-
1 великий пост
-
2 великий пост
-
3 великий пост
1. lent2. Lent3. quadragesima4. great fast -
4 великий пост
adj1) relig. das Große Fasten (im orthodoxen Christentum) (у немцев (католиков и евангелистов) аналога нет, по разъяснениям верущих немцев, у них один пост, предшествующий пасхе))2) christ. die Große Fastenzeit -
5 Великий пост
1) General subject: Lent (It is a shortened form of "lencten", the Anglo-Saxon word for Spring. From the same root comes the word "lengthening", marked for the Anglo-Saxons the lengthening of the days.)2) Obsolete: Quadragesima3) Religion: Lent (In the Christian church, a period of penitential preparation for Easter), Lenten season, Quadragesima (Lent, also the Fortieth Day Before Easter Breviary, сокр. Quadrag.), easter fast, quadragesima sunday, great fast, lenten fast, lenten period -
6 великий пост
1) General subject: Lent (It is a shortened form of "lencten", the Anglo-Saxon word for Spring. From the same root comes the word "lengthening", marked for the Anglo-Saxons the lengthening of the days.)2) Obsolete: Quadragesima3) Religion: Lent (In the Christian church, a period of penitential preparation for Easter), Lenten season, Quadragesima (Lent, also the Fortieth Day Before Easter Breviary, сокр. Quadrag.), easter fast, quadragesima sunday, great fast, lenten fast, lenten period -
7 великий пост
-
8 Великий пост
церк quaresma f -
9 Великий пост
adjrelig. ayuno pascual -
10 великий пост
adjchurch. cuadragésima, cuaresma -
11 Великий пост
-
12 великий пост
-
13 великий пост
-
14 Великий пост
die große Fastenzeit -
15 великий пост
Русско-английский глоссарий христианской лексики > великий пост
-
16 Великий пост
(важнейший из многодневных христ. постов; начинается за семь недель до праздника Пасхи) (Great) Lent, the Great Fast (of Lent), the Lenten fast, the Lenten periodвоскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Quinquagesima [Shrove] Sunday
второе воскресенье Великого поста — Sunday of Gregory Palamas, катол. Reminiscere (Sunday)
первый день Великого поста (катол., у некоторых англикан) — Ash Wednesday
пятое (предпоследнее) воскресенье Великого поста (Зап. христ-во) — Passion [Judica, Carlin(g)] Sunday
пятая и шестая недели Великого поста (последние две недели Великого поста) (Зап. христ-во) — Passiontide, the Lenten season
третье воскресенье Великого поста — Sunday of the Cross, Third Sunday in Lent, Adoration of the Precious Cross
третье воскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Septuagesima (Sunday)
четвёртое воскресенье Великого поста — Mid-Lent [Refreshment, Refection] Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] Sunday, англик. Mothering Sunday
Русско-английский словарь религиозной лексики > Великий пост
-
17 великий пост
LentРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > великий пост
-
18 великий пост
-
19 Великий пост
-
20 Великий пост
См. также в других словарях:
Великий пост — Битва между карнавалом и … Википедия
Великий Пост — Битва между карнавалом и постом. П. Брейгель ст. 1559 г. Антверпен, Брюссель. Тип христианский, церковный также … Википедия
Великий пост — За семь недель до Пасхи начинается Великий пост важнейший из многодневных постов, который готовит христиан к достойной встрече праздника Воскресения Христова. В связи с тем, что Пасха может попадать на разные числа календаря, Великий пост также… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВЕЛИКИЙ ПОСТ — (Великая четыредесятница), период (7 недель перед Пасхой), в течение которого христианская церковь предписывает верующим воздержание от скоромной пищи, запрещает участие в увеселениях, вступление в брак, требует ряда других ограничений.… … Современная энциклопедия
ВЕЛИКИЙ ПОСТ — период (7 недель перед пасхой), в течение которого верующие христиане воздерживаются от скоромной пищи, не участвуют в увеселениях, не вступают в брак … Большой Энциклопедический словарь
великий пост — сущ., кол во синонимов: 1 • великоговенье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВЕЛИКИЙ ПОСТ — [Церковнослав. , ; греч. Τεσσαρακοστὴ; лат. Quadragesima], период литургического года, предшествующий Страстной седмице Свет Христов просвещает всех . Литургия Преждеосвященных Даров Свет … Православная энциклопедия
Великий пост — важнейший из многодневных постов, начинается за семь недель до праздника Пасхи и кончается субботой Страстной седмицы. Великому посту предшествуют три подготовительные недели. Богослужения, напоминающие о приближении Великого поста, начинаются … Православие. Словарь-справочник
Великий пост — самый гл. и протяженный пост в году, длится 7 недель, от Масленицы до Пасхи. Великопостные обряды, правила поведения и приметы сводятся к ожиданию весны, подготовке к важнейшим с. х. работам пахоте и севу, окончанию нек рых жен. работ (ткачество) … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ВЕЛИКИЙ ПОСТ — в христианстве, период покаяния, предшествующий Пасхе и продолжающийся 40 дней (в память о сорокадневном посте Иисуса Христа в пустыне). По видимому, пост не принадлежал к числу апостольских установлений; самое раннее свидетельство о соблюдении… … Энциклопедия Кольера
Великий пост — период (7 недельный перед Пасхой), в течение которого верующие христиане воздерживаются от скоромной пищи, не участвуют в увеселениях, не вступают в брак. * * * ВЕЛИКИЙ ПОСТ ВЕЛИКИЙ ПОСТ, период (7 недель перед пасхой), в течение которого… … Энциклопедический словарь