-
21 величина
Betrag матем., Größe, Wert -
22 величина
-
23 величина
die Größe =, n; словосочетания какой величины что л.?, величиной со что л., по величине равен чему л. - переводится тж. сочет. groß seinтаре́лки разли́чной величины́ — Téller von [in] verschíedener Größe / Téller von [in] verschíedenen Größen
чемода́н сре́дней величины́ — ein Kóffer von míttlerer Größe
Како́й величины́ э́тот уча́сток? — Wie groß ist díeses Grúndstück? / Wie ist die Größe díeses Grúndstücks?
Э́ти карти́ны одина́ковой величины́. — Díese Bílder sind gleich groß [sind von gléicher Größe].
Э́та пти́ца величино́й с го́лубя. — Díeser Vógel ist so groß wie éine Táube.
Э́тот го́род по величине́ ра́вен Дре́здену. — Díese Stadt ist so groß wie Drésden.
-
24 величина
Wert m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > величина
-
25 величина
-
26 величина
Größe, Wert -
27 величина
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] meßbare Größe; GrößeFIN suureENG[lang name="English"] measurable quantity; quantity -
28 величина недоохлаждения
величина ж недоохлаждения превышение температуры охлажденной воды в пруде-охладителе оборотной системы водоснабжения ТЭС над температурой её в первоначальном состоянии, равной температуре наружного воздухаРусско-немецкий словарь по энергетике > величина недоохлаждения
-
29 величина порогового предела
rus величина (ж) порогового предела, ВППdeu TLV-Wert (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > величина порогового предела
-
30 величина тока воспламенения
rus ток (м) зажигания, запальный ток (м); величина (ж) тока воспламененияdeu Zündstrom (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > величина тока воспламенения
-
31 величина города
величина города
Показатель численности населения города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > величина города
-
32 величина с голову
ngeol. Kopfgröße -
33 величина чёрнее чёрного
nradio. dunkelster WertУниверсальный русско-немецкий словарь > величина чёрнее чёрного
-
34 величина ёмкости
-
35 величина СНС
noil. (предельное) Gelstärke -
36 величина абразивного зерна
nweld. SchleifkorngrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > величина абразивного зерна
-
37 величина абсциссы X
ntopogr. Hochwert -
38 величина альбедо
nastr. Albedowert -
39 величина амплитуды
-
40 величина атмосферного давления
Универсальный русско-немецкий словарь > величина атмосферного давления
См. также в других словарях:
величина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? величины, чему? величине, (вижу) что? величину, чем? величиной, о чём? о величине; мн. что? величины, (нет) чего? величин, чему? величинам, (вижу) что? величины, чем? величинами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
ВЕЛИЧИНА — ВЕЛИЧИНА, величины, мн. величины, величинам (книжн.), и (разг.) величины, величинам, жен. 1. только ед. Размер, объем, протяжение вещи. Величина стола достаточная. Комната громадной величины. 2. Всё, что можно измерить и исчислить (мат. физ.).… … Толковый словарь Ушакова
величина — Размер, формат, калибр, доза, рост, объем, протяжение. Ср … Словарь синонимов
величина — ы; мн. чины; ж. 1. только ед. Размер (объём, площадь, протяжённость и т.п.) какого л. объекта, предмета, имеющего видимые физические границы. В. здания. В. стадиона. Величиной с булавку. Величиной в ладонь. Отверстие большей величины. В… … Энциклопедический словарь
величина — ВЕЛИЧИНА1, ы, ж Разг. О человеке, выделяющемся среди других, выдающемся в какой л. области деятельности. Н. Коляда крупная величина в современной драматургии. ВЕЛИЧИНА2, ы, мн величины, ж Размер (объем, протяженность, площадь) предмета, который… … Толковый словарь русских существительных
ВЕЛИЧИНА — ВЕЛИЧИНА, обобщение конкретных понятий: длины, площади, веса и т.д. Выбор одной из величин данного рода (единицы измерения) позволяет сравнивать (соизмерять) величины. Развитие понятия величина привело к скалярным величинам, характеризующимся… … Современная энциклопедия
ВЕЛИЧИНА — ВЕЛИЧИНА, ы, мн. ины, ин, жен. 1. Размер, объём, протяжённость предмета. Площадь большой величины. Измерить величину чего н. 2. То, что можно измерить, исчислить. Равные величины. 3. О человеке, выдающемся в какой н. области деятельности. Этот… … Толковый словарь Ожегова
величина — ВЕЛИЧИНА, размер, размеры … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Величина — ВЕЛИЧИНА, обобщение конкретных понятий: длины, площади, веса и т.д. Выбор одной из величин данного рода (единицы измерения) позволяет сравнивать (соизмерять) величины. Развитие понятия величина привело к скалярным величинам, характеризующимся… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЕЛИЧИНА — в математике 1) обобщение конкретных понятий: длины, площади, веса и т. п. Выбрав одну из величин данного рода за единицу измерения, можно выразить числом отношение любой другой величины того же рода к единице измерения.2) В более общем смысле… … Большой Энциклопедический словарь
величина́ — величина, ы; мн. величины, ин … Русское словесное ударение