-
61 momentum vector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > momentum vector
-
62 relative movement vector
Морской термин: вектор относительного движенияУниверсальный англо-русский словарь > relative movement vector
-
63 momentum vector
-
64 peak resultant vector ground motion
English-Russian small dictionary of medicine > peak resultant vector ground motion
-
65 ground
grounding vзаземлениеabove ground levelнад уровнем земной поверхностиaerodrome ground profileпрофиль местности в районе аэродромаaerodrome ground signalназемный аэродромный сигналaerodrome ground visibilityвидимость у земли в зоне аэродромаAerodromes, Air Routes and Ground Aids SectionСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств(ИКАО) aeronautical ground lightназемный аэронавигационный огоньaeronautical ground markназемный аэронавигационный ориентирat the ground levelна уровне землиcome clear of the groundотрываться от землиengine ground test timeвремя опробования двигателя на землеen-route ground markназемный ориентир на трассе полетаground aidsназемные средстваground air starting unitаэродромная установка для запускаground attenuationзатухание звука у поверхности землиground based aidsсредства наземного базированияground beaconназемный маякGround BranchОтдел наземных службground checkназемная проверкаground circuitцепь заземленияground conditionsназемные условияground contactконтакт с объектами на землеground controlуправление наземным движениемground controlled approachзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground control systemназемная система управления(полетом) ground crewбригада наземного обслуживанияground cueназемный ориентирground cushionвоздушная подушка у землиground effectвлияние близости землиground effect takeoffвзлет с использованием влияния землиground equipmentназемное оборудованиеground guidance systemназемная система наведенияground handlingназемное обслуживаниеground handling chargeсбор за наземное обслуживаниеground handling facilitiesназемные средства обслуживанияground handling operationназемное обслуживание рейсовground holdожидание сигнала к взлетуground idleрежим земного малого газаgrounding cableтрос заземленияgrounding linkтрос заземленияground interrogation addressадрес запроса, передаваемого наземной станциейground inversionприземная инверсияground levelуровень земной поверхностиground loadнагрузка при стоянке на землеground locking pinштырь фиксации на землеground loopрезкий разворот на землеground mapping rangeдальность обзора местностиground markingназемная маркировкаground movement controllerдиспетчер наземного движенияground operating timeнаработка на землеground operationназемная эксплуатацияground personnelназемный персоналground position fixместоположение относительно поверхности землиground position indicatorавтоштурманground power unitаэродромный пусковой агрегатground pressurization connectionштуцер для проверки наддува на землеground proximityсближение с землейground proximity warningсигнализация об опасном сближении с землейground proximity warning systemсистема предупреждения опасного сближения с землейground reactionвлияние землиground referenceусловия у землиground reference navigationнавигация по наземным ориентирамground reflection coefficientкоэффициент отраженияground reflection effectвлияние отражения от поверхности землиground runдвижение по землеground run monitorблок контроля скорости пробега по землеground runupгонка двигателя на землеground run-up noise abatementснижение шума при опробовании двигателей на землеground service equipmentназемное оборудование для обслуживанияground servicingназемное обслуживаниеground shift systemсистема блокировки при обжатии опор шассиground speedпутевая скорость(скорость воздушного судна относительно земли) ground speed indicatorуказатель путевой скоростиground speed vectorвектор путевой скоростиground spoilerтормозной интерцептор(используемый на земле для гашения подъемной силы) ground starting unitназемная установка для запускаground stationназемная станция(обеспечения полетов) ground storage batteryаэродромная аккумуляторная батареяground surveillance radarназемный обзорный радиолокаторground taxi from landing operationруление после посадкиground taxi operationруление по аэродромуground testing connectionштуцер для проверки на землеground testsназемные испытанияground timeвремя простоя на землеground towбуксировка на землеground trackingназемное сопровождениеground trainingназемная подготовкаground training procedureпорядок наземной подготовкиground transmissionпередача с землиground turn-around timeвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground velocityпутевая скоростьground weather radarназемный метеорологический радиолокаторground wind indicatorназемный указатель направления ветраhovering in the ground effectвисение в зоне влияния землиin ground effectв зоне влияния землиinstrument ground timeвремя наземной тренировки по приборамmaintenance ground timeвремя простоя на техническим обслуживанииout of ground effectвне зоны влияния землиradar ground mapping1. отображение радиолокационного обзора земной поверхности2. радиолокационный обзор земной поверхности rotorcraft ground resonanceземной резонанс вертолетаstatic ground angleстояночный уголvisual ground aidsназемные визуальные средстваvisual ground fixingопределение местоположения по наземным ориентирамvisual ground signalназемный визуальный сигнал -
