-
21 глазок величиной с грецкий орех
nfood.ind. Walnußloch (порок рисунка сыра)Универсальный русско-немецкий словарь > глазок величиной с грецкий орех
-
22 желвак величиной с кулак
ngener. die Beule ist faustdickУниверсальный русско-немецкий словарь > желвак величиной с кулак
-
23 жемчужины величиной с вишню
ngeol. KirschenperlenУниверсальный русско-немецкий словарь > жемчужины величиной с вишню
-
24 кусок горной породы величиной с кулак
ngeol. FäustlingУниверсальный русско-немецкий словарь > кусок горной породы величиной с кулак
-
25 нагнетательный насос с предельно допустимой величиной давления
adjatom. HöchstdruckpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетательный насос с предельно допустимой величиной давления
-
26 оптимизация соотношений между величиной издержек осуществляемых в различное время
nbusin. Zeit-Kosten-OptimierungУниверсальный русско-немецкий словарь > оптимизация соотношений между величиной издержек осуществляемых в различное время
-
27 оптимизация соотношения между величиной затрат и временем
necon. Zeit-Kosten-OptimierungУниверсальный русско-немецкий словарь > оптимизация соотношения между величиной затрат и временем
-
28 оптимизация соотношения между величиной издержек и затратами времени
necon. Zeit-Kosten-OptimierungУниверсальный русско-немецкий словарь > оптимизация соотношения между величиной издержек и затратами времени
-
29 размер величиной с кулак
ngeol. FaustgrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > размер величиной с кулак
-
30 регулирование наполнения величиной обратного выброса
nauto. (количественное) RückschubregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование наполнения величиной обратного выброса
-
31 с малой величиной тока утечки
prepos.eng. kriechwegfest (напр. об электрической изоляции)Универсальный русско-немецкий словарь > с малой величиной тока утечки
-
32 система с одной переменной величиной
Универсальный русско-немецкий словарь > система с одной переменной величиной
-
33 следящая система с одной постоянной величиной
Универсальный русско-немецкий словарь > следящая система с одной постоянной величиной
-
34 способ пайки по зазору величиной свыше 0,5 мм паяемых кромок
nweld. FugenlötenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ пайки по зазору величиной свыше 0,5 мм паяемых кромок
-
35 управление с фиксированной заданной величиной
nauto. Festwertregelung, FestwertsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление с фиксированной заданной величиной
-
36 цветные пятна величиной с булавочную головку на нейтрализованной хромовой коже, вызванные жизнедеятельностью лучистого грибка
adjtextile. StockfleckenУниверсальный русско-немецкий словарь > цветные пятна величиной с булавочную головку на нейтрализованной хромовой коже, вызванные жизнедеятельностью лучистого грибка
-
37 шишка величиной с кулак
ngener. die Beule ist faustdickУниверсальный русско-немецкий словарь > шишка величиной с кулак
-
38 регулирование величиной обратного выброса
Rückschubregelung f, R-Regelung fРусско-немецкий автомобильный словарь > регулирование величиной обратного выброса
-
39 способ пайки по зазору величиной свыше 0,5 мм или с V-X-образной подготовкой паяемых кромок
nweld. FugenlötenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ пайки по зазору величиной свыше 0,5 мм или с V-X-образной подготовкой паяемых кромок
-
40 erbsengroß
величиной с горошину
См. также в других словарях:
величиной — определяться величиной • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
величиной с грецкий орех — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walnut size … Справочник технического переводчика
алгоритм с фиксированной величиной дискретного шага — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fixed step size algorithm … Справочник технического переводчика
вычисления, связанные с величиной резерва мощности (наличного и необходимого) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reserve computations … Справочник технического переводчика
изменение систематической составляющей относительной погрешности, вызываемое влияющей величиной — разность между выраженными в процентах значениями погрешности счетчика, когда только одна влияющая величина принимает последовательно два установленных значения, одно из которых является нормальным значением. [ГОСТ 6570 96] Тематики счетчик… … Справочник технического переводчика
индуктивность, регулируемая величиной (магнитного) потока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flux controlled inductance … Справочник технического переводчика
карта зависимости между величиной отклонения (от нормы или стандарта) и степенью требуемого вмешательства (руководителей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN action demand chart … Справочник технического переводчика
коронка, армированная алмазами величиной не менее 8 штук на карат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN big stone bit … Справочник технического переводчика
система освещения с постоянной величиной тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constant current lighting system … Справочник технического переводчика
трансформатор с постоянной величиной тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constant current transformer … Справочник технического переводчика
управление с фиксированной заданной величиной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed command control … Справочник технического переводчика