-
1 век
-
2 popamiętasz ruski miesiąc!
век не забу́дешь! -
3 wiek
сущ.• век• возраст• столетие• эпоха* * *1) (okres od urodzenia, powstania) возраст2) wiek (stulecie, epoka) век* * *♂, Р. \wieku 1. век;w zeszłym \wieku в прошлом веке (столетии);
2. возраст;\wiek dojrzały, podeszły зрелый, преклонный возраст; w \wieku szkolnym в школьном возрасте;
pochylony \wiekiem сгорбленный от старости+1. stulecie
* * *м, P wieku1) векw zeszłym wieku — в про́шлом ве́ке (столе́тии)
2) во́зрастwiek dojrzały, podeszły — зре́лый, прекло́нный во́зраст
w wieku szkolnym — в шко́льном во́зрасте
pochylony wiekiem — сго́рбленный от ста́рости
Syn:stulecie 1) -
4 epoka
сущ.• век• возраст• время• период• цикл• эпоха• эра* * *♀ эпоха;\epoka brązu (brązowa) бронзовый век; \epoka lodowcowa (lodowa) ледниковый период
* * *жэпо́хаepoka brązu (brązowa) — бро́нзовый век
epoka lodowcowa (lodowa) — леднико́вый пери́од
-
5 człowiek do śmierci się uczy
погов. век живи́ ¾ век учи́сь -
6 wysłużony
wysłuż|ony\wysłużonyeni 1. отслуживший свой век (срок);2. (zasłużony) заслуженный* * *1) отслужи́вший свой век ( срок)2) ( zasłużony) заслу́женный -
7 uczyć\ się
ucz|yć sięнесов. czego учиться, обучаться чему;\uczyć\ się się muzyki учиться музыке; \uczyć\ się się na pamięć учить (заучивать) наизусть;
\uczyć\ się się na kogoś разг. учиться на кого-л.;● \uczyć\ się się rozumu набираться ума; człowiek do śmierci się \uczyć\ sięy погов. век живи — век учись
-
8 brąz
сущ.• бронза* * *♂, Р. \brązu 1. бронза ž;popiersie z \brązu бронзовый бюст;
2. (kolor) коричневый цвет;● epoka \brązu бронзовый век
* * *м, Р brązu1) бро́нза żpopiersie z brązu — бро́нзовый бюст
2) ( kolor) кори́чневый цвет• -
9 cienie do powiek
те́ни для век -
10 cień
сущ.• абажур• привидение• призрак• тень* * *cie|ń♂, Р. \cieńnia, мн. Р. \cieńni/\cieńniów тень ž;● \cieńnie pod oczyma (тёмные) круги под глазами; \cieńnie do powiek тени для век;
\cień \cieńnia малейший след, тень (чего-л.);usuwać w \cień отодвигать на второй план; blaski i \cieńnie положительные и отрицательные стороны
* * *м, Р cienia, мн Р cieni / cieniówтень ż- cienie do powiek
- cień cienia
- usuwać w cień
- blaski i cienie -
11 epoka brązu
бро́нзовый век -
12 ruski
rus|ki\ruskicy 1. (древне)русский;książęta \ruskicy русские князья; kroniki \ruskikie древнерусские летописи;
2. разг. русский;● pierogi \ruskikie вареники с картофелем и творогом;
popamiętasz \ruski miesiąc! век не забудешь!+2. rosyjski
* * *1) (древне)ру́сскийksiążęta ruscy — ру́сские князья́
kroniki ruskie — древнеру́сские ле́тописи
2) разг. ру́сский•- popamiętasz ruski miesiąc!Syn:rosyjski 2) -
13 starość
сущ.• век• возраст• старость• эпоха* * *♀ старость* * *жста́рость -
14 stulecie
сущ.• век• возраст• столетие* * *☼ столетие* * *сстоле́тие -
15 w.
wiek век, в., столе́тие -
16 Włocławek
Р Włocławka мВлоцла́век -
17 wysłużyć się
сов.1) наслужи́ться2) отслужи́ть свой век ( срок), отслужи́ть своёbuty się wysłużyły — боти́нки своё отслужи́ли (отслужи́ли свой срок)
-
18 wysłużyć\ się
wysłuży|ć sięсов. 1. наслужиться;2. отслужить свой век (срок), отслужить своё;buty się \wysłużyć\ sięły ботинки своё отслужили (отслужили свой срок)
-
19 eon
сущ.• век -
20 napiwek
[напівек]m
См. также в других словарях:
век — век/ … Морфемно-орфографический словарь
век — а ( у), предлож. о веке, на веку; мн. века, ов; м. 1. Промежуток времени в сто лет; столетие. Двадцатый век. В прошлом веке. Прошла четверть века. В глубине веков; из глубины веков (о том, что берёт начало в далёком прошлом). Многие народные… … Энциклопедический словарь
ВЕК — муж. срок жизни человека или годности предмета; продолжение земного бытия. Век обыденки день; век дуба тысячелетие. | Быт, бытие вселенной в нынешнем ее порядке. Скончание века близко. | Столетие. Ныне девятнадцатый век по Рожд. Хр. |… … Толковый словарь Даля
век — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? века, чему? веку, (вижу) что? век, чем? веком, о чём? о веке и на веку; мн. что? века, (нет) чего? веков, чему? векам, (вижу) что? века, чем? веками, о чём? о веках 1. Век это временной период… … Толковый словарь Дмитриева
ВЕК — ВЕК, века (веку), о веке, на веку, мн. века (веки устар.), муж. 1. Жизнь (разг.). «Век живи век учись.» (посл.) Прибавить веку (удлинить жизнь). На своем веку он испытал много приключений. На мой век мне работы хватит. «Зла, в девках целый век.»… … Толковый словарь Ушакова
век — См. время, долго, жизнь в кои веки, во веки веков, доживать век, загубить век, испокон века, испокон веков, испокон веку, на веки веков, на веки вечные, ни во веки веков, от века до века, отжить свой век, промаяться век, промаячить век, спокон… … Словарь синонимов
ВЕК — ВЕК, а, о веке, на веку, мн. а, ов, муж. 1. Период в сто лет, условно исчисляемый от рождения Иисуса Христа (Рождества Христова). Третий век до нашей эры. Двадцатый в. (период с 1 января 1901 г. до 31 декабря 2000 г.). Начало века (десятые… … Толковый словарь Ожегова
век — вековать • времяпрепровождение век кончается • действие, субъект, окончание век начался • действие, субъект, начало век прожить • окончание, времяпрепровождение век прошёл • действие, субъект, окончание доживать век • окончание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЕК — 1) промежуток времени, равный ста календарным годам. Напр., 20 век период с 1 января 1901 по 31 декабря 2000 (см. Календарь).2) Периодизация истории человечества на основе достижения им определенного материального уровня развития (типа орудий… … Большой Энциклопедический словарь
Век — мера культурологической периодизации истории человечества на основе достижения им определенного уровня развития основ культуры: каменный век, бронзовый век, железный век и т. д. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
ВЕК — Восточно Европейская компания организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВЕК Всеукраинский еврейский конгресс http://jewish.kiev.ua/ Украина ВЕК … Словарь сокращений и аббревиатур
