гонка на время на 1000 м — вело 1000-m-Zeitfahren n
гонка на два круга — вело Zweirundenrennen n
гонка на 15 км — лыжи Skirennen n über 15 km, 15-km-Speziallanglauf m; ( в северном двоеборье) 15-km-Kombinationslanglauf m
гонка на 1000 м, спринтерская — вело 1000-m-Fliegerrennen n
гонка на тандемах, спринтерская — Tandemmalfahren n
гонка на шоссе, индивидуальная — Straßeneinzelfahren n, Einer-Straßenfahren n
гонка на шоссе, командная — Mannschaftsstraßenfahren n
гонка, однодневная — вело Eintagerennen n
гонка, отборочная — Nominierungsrennen n, Qualifikationsrennen n
гонка, парная — вело Zweiermannschaftsrennen n, Zweiermannschaftsfahren n
гонка, парусная — Segelrennen n, Segelfahrt f, Wettfahrt f
гонка патрулей — лыжи Skipatrouillenlauf m, Militär-Patrouillenlauf m
гонка, патрульная — вело Patrouillenrennen n
гонка, повторная — wiederholtes Rennen n
гонка по шоссейным дорогам и улицам городов — вело Kriterium n
гонка преследования — вело Verfolgungsrennen n, Verfolgungsfahrt f
гонка преследования, индивидуальная — вело Einzelverfolgungsrennen n, Einzelverfolgungsfahren n
гонка преследования, командная — вело Mannschaftsverfolgungsrennen n, Mannschaftsverfolgungsfahren n
гонка преследования на 4 км, командная — вело 4000-m-Mannschaftsver folgungsfahren n
гонка профессионалов — Berufsfahrerrennen n, Profirennen n
гонка, решающая — Entscheidungsrennen n
гонка с выбыванием, командная — Ausscheidungsmannschaftsrennen n
гонка с гандикапом — Vorgaberennen n, Handikaprennen n
гонка с лидером — вело Steherrennen n
гонка с промежуточными финишами — вело Rennen n mit Zwischenankunft, Punktefahren n
гонка, тренировочная — Trainingsrennen n
гонка, утешительная — вело Trostrennen n, Trostfahren n; греб. Hoffnungsrennen n
гонка, финальная — Entscheidungsrennen n; Entscheidung f
гонка, часовая — вело Steherrennen n 1 Stunde
гонка, шестидневная — вело Sechstagerennen n
гонка, шоссейная — см. гонка на шоссе
гонка, эстафетная — Staffelrennen n, Stafettenrennen n
-
60 езда
жFahren nезда в группе — вело Fahren n in der Gruppe
езда, верховая классическая — klassische Reitkunst f
езда верхом — Reiten n
езда в команде — Fahren n in der Mannschaft
езда в одиночку — вело Alleinfahrt f
езда врозь — конн. Durcheinanderreiten n
езда в седле — вело Fahren n im Sattel
езда в смене — конн. Abteilungsreiten n
езда в цепочке — вело Fahren n in der Kette
езда,за ведущим [за лидирующим] — вело Windschattenfahren n
езда лесенкой — вело Staffelfahren n
езда на велосипеде, фигурная — Kunst(rad)fahren n
езда на водных лыжах, фигурная — Wasserskifigurenlauf m
езда на подъёме — конн. Bergaufreiten n; вело Bergauffahren n
езда на спуске — вело, лыжи Bergabfahren n, Talfahrt f; конн. Bergabreiten n
езда, одиночная — конн. Einzelreiten n
езда парами — конн. Paarreiten n; вело Paarfahren n
езда, полевая — конн. Geländereiten n
езда по пересечённой местности — вело Fahren n in unebenem Gelände; конн. Geländereiten n
езда по ровной местности — вело Fahren n in ebenem Gelände; конн. Reiten n in ebenem Gelände
езда, прямолинейная — Strichfahren n
езда рысью — Traben n, Trabreiten n
езда с мундштуком — Reiten n auf Kandare
езда с неравномерной скоростью — Fahrt f mit ungleichmäßiger Geschwindigkeit
езда способом «танцовщица» — вело Wiegetritt m
езда, темповая — Tempofahren n
езда уступом — вело Staffelfahren n
езда, учебная — конн. Schulreiten n
езда, фигурная — конн. Reiter-Quadrille f; в. лыжи Wasserskifigurenlauf m
езда шагом — конн. Schrittreiten n
См. также в других словарях:
вело — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах, в знач. велосипед, напр. велогонка, велоспорт, велосекция, велозавод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вело… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах, в знач. велосипед, напр. велогонка, велоспорт, велосекция, велозавод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вело... — вело... (лат. velox (velocis) быстрый, скорый) первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову велосипедный , напр, велоспорт. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. вело... ( … Словарь иностранных слов русского языка
Вело... — вело... Начальная часть сложных имен существительных, вносящая значения сл.: велосипед, велосипедный (велогонки, велодром, велокамера, велопробег, велоспорт, велостоянка и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вело... — вело... Первая часть сложных слов со относящийся к велосипедам, велосипедный, напр. велоспорт, велогонки, велогонщик, велозавод, велокамера, велотрек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вело — вело... первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
вело.. — вело... (лат.) первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вело... — ВЕЛО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: велосипед, велосипедный. Велоаттракцион, велобаза, велогонки, велокамера, велокросс, велопробег, велоспорт, велотрек, велотурист, велошкола, велофигурист … Энциклопедический словарь
вело... — вело… первая часть сложных слов, пишется всегда слитно … Морфемно-орфографический словарь
вело — I. ВЕЛО...vélo. Первая часть сложных существительных, вносящий значение сл. велосипедный. БАС 2. Велоспорт, велопробег, велотрек. Крысин 1998. Велофигурист а, м. Сл. зан. 2002. Лекс. БАС 1952: вело. II. ВЕЛО нескл. vélocipède m. един. Велосипед.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вело... — вел. вело... велосипедный вел. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. вело... Пример использования велозавод … Словарь сокращений и аббревиатур