-
41 salonnier
гл.1) общ. великосветский, светский, салонный2) устар. рецензент (по выставкам), художественный критик -
42 ladro in guanti gialli
сущ.общ. великосветский вор, высокопоставленный ворИтальяно-русский универсальный словарь > ladro in guanti gialli
-
43 fund raising dinner
1) Дорогой великосветский обед, организуемый с целью сбора средств на благотворительные цели2) полит Платное мероприятие, проводимое обычно в ходе предвыборных кампаний с целью сбора средств в казну партии или фонд кандидата на выборный посттж fundraiserEnglish-Russian dictionary of regional studies > fund raising dinner
-
44 nobl
-
45 nóbl
-
46 велікасвецкі
-
47 welicoswetscay
кір. велікасвецкі; велікасьвецкіБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > welicoswetscay
-
48 mundano
-
49 a nail in it's coffin
(a nail in it's (one's или smb.'s) coffin (тж. a nail in the coffin of smb. или smth.))что-л. ускоряющее смерть кого-л., гибель кого-л. (или чего-л.); ≈ смерти подобно; см. тж. drive a nail in smb.'s coffinI dislike publicity, Marjorie. Look at that suit the other day. Anything of this nature in Society, nowadays, is a nail in our coffins. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part III, ch. IV) — Я не хочу огласки, Марджори. Каждый великосветский скандал забивает новый гвоздь в крышку нашего гроба.
Golightly: "...Whenever he wants to go away, Ada Fergusson will implore him to stay five minutes longer. Those five minutes that a man stays against his will are the nails in love's coffin." (W. S. Maugham, ‘Penelope’, act I) — Голайтли: "...Когда он собирается уходить, Ада Фергуссон умоляет его подождать еще пять минут. Но эти пять минут, которые мужчина дарит женщине против своей воли, убивают любовь."
We can get him sooner or later and this flight is the last nail in his coffin. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Cautious Coguette’, ch. 29) — Рано или поздно мы поймаем преступника. Своим побегом он окончательно погубил себя.
-
50 societarian
1. a общественный; социальный2. a великосветский -
51 ақсүйек
1) аристократ 2) великосветский -
52 quý tộc
знатный; знать II; благородный; барин; барский; аристократический; великосветский; дворянство; дворянский; барчук; барство; свет II; светский; аристократ; вельможа; дворянин; лорд; аристократия -
53 thượng lưu
верховье; великосветский; элита; свет II; светский; избранный; верхушка; верхи; выше
См. также в других словарях:
великосветский — великосветский … Орфографический словарь-справочник
великосветский — См … Словарь синонимов
ВЕЛИКОСВЕТСКИЙ — ВЕЛИКОСВЕТСКИЙ, великосветская, великосветское (устар.). Свойственный, принадлежащий высшему обществу, т.н. большому свету. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЛИКОСВЕТСКИЙ — ВЕЛИКОСВЕТСКИЙ, ая, ое (устар.). Относящийся к верхушке аристократического общества, так наз. большому свету. В. салон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
великосветский — (иноск.) свойственный большому, высшему свету обществу Ср. Статейки я писать могу В великосветском модном тоне. Некрасов. Песня о свободном слове. См. тон задать. См. бонтон … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Великосветский — Великосвѣтскій (иноск.) свойственный большому, высшему свѣту обществу. Ср. Статейки я писать могу Въ великосвѣтскомъ модномъ тонѣ. Некрасовъ. Пѣсня о свободномъ словѣ. См. Тон дать. См. Бонтон … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Великосветский — прил. 1. Свойственный аристократическому обществу, характерный для него. 2. Принадлежащий к аристократическому обществу. 3. Принятый в аристократическом обществе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
великосветский — великосветский, великосветская, великосветское, великосветские, великосветского, великосветской, великосветского, великосветских, великосветскому, великосветской, великосветскому, великосветским, великосветский, великосветскую, великосветское,… … Формы слов
великосветский — великосв етский … Русский орфографический словарь
великосветский — ая, ое. Свойственный аристократии; характерный для неё. В ие приличия. // Принадлежащий к аристократии, к аристократическому обществу. В ая дама. В ие круги. // Относящийся к аристократическому обществу, связанный с ним. В. салон … Энциклопедический словарь
великосветский — ая, ое. а) Свойственный аристократии; характерный для неё. В ие приличия. б) отт. Принадлежащий к аристократии, к аристократическому обществу. В ая дама. В ие круги. в) отт. Относящийся к аристократическому обществу, связанный с ним.… … Словарь многих выражений