66 velocity
velocity nскоростьactual exhaust velocityфактическая скорость истечения выходящих газовair velocityскорость движения воздушной массыangular velocityугловая скоростьdescent velocityскорость сниженияdownwash velocityскорость скоса потока внизexhaust velocityскорость истечения выхлопных газовexit velocityскорость истечения газовgas flow velocityскорость газового потокаground velocityпутевая скоростьgust velocityскорость порываlateral velocityскорость бокового скольженияlinear velocityлинейная скоростьlongitudinal velocityпродольная составляющая скоростиnozzle exhaust velocityскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаrelative velocityотносительная скоростьresultant velocity vectorравнодействующий вектор скоростиsound velocityскорость звукаtriangle of velocitiesтреугольник скоростейvelocity componentсоставляющая скоростиvelocity of soundскорость звукаvelocity sensorдатчик скорости -
67 current
- электрический ток
- течение воды
- течение
- теперешний
- поток (текущий, действующий, активный)
- действующий
действующий
текущий
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
поток (текущий, действующий, активный)
.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
теперешний
находящийся в обращении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
течение
Горизонтальный поток воды в определенной, четко очерченной системе
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
течение воды
Средняя скорость течения и направление, то есть вектор скорости относительно фиксированной точки.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
электрический ток
Явление направленного движения носителей электрических зарядов и (или) явление изменения электрического поля во времени, сопровождаемые магнитным полем.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current
-
68 dislocation
дислокации
Деформации горных пород с образованием складок, трещин и разрывов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
дислокация
Дефект кристаллич. решетки, представл. линию, вдоль к-рой нарушено хар-рное для идеального кристалла расположение ат. плоскостей; одна вертик. ат. плоскость, назыв. экстраплоскостью, не имеет продолжения в нижней половине кристалла. Непосредст. вблизи края экстраплоскости решетка сильно искажена. Область несовершенства кристалла вокруг края экстраплоскости называют краевой д. Размеры этого дефекта кристаллич. решетки в двух измерениях составляют 2—10 ат. диам., а в третьем измерении д. может проходить через весь кристалл. Центр ядра краевой д. обозначают знаком 1. ?л. количеств, хар-ка д. — вектор Бюргерса (Ь). Он определяет направление и величину смещений атомов, где сдвиг уже произошел, а тж. степень искаженности кристаллич. решетки, связ. с присутствием д. Представления о д. были введены в физику тв. тела в 1934 г., чтобы объяснить несоответствие между эксперим. определ. и теоретич. прочностью кристаллов и описать ат. механизм пластин, деформации. Перемещения атомов на расстояния меньше межат. в области несовершенства (д.) приводят к перемещению д. на одно межат. расстояние, назыв. скольжением, так как происходит поочередное, эстафетное перемещение атомов. При перемещении д. в соседнее положение разрываются межат. связи только м-ду двумя горизонт, цепочками атомов. Этим объясняется низкое эксперим. значение критич. напряжения сдвига, вызыв. пластич. деформацию. Скольжение д. не связано с диффуз. переносом массы и может происходить при любых сколь угодно низких темп-рах. При достаточно вые. темп-рах (;> 0,5 Тm) становится возможным принципиально иной механизм движения краевой д., связанный с диффуз. переносом массы и назыв. переползанием. С ростом темп-ры переползание д. ускоряется. Кроме краевых, существуют винтовые и смешанные д. Возникают д. при кристаллизации и фазовых превращ. в та. состоянии, при пластин, деформации. Одним из осн. источников д. при пластин, деформации являются границы зерен. Управляя распределением и плотностью д. в кристаллах, можно управлять многими св-вами металлич. материалов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dislocation
-
69 counterclockwise-polarized wave
левополяризованная волна
волна с левой круговой поляризацией
