-
101 превосходительство
(титул президента):
ааа= (великолепие) فخامة
иаа= (господство) سيادة
-
102 пышность
ж(роскошь, великолепие) купшылык, зиннәтлелек -
103 блеск
1) (яркий свет) блиск, бляск; (сияние) сяєво, сяйво, ясність; (отражённый блестящим предметом) блиск, полиск, ви(б)лиск, ґлянц [Полиск хижих очей. Вилиски вечірнього погасання]; (неровный, изменчивый блеск) блискотіння, мигтіння. [Сріблясте мигтіння рибки]. Утратить свой блеск - пригаснути, примеркнути. Межд. выраж. блеск - блись. [Вона сердечна туди, сюди, блись, блись очицями (Греб.)];2) (переносно) блиск, сяєво, величність, пишнота, блискуча слава.* * *1) блиск, -у, ви́блиск, -у, по́блиск, -у, по́лиск, -у2) перен. блиск; ( великолепие) пи́шність, -ності, пишно́та -
104 пышность
1) пишність, бучність, бундючність, розкішність (-ности); (роскошь) пишнота, пиха; (полонизм) перепих и препих (-ху), помпа. [Велика пишнота і тут-же огидна бруднота (Загірня). Пиха була в обозі несказанна (Куліш). З перепихом несіть його на марах (Куліш)];2) пишність, розкішність, буйність;3) пишність, пухнатість;4) пишність, пихатість, бундючність, пиндючність.* * *1) пи́шність, -ності; розкі́шність; бу́чність; буйність; пу́хкість, -кості; бундю́чність2) (великолепие, роскошь) пишно́та, ро́зкіш, -коші, розко́ші, -шів -
105 богатство
1) wealth; riches мн.
2) (великолепие) richness* * *wealth; riche* * *abundanceaffluencedollarfertilityfortuneluxurianceluxurymeanmeansoofopulenceplentifulnesspregnancyprofusionrichesrichnesstreasurewealth -
106 Herrlichkeit
f великолепие; ( Größe) величие -
107 Pracht
f великолепие; Prunk -
108 блеск
м.1) ( искрящийся свет) glitter, lustre, brilliance, brilliancy; shineблеск со́лнца — brilliance / brightness of the sun
блеск ста́ли — glitter of steel
наводи́ть блеск (на вн.) — shine (d)
блеск в глаза́х — a glitter in smb's eyes
2) ( великолепие) magnificence, gorgeousness; lustreблеск сла́вы — lustre of fame
блеск наря́да — magnificence of dress
блеск остроу́мия — brilliancy of wit, sparkling / dazzling wit
показно́й блеск — tinsel (show)
придава́ть блеск (дт.; делать лучше) — add lustre (to), shed lustre (on)
3) ( вид губной помады) lip gloss / shine4) мин.желе́зный блеск — haematite
свинцо́вый блеск — galena
5) в знач. межд. разг. terrific!, super!••блеск и нищета́ (рд.) — the splendour and misery (of)
-
109 богатство
с.1) (обилие материальных ценностей, денег) riches pl, wealth2) ( великолепие) richness, resplendence, gorgeousness3) (обилие, множество) wealthприро́дные бога́тства — natural resources
духо́вные бога́тства — spiritual wealth sg
бога́тство кра́сок — wealth of colour
-
110 роскошь
ж.luxury [-kʃə-] (тж. перен.); ( великолепие) splendourжить в ро́скоши — lead a life of luxury
позво́лить себе́ таку́ю ро́скошь (, как) — afford the luxury (of)
-
111 сияние
с.1) (свет, блеск) radiance; shining2) ( ореол) aureole, aureola [-'rɪə-]3) (пышность, великолепие) radiance, lustre, splendour, resplendence; dazzleв сия́нии сла́вы — in the radiance of glory
••се́верное сия́ние — northern lights pl; aurora borealis [-rɪ'eɪ-] научн.
-
112 богатство
ср.1) wealth; riches мн. ч.- лесные богатства
- природные богатства2) ( великолепие) richness, resplendence, gorgeousness -
113 олимпийский
Прилагательному олимпийский соответствуют английские Olympic и Olympian. Olympic употребляется, когда речь идет об олимпийских играх: олимпийский чемпион Olympic champion, олимпийский огонь – Olympic fire. Olympian означает 'олимпийский – свойственный древнегреческим богам, жителям Олимпа' и употребляется главным образом метафорически в значении 'величественный, величавый': олимпийское великолепие – Olympian splendour, олимпийское спокойствие – Olympian indifference.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > олимпийский
-
114 богатство
1) zenginlik, baylıq, barlıq, devlet, servet, bolluq (изобилие)природные богатства - tabiat baylıqları2) (перен. роскошь, великолепие) güzellik, körkemlik -
115 богатство
1) зенгинлик, байлыкъ, барлыкъ, девлет, сервет, боллукъ (изобилие)природные богатства - табиат байлыкълары2) (перен. роскошь, великолепие) гузеллик, корькемлик -
116 блеск
м2) перен. Glanz m; Pracht f, Prunk m ( великолепие) -
117 парадность
жPrunk m ( великолепие); Effekthascheréi f ( показная) -
118 роскошь
ж1) Lúxus m тк. sg, неизм.2) ( великолепие) Pracht f, Prunk m; Üppigkeit f ( пышность)любо́вь к ро́скоши — Prúnksucht f
-
119 богатство
с1) ценности riches pl; wealthска́зочное бога́тство — fabulous wealth
бога́тства земли́ — riches of the earth
духо́вные бога́тства — spiritual riches
приро́дные бога́тства — natural resources/wealth
жить в бога́тстве — to live in affluence
исто́чник бога́тства страны́ - нефть — the country's wealth comes from oil
нака́пливать бога́тство — to accumulate/to amass wealth
2) обилие, многообразие wealthбога́тство впечатле́ний — wealth of impressions
бога́тство языка́ — richness of the language
3) великолепие, роскошь richness, resplendence litбога́тство отде́лки — richness of decoration
-
120 роскошь
См. также в других словарях:
великолепие — См. роскошь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. великолепие красота, роскошь; богатство, блеск, шик блеск, люкс, шик, прекрасность, шик модерн, пышность, краса, помпезность … Словарь синонимов
ВЕЛИКОЛЕПИЕ — ВЕЛИКОЛЕПИЕ, великолепия, мн. нет, ср. (книжн.). Роскошь, блестящая, пышная красота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЛИКОЛЕПИЕ — ВЕЛИКОЛЕПИЕ, я, ср. Пышная красота, роскошь. В. южной природы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
великолепие — • невероятное великолепие • необыкновенное великолепие • несказанное великолепие … Словарь русской идиоматики
великолепие — ▲ достоинства ↑ значительный великолепие высокие достоинства. бесподобность. божественность. сказочность … Идеографический словарь русского языка
великолепие — ВЕЛИКОЛЕПИЕ, я, ср О пышной, торжественной необыкновенной красоте, роскоши. Великолепие южной природы … Толковый словарь русских существительных
Великолепие — ср. 1. Роскошь, красота убранства или отделки. 2. Что либо выдающееся по своим внутренним достоинствам (красота души, поразительность таланта и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
великолепие — великолепие, великолепия, великолепия, великолепий, великолепию, великолепиям, великолепие, великолепия, великолепием, великолепиями, великолепии, великолепиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
великолепие — Старославянское слово, образованное про принципу кальки с греческого megaloprepeia … Этимологический словарь русского языка Крылова
великолепие — великол епие, я … Русский орфографический словарь
великолепие — (2 с), Пр. о великоле/пии … Орфографический словарь русского языка