-
41 отечественный
отечественный πατριωτικός· εθνικός (национальный)· \отечественныйое производство η εθνική παραγωγή ◇ Великая Отечественная война о Μεγάλος Πατριωτικός πόλεμος* * *πατριωτικός; εθνικός ( национальный)оте́чественное произво́дство — η εθνική παραγωγή
••Вели́кая Оте́чественная война́ — ο Μεγάλος Πατριωτικός πόλεμος
-
42 отечественный
-
43 отечественный
прил.ватан...ы, тыуған ил...ы, илдә етештерелгән -
44 отечественный
…и ватан, ватанӣ; отечественная промышленность саноати ватанӣ; самолёты отечественной марки самолётҳои ватанӣ! отечественная война ҷанги ватанӣ; Великая Отечественная война Ҷанги Бузурги Ватанӣ -
45 ВОВ
1) Medicine: HFO (поставка ребёнку маленьких дыхательных объёмов с высокой частотой. Активны как вдох, так и выдох, таким образом снижается вероятность образования воздушных ловушек)2) Politics: Великая Отечественная война3) Immunology: Vaccinia virus (Вирус осповакцины) -
46 отечественный
-
47 отечественный
adj. hjemlig, indenlandsk* * *adj1. som stammer her fra landet, landets egn; indenlandsВеликая \отечественныйая война - "Den store fædrelandskrig"2. verdenskrig -
48 отечественный
home (attr.), of one's own countryтовары отечественного производства — home-produced goods, goods produced in our own country
♢
Великая Отечественная война (1941—1945 гг.) — the Great Patriotic War -
49 отечественный
отечественн||ыйприл πατρικός, πάτριος, ἐθνικός:\отечественныйого производства ἐγχωρίου παραγωγής· Великая Отечественная война ὁ Μεγάλος Πατριωτικός πόλεμος. -
50 великий
1.1) ( выдающийся) grande, eminente, eccelso2) ( очень большой) molto grande••не велика беда — poco male, non casca il mondo
3) ( слишком большой) troppo grande2.••от мала до велика — grandi e piccoli, giovani e vecchi
* * *прил.1) ( выдающийся) grande2) ( велик) (troppo) grandeвели́кая радость — una gioia immensa
3) (только кратк. ф.) di grande misura, troppo grandeвели́кие державы — le Grandi potenze
Пётр вели́кий — Pietro il Grande
••вели́кие мира сего — i grandi della terra, i signori del mondo, i potentati m pl
от мала до вели́ка — grandi e piccoli
велика беда! — Non importa!; niente di grave!; figurati!; si figuri!; è una sciocchezza!
* * *adj1) gener. augusto, eccelso, gran, grande, gronde2) obs. magno -
51 отечественный
-
52 Отечественный
- nostras,atis,m; patrius; paternus (terra; flumen); vernaculus; domesticus; gentiles; popularis;• великая отечественная война - Bellum Magnum Patrium;
-
53 отечественный
vatan…; yerliВеликая Отечественная война - Ulu Vatan cenkiтовары отечественного производства - yerli mallar -
54 отечественный
ватан…; ерлиВеликая Отечественная война - Улу Ватан дженкитовары отечественного производства - ерли маллар -
55 отечественный
прлnative, homeтова́ры оте́чественного произво́дства — home-made/-produced goods, Russia-made/-produced goods
-
56 подрубить под корень
подрубить (подкосить, подрезать, подсечь) под корень ( кого)cut smb. at the root; pluck smb. up by the rootsВеликая и кровавая война шла на старых межах; класс, подрубленный под корень, уходил из истории... (Б. Горбатов, Донбасс) — A fierce battle was being fought out on the old bounds, the old class, plucked up by the roots, was making its exit from history...
Русско-английский фразеологический словарь > подрубить под корень
-
57 отечественный
прил. фыдыбæстонВеликая Отечественная война – Стыр Фыдыбæстон хæст
-
58 отечественный
1. domestic2. home3. local4. native; home; patriotic -
59 отечественный
-ая, -ое хэку; Великая Отечественная война Хэку зауэшхуэ -
60 отечественный
прил. отечественнэВеликая Отечественная война Отечественнэ зэошху
См. также в других словарях:
Великая война — название нескольких реальных и вымышленных военных конфликтов. Великая война (1409 1411) война между Тевтонским орденом и коалицией Великого княжества Литовского и Польского королевства. Первая мировая война (28 июля 1914 11 ноября 1918) Вторая… … Википедия
ВЕЛИКАЯ ВОЙНА — «ВЕЛИКАЯ ВОЙНА» 1409 11, между Тевтонским орденом (см. ТЕВТОНСКИЙ ОРДЕН), с одной стороны, Польским королевством и Великим княжеством Литовским с другой. Орден потерпел поражение в Грюнвальдской битве 1410 (см. ГРЮНВАЛЬДСКАЯ БИТВА) . По… … Энциклопедический словарь
ВЕЛИКАЯ ВОЙНА — 1409 11 между Тевтонским орденом, с одной стороны, Польским королевством и Великим княжеством Литовским с другой. орден потерпел поражение в Грюнвальдской битве 1410. По Торуньскому миру Тевтонский орден отказывался от притязаний на Жемайтию и… … Большой Энциклопедический словарь
Великая война сиу — Индейские войны «Последняя позиция Кастера» … Википедия
Великая война 1409—1411 — Ян Матейко. «Грюнвальдская битва» (1878) Дата 1409 1411 Место … Википедия
Великая война (документальный цикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Великая война. Великая война Жанр Документальный сериал Режиссёр(ы) Анна Граждан Сценарист(ы) Алексей Исаев Артём Драбкин Страна производства … Википедия
Великая война (1409—1411) — У этого термина существуют и другие значения, см. Великая война. Великая война 1409 1411 Ян Матейко. «Грюнва … Википедия
Великая война в Средиземье — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
ВЕЛИКАЯ ВОЙНА 1409-11 — (польск. Wielka wojna) война между Тевтонским орденом, с одной стороны, и Польским королевством и Вел. кн вом Литовским с другой. Ей предшествовало заключение унии между Литвой и Польшей (Кревская уния 1385, возобновлена в 1401), усилившее… … Советская историческая энциклопедия
«Великая война» — 1409 1411, между Тевтонским орденом, с одной стороны, Польским королевством и Великим княжеством Литовским с другой. Орден потерпел поражение в Грюнвальдской битве 1410. По Торуньскому миру Тевтонский орден отказывался от притязаний на Жемайтию… … Энциклопедический словарь
Великая война — Первая империалистическая война, 1914 1918 г.г … Исторический справочник русского марксиста