-
1 великий
вели́к||ийgranda;Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция Granda Oktobra socialisma revolucio;♦ от ма́ла до \великийа ĉiuj.* * *прил.вели́кие держа́вы — (las) grandes potencias
Пётр Вели́кий — Pedro el Grande
вели́кие ми́ра сего́ — los grandes de este mundo
вели́кое зло — mal grande
вели́кое мно́жество разг. — cantidad numerosa (nutrida)
к вели́кому удивле́нию — con gran asombro
3) тк. кратк. ф. вели́к, вели́ка́, вели́ко́, дат. п. ( слишком большой) muy grande; muy largoэ́то пла́тье ей вели́ко́ — este vestido le está muy grande
••вели́кий пост церк. — cuaresma f
от ма́ла до вели́ка — del más joven (pequeño) al más viejo (mayor), todos sin excepción
не вели́ка́ ва́жность (беда́) — no importa, no tiene importancia
* * *прил.вели́кие держа́вы — (las) grandes potencias
Пётр Вели́кий — Pedro el Grande
вели́кие ми́ра сего́ — los grandes de este mundo
вели́кое зло — mal grande
вели́кое мно́жество разг. — cantidad numerosa (nutrida)
к вели́кому удивле́нию — con gran asombro
3) тк. кратк. ф. вели́к, вели́ка́, вели́ко́, дат. п. ( слишком большой) muy grande; muy largoэ́то пла́тье ей вели́ко́ — este vestido le está muy grande
••вели́кий пост церк. — cuaresma f
от ма́ла до вели́ка — del más joven (pequeño) al más viejo (mayor), todos sin excepción
не вели́ка́ ва́жность (беда́) — no importa, no tiene importancia
* * *adj1) gener. gran (перед сущ.), magno (как эпитет), numeroso, perìnclito, sumo, augusto, genial, grande, sublime2) C.-R. chirote -
2 Великий Вторник
adjchurch. Martes Santo -
3 Великий Гэтсби
-
4 Великий Понедельник
adjchurch. Lunes Santo -
5 Великий Четверг
adjchurch. Jueves Santo -
6 Великий пост
adjrelig. ayuno pascual -
7 великий князь
adjhist. gran prìncipe -
8 великий комбинатор
adjjocul. gran caballero de industria -
9 великий пост
adjchurch. cuadragésima, cuaresma -
10 великий советский народ
adjgener. el gran pueblo soviéticoDiccionario universal ruso-español > великий советский народ
-
11 Ирод Великий
nbible.term. Herodes el Grande -
12 Пётр Великий
ngener. Pedro el Grande -
13 Не все коту масленица, будет и Великий пост.
1) A cada cerdo le llega su San Martín.2) Agosto y vendimia no es cada día.3) Día de mucho, víspera de nada.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Не все коту масленица, будет и Великий пост.
-
14 Малі діти - малий клопіт, великі діти - великий клопіт
Los niños pequeños son pequeños problemas, los grandes niños son problemas grandesІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Малі діти - малий клопіт, великі діти - великий клопіт
-
15 не всё коту масленица
prepos.2) saying. (придёт и великий пост) a cada cerdo le llega su San Martìn -
16 Торквемада
nhist. Torquemada (Tomтs de Torquemada - основатель испанской инквизиции, первый великий инквизитор Испании) -
17 величайший
См. также в других словарях:
Великий — Великий возвеличивающий или выделяющий эпитет, в случае с человеком дополнительное именование, которое часто получали наиболее выдающиеся люди: правители, полководцы и философы. Возвеличивающие эпитеты люди нередко получали еще при жизни, и … Википедия
великий — • великий актер • великий артист • великий архитектор • великий борец • великий вклад • великий воин • великий волшебник • великий восторг • великий вред • великий гений • великий герой • великий гнев • великий гонщик • великий гражданин •… … Словарь русской идиоматики
ВЕЛИКИЙ — ВЕЛИКИЙ, церк. велий, превышающий обычную меру, сравнительно с другими обширный, большой; о человеке славный великими, знаменитыми подвигами; но, в сокращенном виде, иногда относится и к росту. Велико имя Господне на земле. Право, великое слово.… … Толковый словарь Даля
Великий — князь. Этот древнейший титул русских государей, каккажется, установился не вдруг. У различных славянских племен главаплемени носил разные названия: жупана, князя и пр. У племен русскихславян также существовало для главы, начальника племени или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВЕЛИКИЙ — ВЕЛИКИЙ, великая, великое; велик, велика велика, велико велико. 1. (удар. в кратк. велика, велико). Превосходящий обычную меру в каком нибудь отношении, выдающийся в сравнении с другими (книжн.). Великий праздник. Великая французская революция.… … Толковый словарь Ушакова
великий — Большой, безмерный, громадный, огромный, знаменитый, славный, достославный. Великая душа. Великий человек. Александр Великий.. Ср. . См. большой, важный, высокий, знаменитый, славный велико дело, не велик... .. Словарь русских синонимов и сходных … Словарь синонимов
Великий Яр — Характеристика Длина 14 км Площадь бассейна 78,5 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье 6,5 км по левому берегу реки Нежеголь №1081 … Википедия
ВЕЛИКИЙ — ВЕЛИКИЙ, ая, ое; велик, велика и велика, велико и велико, велики и велики; величайший. 1. Превосходящий общий уровень, обычную меру, значение, выдающийся. В. русский язык. Великие люди. Великая победа. Великая Отечественная война. 2. (велик, а, о … Толковый словарь Ожегова
великий — ВЕЛИКИЙ, выдающийся, гениальный, одаренный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Великий — ВЕЛИКОВ ВЕЛИКОВИЧ ВЕЛИЧКО Фамилии прилагательный достаточно распространены в руссукой ономастике. Фамилия же Великов может быть и церковного происхождения.Такую фамилию мог получить выпускник семинарии, и она или переделанная из прилагательного… … Русские фамилии
Великий — могол, великие моголы титул, данный европейцами государямзнаменитой тюрской династии, основанной султаном Бабуром и около 3столетий властвовавшей в Индии. Сами бабуриды этого титула неупотребляли, потому что ничего общего с монголами не имели.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона