Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

великая

  • 1 Ursa

    n
    незграбна людина, «ведмідь», «вайло»

    Ursa Major (Minor)астр. Велика (Мала) Ведмедиця; Великий (Малий) Віз

    * * *
    n; астр.

    Ursa Major [Minor] — Великая [Мала]Ведмедиця

    English-Ukrainian dictionary > Ursa

  • 2 Ursa

    n; астр.

    Ursa Major [Minor] — Великая [Мала]Ведмедиця

    English-Ukrainian dictionary > Ursa

  • 3 друг

    I. приятель, друг; мн. - друзі (р. друзів), други (р. другів). [Коли ти, сестро, такий мені приятель, то зоставайся собі тут (Рудч.) Без вірного друга великая туга. Не друзі, а чужії]; (о женщинах) приятелька, подруга, другиня, друга. Закадычный друг - друзяка, кревний друзяка, (вульг.) закантика.
    II. Друг, кратк. форма от местоим. Другой. Друг друга - один (или одно, одне) одного. [Ненавиди[я]ть один (одне) одного. Вони варті один одного = они стоят друг друга]. Друг другу - один одному, одно[е] одному. [Приневолює їх подати одно одному руки (Єфр.)]. Друг за друга - один (одне) за одного. [Ми відповідаєм один за одного]. Друг за другом - один (одне) по одному [по однім], (реже) один (одне) за другим. [Один по однім тихо роки встають у спомині моїм (Черн.)]. Друг о друге - один (одне) про одного, кожне про кожного. [Довідалися кожне про кожного (Крим.)]. Друг против друга - один проти одного, навпроти себе. [Діти одної матери, рідні брати стояли навпроти себе (Єфр.)]. Друг с другом - один (одне) з одним. [Ми добре познайомилися один з одним]. Друг у друга - один (одне) в одного. [Питали один в одного]. Самдруг - удвох, сам з кимсь.
    * * *
    I сущ.
    друг; при́ятель, -ля, ( о женщине) при́ятелька; друзя́ка

    друзья́ — мн. дру́зі, -зів

    любе́зный \друг — (в обращении - зват.) лю́бий дру́же

    II

    друг дру́га — оди́н о́дного, одна́ о́дну, одно́ о́дне, (мног.) одні́ о́дних

    друг за дру́га — оди́н за о́дного, одна́ за о́дну, одно́ за о́дне, (мног.) одні́ за о́дних

    Русско-украинский словарь > друг

  • 4 княгиня

    1) княгиня. [У його жінка княгиня, з Волині ляшка (Куліш)]. Великая -ня - велика княгиня;
    2) (в свадебном обряде) княгиня, молода (-дої).
    * * *
    ист., фольк.
    княги́ня

    Русско-украинский словарь > княгиня

  • 5 княжна

    князівна, (ум.-ласк.), князівночка, (рус.) княжна. [Визволив князівну і оддав князю (Казка). І княжні своїй маленькій сорочечки шила (Шевч.)]. Великая -на - велика князівна.
    * * *
    ист.
    князі́вна, княжна́

    Русско-украинский словарь > княжна

  • 6 мученица

    мучениця, страдниця, страждалиця, стражденниця. [Мученице великая, допоможи мені! (Чуб. I). Я страдниця та й годі (Самійл.)].
    * * *
    му́чениця; ( страдалица) стра́дниця

    Русско-украинский словарь > мученица

  • 7 нерадивец

    недба(й)лиця, недбальниця, недбалець льця), недбаха, недбайло, ледащиця, негляд (-да), ум.-ласк. недбайличка, недбайличок (-чка), ледащиченька, ледащичка. [Ой, наші хлопці недбайлиці (Пісня). Оддала заміж за п'яницю, за недбальницю (Чуб. V). Я вас, молодь, знаю - недбальці ви. За що візьметеся, все в вас так, як мокре горить (М. Вовч.). Бідою й голодом недбах вона карає (Куліш). Наші багатирі ославили його недбахою (Кониськ.). Ничипорів батько та був собі великий ледащичка: спився і звівся ні на що (Квітка). Аж він самий п'яниченька й великая ледащиченька (Грінч. III)].
    * * *
    недба́йло

    Русско-украинский словарь > нерадивец

См. также в других словарях:

  • великая — • великая актриса • великая артистка • великая балерина • великая беда • великая благодарность • великая благодать • великая борьба • великая важность • великая вера • великая вина • великая власть • великая возможность • великая выгода • великая …   Словарь русской идиоматики

  • Великая — Содержание 1 Реки 2 Населённые пункты 3 Персоналии 4 См. также …   Википедия

  • Великая — хартия вольностей (Magna Charta libertatum, Great Charter ofliberties). Хартиями (от carthV лист папируса) называются в английской историите королевские грамоты, которые даруют или подтверждают различные льготывсему народу или отдельным общинам.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ВЕЛИКАЯ — река в Псковской обл. 430 км, площадь бассейна 25,2 тыс. км². Берет начало на Бежаницкой возв., впадает в Чудско Псковское оз., образуя дельту. Главные притоки: Исса, Синяя, Утроя (слева); Сороть, Череха, Пскова (справа). Судоходна на 40 км… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Великая — р. см. Остров, Псков Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Великая …   Географическая энциклопедия

  • Великая — I река в России, в Псковской области. 430 км, площадь бассейна 25,2 тыс. км2. Берёт начало на Бежаницкой возвышенности, впадает в Чудско Псковское озеро, образуя дельту. Главные притоки: Исса, Синяя, Утроя (слева); Сороть, Череха, Пскова (справа) …   Энциклопедический словарь

  • великая — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Великая — каменная стена (Ван ли чанг чинг) грандиозное по замыслусооружение, возведенное по повелению императора Цзинской династииШи гуанг ти (Шы куан), в 214 г. до Р. Хр., с целью оградить провинциивнутреннего Китая от вторжения в его пределы монгольских …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Великая — четыредесятница или Великий пост время строгоговоздержания, приготовляющее христиан к должной встрече праздника Пасхи.Пост установлен в воспоминание 40 дневного поста Иисуса Христа впустыне. В. четыредесятница начинается с понедельника, в… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ВЕЛИКАЯ — 1. ВЕЛИКАЯ, река в Псковской обл. 430 км, пл. бассейна 25,2 тыс. км2. Средний расход воды у села Пято ново 127 м3/с. Берёт начало на Бе жаницкой возвышенности, впадает в Чудско Псковское озеро, образуя дельту. Гл. притоки: Исса, Синяя, Утроя… …   Русская история

  • Великая — Самая многоводная река Псковщины берет начало в Новосокольническом районе, в Вязовской волости, из родника у подножия холма, носящего название «Родина гора».Название «Великая» возникло в верхнем ее течении, где она действительно представляет… …   Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»