-
21 overgrown
1) заросший
2) великовозрастный -
22 boomerang kid
Общая лексика: великовозрастный ребёнок, вернувшийся в родительский дом -
23 boomeranger
Общая лексика: великовозрастный ребёнок, вернувшийся в родительский дом -
24 overgrown
[ˌəʊvə'grəʊn]1) Общая лексика: overgrow, заросший, неподстриженный, обросший, переросший, растущий без ухода (о растениях), чрезмерно выросший, великовозрастный2) Макаров: разросшийся -
25 nagykorú
* * *сущ, isсовершенноле́тний м, -яя ж* * *Imn. совершеннолетний, великовозрастный;II\nagykorú lesz — достигнуть совершеннолетия; (gyámság alól kikerül) выйти из-под опеки;
-
26 tanuló
• учащийся* * *формы существительного: tanulója, tanulók, tanulótучени́к м, -и́ца ж; уча́щийся м, -аяся ж* * *Imn. учащийся, обучающийся;rosszul \tanuló — неуспевающий; az egyetemen \tanuló parasztfiatalok — крестьянская молодёжь, учащаяся в университете; IIjól \tanuló — успевающий;
fizető \tanuló — платный ученик; gyenge \tanuló — слабый ученик; ipariskolai/ipari \tanuló — ученик ремесленного училища; biz. ремесленник, (leány) ремесленница; kitűnő \tanuló — отличник, biz. пятёрочник, (leány) отличница, biz. пятёрочница; közepes rendű \tanuló biz. — троечник, (leány) троечница; középiskolai \tanuló — ученик средней школы; lusta \tanuló — ленивый ученик; második osztályos \tanuló — ученик/(1еапу) ученица второго класса; второклассник, (leány) второклассница; nehéz felfogású \tanuló — тупой ученик; rossz v. bukásra álló \tanuló — неуспевающий ученик; túlkoros \tanuló — великовозрастный школьник;fn.
[\tanulót, \tanulója, \tanulók] 1. — ученик, (leány) ученица;2. (elárusító stb.) ученик, (leány) ученица -
27 yli
3) выше (чего-л.)korkeammaksi (jtak.)
5) главный, старший, сверх-, пере-9) на (кого-л.,что-л.)päälle, ylle
11) по (чему-л.)12) поверх (чего-л.)13) процент овернайт, овернайтный процент, овернайт14) сверх комплекта15) сверх сил16) сверх, свыше, более, больше (чего-л.)17) сверхчеловек19) устарелый, устаревший20) через21) через (кого-л., что-л.), на (кого-л., что-л.)22) через реку23) шестой час, время больше пяти25) юбка выше колен* * *1) че́рез чтоjoen yli — че́рез ре́ку
2) сверх, бо́лее чегоkello on neljännestä yli kuuden — сейча́с че́тверть седьмо́го
yli suunnitelman — сверх пла́на
-
28 pasado de la edad
сущ. -
29 vitellone
сущ.1) общ. большой телёнок, великовозрастный шалопай2) разг. лоботряс, шалопай -
30 túlkoros
\túlkoros gyermek/növendék — переросток; великовозрастный школьник
-
31 adult
1. nounвзрослый, совершеннолетний, зрелый человек2. adjectiveвзрослый, совершеннолетний, зрелыйSyn:mature* * *1 (a) взрослый2 (n) взрослый* * ** * *[a·dult || 'ædʌlt] n. взрослый человек, совершеннолетний человек; зрелый человек adj. взрослый, совершеннолетний, зрелый, для взрослых* * *великовозрастныйвзрослыйпожилой* * *1. сущ. взрослый, совершеннолетний, зрелый человек 2. прил. взрослый -
32 mature
1. adjective1) зрелый; спелый; выдержанный2) созревший, готовый (для чего-л.)3) подлежащий оплате (ввиду наступившего срока - о векселе)4) тщательно обдуманный, продуманныйSyn:adult, experienced, full-blown, full-grown, grown-up, of ageAnt:childish2. verb1) созреть, вполне развиться2) доводить до зрелости, до полного развития; to mature schemes подробно разработать планы3) наступать (о сроке платежа)Syn:age, develop, mellow, ripenAnt:regress* * *1 (a) взрослый; зрелый2 (v) наступать; наступить; подлежать оплате; подлежать погашению; созревать; созреть* * *зрелый, спелый (о фрукте, злаке и т. п.)* * *[ma·ture || mə'tjʊə(r)] v. взрослеть, созреть; вылежаться adj. зрелый, спелый; развитой; выдержанный (о вине); выношенный, продуманный; подлежащий оплате* * *великовозрастныйвзрослыйвыдержанныйготовыйдозреватьдозретьдоношенныйзрелыйзретьнаступатьсделатьсясозреватьсозревшийсозретьспелыйспетьспитьспитьсясроч* * *1. прил. 1) а) зрелый, спелый (о фрукте, злаке и т. п.) б) зрелый, выдержанный (о вине и т. п.) в) созревший (о зародыше и т. п.), доношенный (о ребенке) 2) взрослый, возмужавший (о человеке) 3) сложившийся, сформировавшийся, ставший прибыльным 4) продуманный (о мнении, поступке и т. п.); зрелый, разумный (о решении и т. п.) 5) коммерч. подлежащий оплате (ввиду наступившего срока) 2. гл. 1) а) достигнуть зрелости, созреть (о фруктах, плодах и т. п.) б) вызреть, достигнуть необходимой кондиции (о вине и т. п.) в) распуститься, развиться, разрастись (о растениях и т. п.) г) созреть, возмужать (о человеке) д) вырасти, достигнуть зрелости (о животных и т. п.) 2) доводить до состояния зрелости, полного развития 3) тщательно обдумывать, прорабатывать, доводить до совершенства (план и т. п.); продумать (речь и т.п.) -