Электромагнитная волна, в которой вектор электрического поля направлен влево, т.е. его вращение происходит против движения часовой стрелки по отношению к вектору распространения поля.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > counterclockwise-polarized wave
-
70 normal clearance of the major cutting edge
нормальный задний угол у главной режущей кромки (сверла) (1.43)
Угол между главной задней поверхностью и плоскостью, проходящей через главную режущую кромку и вектор главного движения в выбранной точке на режущей кромке, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к режущей кромке в выбранной точке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- dépouille normale de l’arête principale
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal clearance of the major cutting edge
-
71 normal rake
нормальный передний угол (сверла) (1.40)
Угол между передней поверхностью и нормалью к плоскости, проходящей через главную режущую кромку и вектор главного движения в выбранной точке на режущей кромке, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к режущей кромке в выбранной точке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal rake
-
72 polarization ellipse
эллипс поляризации
Эллипс, описываемый в пространстве концом вектора, который образован двумя составляющими электромагнитного поля Е и Н. За один период обращения вектор меняет свою величину и направление движения. Положение эллипса поляризации в пространстве характеризуется тремя параметрами: коэффициентом эллиптичности, углом наклона большой оси эллипса относительно горизонтальной оси и направлением вращения (рис. Р-7). В зависимости от направления вращения этого вектора (по часовой стрелке или против) различают сигналы с право- и левосторонней поляризацией.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polarization ellipse
См. также в других словарях:
вектор движения — Двумерный вектор, используемый для внешнего предсказания (inter предсказания), который описывает разницу между координатами декодированного изображения к координатами контрольного изображения (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks media.ru/glossary/index … Справочник технического переводчика
вектор движения списка — Вектор движения, связанный с индексом контроля, указывающим на контрольное изображение списка (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN list motion vector … Справочник технического переводчика
Вектор Лапласа — Рунге — Ленца — В этой статье векторы выделены жирным шрифтом, а их абсолютные величины курсивом, например, . В классической механике вектором Лапласа Рунге Ленца называется вектор, в основном используемый для описания формы и ориентации орбиты, по… … Википедия
Вектор (математика) — Вектор У этого термина существуют и другие значения, см. Вектор … Википедия
Вектор Умова-Пойнтинга — Вектор Пойнтинга (в российской научной традиции вектор Умова Пойнтинга) это вектор плотности потока энергии электромагнитного поля. Вектор Пойнтинга S можно определить через векторное произведение двух векторов: (в системе СГС), (в системе СИ),… … Википедия
Вектор Умова — Вектор Пойнтинга (в российской научной традиции вектор Умова Пойнтинга) это вектор плотности потока энергии электромагнитного поля. Вектор Пойнтинга S можно определить через векторное произведение двух векторов: (в системе СГС), (в системе СИ),… … Википедия
Вектор-функция — (или векторная функция) [vector function] вектор, компонентами которого являются функции. По другому определению: функция, значения которой являются векторами. Такая функция позволяет, в частности, описывать траекторию движения точки в некотором… … Экономико-математический словарь
вектор-функция — векторная функция Вектор, компонентами которого являются функции. По другому определению: функция, значения которой являются векторами. Такая функция позволяет, в частности, описывать траекторию движения точки в некотором пространстве, что и… … Справочник технического переводчика
Вектор эксцентриситета — В этой статье векторы и их абсолютные величины выделены жирным шрифтом и курсивом, например, . В классической механике вектором Лапласа Рунге Ленца называется вектор, в основном используемый для описания формы и ориентации орбиты, по которой… … Википедия
Вектор Лапласа-Рунге-Ленца — В этой статье векторы и их абсолютные величины выделены жирным шрифтом и курсивом, например, . В классической механике вектором Лапласа Рунге Ленца называется вектор, в основном используемый для описания формы и ориентации орбиты, по которой… … Википедия
Вектор Лапласа — В этой статье векторы выделены жирным шрифтом, а их абсолютные величины курсивом, например, . В классической механике вектором Лапласа Рунге Ленца называется вектор, в основном используемый для описания формы и ориентации орбиты, по… … Википедия