Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

величина+чего-л

  • 1 размер

    разме́р
    1. dimensio, amplekso;
    2. (стиха) metro;
    3. муз. mezuro.
    * * *
    м.
    1) ( величина) dimensión f, tamaño m, extensión f ( протяжение)

    разме́р су́ммы — suma f ( integral); importe m, cuantía f

    разме́р за́работной пла́ты — la cuantía del salario

    крити́ческий разме́р физ. — tamaño crítico

    то́чно по разме́ру — según las medidas

    2) ( мерка) número m (обуви, перчаток); medida f ( платья)
    3) (степень, масштаб) escala f, dimensión f

    в широ́ких разме́рах — en gran escala

    в небольшо́м разме́ре, в небольши́х разме́рах — en pequeña escala

    в по́лном разме́ре — por entero, íntegramente

    инфля́ция принима́ет угрожа́ющие разме́ры — la escalada de la inflación es de un ritmo alarmante

    4) ( стиха) metro m
    5) муз. medida f
    * * *
    м.
    1) ( величина) dimensión f, tamaño m, extensión f ( протяжение)

    разме́р су́ммы — suma f ( integral); importe m, cuantía f

    разме́р за́работной пла́ты — la cuantía del salario

    крити́ческий разме́р физ. — tamaño crítico

    то́чно по разме́ру — según las medidas

    2) ( мерка) número m (обуви, перчаток); medida f ( платья)
    3) (степень, масштаб) escala f, dimensión f

    в широ́ких разме́рах — en gran escala

    в небольшо́м разме́ре, в небольши́х разме́рах — en pequeña escala

    в по́лном разме́ре — por entero, íntegramente

    инфля́ция принима́ет угрожа́ющие разме́ры — la escalada de la inflación es de un ritmo alarmante

    4) ( стиха) metro m
    5) муз. medida f
    * * *
    n
    1) gener. (ìåðêà) número (обуви, перчаток), (степень, масштаб) escala, (ñáèõà) metro, calibre, extensión (протяжение), grandor, magnitud, medida (платья), tomo, cadencia, compàs, dimensión, envergadura, talle (одежды), tamaño
    2) law. importe, razón, tarifa, tasa, tipo
    3) econ. cuantìa, volumen
    4) Col. bulto (чего-л.)

    Diccionario universal ruso-español > размер

См. также в других словарях:

  • величина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? величины, чему? величине, (вижу) что? величину, чем? величиной, о чём? о величине; мн. что? величины, (нет) чего? величин, чему? величинам, (вижу) что? величины, чем? величинами, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • величина — ы; мн. чины; ж. 1. только ед. Размер (объём, площадь, протяжённость и т.п.) какого л. объекта, предмета, имеющего видимые физические границы. В. здания. В. стадиона. Величиной с булавку. Величиной в ладонь. Отверстие большей величины. В… …   Энциклопедический словарь

  • Величина — I ж. 1. Одно из основных математических понятий, отражающее идею измерения меняющихся объектов. 2. Протяженность, объём, размер чего либо. 3. Количество чего либо, имеющего ценность в денежном выражении. 4. Сила или степень проявления какого либо …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ВЕЛИЧИНА — ВЕЛИЧИНА, ы, мн. ины, ин, жен. 1. Размер, объём, протяжённость предмета. Площадь большой величины. Измерить величину чего н. 2. То, что можно измерить, исчислить. Равные величины. 3. О человеке, выдающемся в какой н. области деятельности. Этот… …   Толковый словарь Ожегова

  • чего-н — чего н. Текущий момент. Б Составная часть какого н. процесса, действия. На фотографии снят один из моментов обучения плаванию. 3. Обстоятельство, сопутствующее условие. Своевременное поступление сырья является важным моментом в выполнении… …   Толковый словарь Ушакова

  • величина — ы; мн. чи/ны; ж. 1) а) только ед. Размер (объём, площадь, протяжённость и т.п.) какого л. объекта, предмета, имеющего видимые физические границы. Величина/ здания. Величина/ стадиона. Величиной с булавку. Величиной в ладонь …   Словарь многих выражений

  • величина — ▲ характеристика ↑ однородный, совокупность < > качество (чего) величина характеристика однородной совокупности (совокупности одинаковых элементов); сравнительная характеристика однородных объектов; характеристика, имеющая характер… …   Идеографический словарь русского языка

  • величина́ — ы, мн. чины, ж. 1. Размер, объем, протяженность чего л. Это пароход морского типа средней величины. Чехов, Остров Сахалин. Иволги, красивые оранжево желтые птицы, величиной с голубя, сидели на высоких деревьях. Арсеньев, По Уссурийской тайге.… …   Малый академический словарь

  • величина — ы/, мн. величи/ны, ж. 1) Обобщение конкретных понятий: длины, площади, веса, давления и т. п. (чего л. измеряемого, сопоставляемого). Величиной с ладонь. Измерить величину. Равные величины. Бесконечно большая величина. Несмотря на величину… …   Популярный словарь русского языка

  • Величина, размер — Имена существительные     ВЕЛИЧИНА/, габари/т, разме/р, разме/ры.     Объём, протяжённость, площадь и т.п. предмета, который как либо измеряется.     ВЫСОТА/, вышина/.     Величина, протяжённость чего либо от нижней точки до верхней, снизу вверх… …   Словарь синонимов русского языка

  • Постоянная величина («Остаться в живых») — Постоянная величина англ. The Constant Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 4 Эпизод 5 Воспоминания героя Десмонд День на острове 97 Премьера 28 февраля 2008 (ABC) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»