Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

великодушие

  • 1 nagylelkű

    * * *
    формы: nagylelkűek, nagylelkűt, nagylelkűen
    1) великоду́шный
    2) ще́дрый
    * * *
    1. великодушный;

    \nagylelkű beleegyezés — благосклонное согласие;

    \nagylelkű cselekedet — великодушный поступок; gúny. adja/játsza a \nagylelkűt — великодушничать; играть в великодушие; \nagylelkűen megbocsát vkinek — великодушно извинить v. простить кого-л.;

    2. (bőkezű) щедрый

    Magyar-orosz szótár > nagylelkű

  • 2 nagylelkűség

    формы: nagylelkűsége, -, nagylelkűséget
    1) великоду́шие с
    2) ще́дрость ж
    * * *
    [\nagylelkűséget, \nagylelkűsége] 1. великодушие;
    2. (bőkezűség) щедрость

    Magyar-orosz szótár > nagylelkűség

  • 3 nemeslelkűség

    * * *
    [\nemeslelkűséget, \nemeslelkűsége] благородство, великодушие;

    \nemeslelkűségéről tesz tanúságot vmiben — проявить благородство в чём-л.;

    \nemeslelkűség hiánya — неблагородство

    Magyar-orosz szótár > nemeslelkűség

  • 4 színlel

    [\színlelt, \színleljen, \színlelne] симулировать, притворяться/притвориться, лицемерить; кривить душой; делать вид;

    alvást \színlel — притвориться спящим;

    betegséget \színlel — симулировать болезнь; притвориться больным; jóságot \színlel — играть в великодушие; őrültséget \színlel — симулировать безумие; őszinteséget \színlel — притворяться искренним; vmit \színlelve — под видом v. с видом чего-л.

    Magyar-orosz szótár > színlel

См. также в других словарях:

  • великодушие — великодушие …   Орфографический словарь-справочник

  • великодушие — рыцарство, благородность, высокость, щедроты, возвышенность, бескорыстность, щедрость, величие души, нравственное величие, благородство Словарь русских синонимов. великодушие см. благородство Словарь синонимов русского языка. Практи …   Словарь синонимов

  • Великодушие —  Великодушие  ♦ Magnanimité    Величие души. По словам Аристотеля, способность считать себя достойным великих дел и действительно быть этого достойным («Никомахова этика», книга IV, 7–9). Добродетель героев, как смиренность – добродетель святых.… …   Философский словарь Спонвиля

  • ВЕЛИКОДУШИЕ — ВЕЛИКОДУШИЕ, великодушия, мн. нет, ср. Свойство характера, выражающееся в бескорыстной уступчивости, снисходительности, отсутствии злопамятства, в способности жертвовать своими интересами. Простить обиду в порыве великодушия. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • великодушие — ВЕЛИКОДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Обладающий высокими душевными качествами, готовый бескорыстно жертвовать своими интересами для других. В. характер. В. поступок. Великодушно (нареч.) простить кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Великодушие — в Викисловаре? …   Википедия

  • великодушие — • неслыханное великодушие …   Словарь русской идиоматики

  • великодушие — ВЕЛИКОДУШИЕ1, я, ср Наличие высоких душевных нравственных качеств, щедрость души, снисходительность; Син.: благородство, порядочность; Ант.: низость, подлость, неблагородство, непорядочность, пошлость. И сам я от людей не требовал, продолжал… …   Толковый словарь русских существительных

  • Великодушие (веледушие) — (первоначально – «доблесть, неустрашимость, твердость духа») – тенденция индивида прощать нанесенные ему обиды, делать другим добро. Типичная реакция на великодушие – восхищение, одобрение, менее типичная – непонимание, недоумение, сомнение,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Великодушие — ср. Наличие высоких душевных качеств, щедрость души; благородство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • великодушие — великодушие, великодушия, великодушия, великодуший, великодушию, великодушиям, великодушие, великодушия, великодушием, великодушиями, великодушии, великодушиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»