33 overgrown
1. past participle of overgrow2. adjective1) переросший2) растущий без ухода, неподстриженный (о растениях)3) заросший* * *1 (a) заросший; переросший; растущий без ухода2 (n) чрезмерно выросший3 (r) разросшийся* * *переросший, выросший очень большим* * *adj. переросший, великовозрастный; заросший, неподстриженный* * *заросшийнеподстриженныйпереросший* * *1) а) переросший, выросший очень большим б) перен. чрезмерный 2) а) растущий без ухода, неподстриженный (о растениях) б) заросший -
34 grown-up
1. nounвзрослый (человек)2. adjectiveвзрослыйSyn:mature* * *adj. взрослый, выросший* * *великовозрастныйвзрослый* * *1. сущ. взрослый (человек) 2. прил. взрослый -
35 grand·aĝ·a
1. солидного, преклонного возраста; имеющий солидный, преклонный возраст; 2. редк. взрослый; большой; великовозрастный (= adolta, plenkreska) \grand{·}aĝ{}{·}a{}ul{·}o 1. человек солидного, преклонного возраста; 2. редк. взрослый (человек) (= adolto, plenkreskulo). -
36 overgrown
заросший; переросший; великовозрастный -
37 overgrown
заросший имя прилагательное: -
38 overgrown
1) заросший -
39 böyükyaşlı
прил. взрослый, великовозрастный (вышедший из определенного школьного возраста) -
40 yaşıötmüş
прил.1. вышедший из определённого возраста2. великовозрастный (вышедший из определённого школьного возраста)3. преклонных лет, в преклонном возрасте; престарелый
См. также в других словарях:
великовозрастный — великовозрастный … Орфографический словарь-справочник
великовозрастный — См … Словарь синонимов
ВЕЛИКОВОЗРАСТНЫЙ — и (редк.) ВЕЛИКОВОЗРАСТНЫЙ, великовозрастная, великовозрастное (книжн. устар.; теперь с оттенком насмешки). Вышедший из юношеского возраста, старше, чем полагается для данного состояния. Великовозрастный школьник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЛИКОВОЗРАСТНЫЙ — ВЕЛИКОВОЗРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна и (устар.) ВЕЛИКОВОЗРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Об учащемся: вышедший за пределы возрастной нормы (устар.). В. гимназист. 2. полн. Достигший совершеннолетия, взрослый (ирон.). В. бездельник. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
ВЕЛИКОВОЗРАСТНЫЙ — ВЕЛИКОВОЗРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна и (устар.) ВЕЛИКОВОЗРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Об учащемся: вышедший за пределы возрастной нормы (устар.). В. гимназист. 2. полн. Достигший совершеннолетия, взрослый (ирон.). В. бездельник. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
великовозрастный — и устарелое великовозрастный. Произносится [великовозрасный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Великовозрастный — прил. Вышедший из детского, юношеского возраста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
великовозрастный — великовозрастный, великовозрастная, великовозрастное, великовозрастные, великовозрастного, великовозрастной, великовозрастного, великовозрастных, великовозрастному, великовозрастной, великовозрастному, великовозрастным, великовозрастный,… … Формы слов
великовозрастный — великов озрастный … Русский орфографический словарь
великовозрастный — кр.ф. великово/зрастен, великово/зрастна, тно, тны … Орфографический словарь русского языка
великовозрастный — A/ пр; 137 см. Приложение II (ирон. вышедший из детского, юношеского возраста) Один из них, граф де Бальмер, Великово/зрастный детина, Типичный маменькин сынок, Не смел без спроса рвать жасмина И бутерброда съесть не … Словарь ударений русского языка