-
41 Nichteinlösung eines Wechsels
Универсальный немецко-русский словарь > Nichteinlösung eines Wechsels
-
42 Akzept
n -(e)s, -e фин.mangels Akzept — вследствие неакцепта3) акцептованный ( принятый к оплате) вексель -
43 Deckung
f =, -en1) покрытие, кровля; перекрытие, настил; облицовка (берега, откоса)Deckung der Brücke — мостовой настилDeckung gegen Feuer — укрытие от огняDeckung nehmen ( suchen), in Deckung gehen — уйти в укрытие3) спорт. защитаdie Deckung aufreißen — прорваться сквозь защиту, преодолеть защиту (напр., в футболе)4) ограждение ( поезда)5) эк. обеспечение, покрытие (напр., векселя); гарантия, уплатаunter Vorbehalt der Deckung — при условии оплатыdie Deckung erlegen ( hinterlegen, leisten) — предоставить покрытие ( обеспечение) векселяDeckung in Händen haben — иметь на руках гарантии6) удовлетворение, покрытие (потребностей, спроса)7) вет. покрытие, спаривание8) совмещение, совпадение (напр., двух изображений)9) кроющая способность (напр., фотообъектива) -
44 Diskont
m -e(s), -e (сокр. Disk.) ком.1) учёт, дисконтWechsel in Diskont nehmen — учитывать векселя, принимать векселя к учёту2) скидка -
45 Ablauffrist
-
46 Akzeptation
сущ.1) общ. согласие (на что-л.), признание (чего-л.)2) экон. признание, принятие к оплате (переводного векселя или счёта) 2. принятие (предложения), согласие, принятие (предложения)3) фин. акцепт, принятие к оплате (векселя)4) патент. акцептование -
47 Akzeptverbindlichkeiten
сущ.1) экон. акцептованные (банком) векселя, обязательства (банка) по акцептному кредиту2) бизн. акцептованные банком векселя, обязательства банка по акцептному кредиту3) внеш.торг. обязательства по акцептам (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Akzeptverbindlichkeiten
-
48 Amortisation
сущ.1) авиа. износ3) юр. амортизационное отчисление, амортизационные отчисления, восстановление прав по утраченным документам на предъявителя, планомерные отчисления в оплату основных фондов, лишение силы утраченного векселя (при истечении срока, указанного в судебной публикации и установленного для представления векселя в суд)5) экон. амортизация (основных средств), постепенное погашение долгов (путём периодических взносов), амортизация (основных фондов)6) дор. поглощение толчков, поглощение ударов7) радио. глушение, успокоение8) бизн. регулярный частичный возврат задолженности, скупка собственных акций за счёт чистой прибыли, объявление недействительными ценных бумаг (напр. в случае их утраты), амортизация (регулярный частичный перенос стоимости средств производства на продукцию)9) внеш.торг. постепенное погашение долгов10) кап. амортизация налога -
49 Anerkennung
сущ.1) общ. одобрение, похвала, признательность2) воен. благодарность (поощрение)3) юр. благодарственное письмо (schriftliche), вознаграждение, награда, награждение, признание правильности (документа) (eines Dokumentes), денежная награда (materielle) (in Form einer Geldprämie), мера поощрения (íàïð. in Form einer Prämie), признание (напр. иска), поощрение6) бизн. признание7) внеш.торг. подтверждение -
50 Annahme des Wechsels
сущ.экон. акцепт векселя, акцептование векселяУниверсальный немецко-русский словарь > Annahme des Wechsels
-
51 Annahmeverweigerung
сущ.1) общ. отказ в принятии2) юр. отказ в приёме (товара), отказ в приёмке, отказ от приёмки, непринятие (напр. von Waren), отказ в принятии (груза)3) экон. непринятие груза получателем, отказ в акцепте, отказ получателя в принятии груза, отказ от акцепта (напр. векселя), отказ от акцептования (напр. векселя)4) фин. отказ в приеме (документа)5) патент. отказ в приёме (напр. заявки)6) бизн. отказ в принятии груза7) внеш.торг. неакцептование -
52 Ausstellung
сущ.1) общ. выдача документа, выписка, выписка документа, экспонирование, оформление (документов), расстановка (постов, караулов), (тк.sg) выдача, (тк.sg) выставление, выставка2) тех. выдача (документов)3) юр. издание (описания изобретения)4) экон. оформление документа, выставление (чека, счета, аккредитива), выставление (чека, счёта, денежного документа)5) фин. список6) патент. выдача (документа)7) бизн. трассирование векселя, выставка (с целью ознакомления), выставление (счёта, чека и т.п.)8) внеш.торг. экспозиция, трассирование (векселя), оформление (документа), выставление (чека, счета), выдача -
53 Ausstellungsdatum
сущ.1) общ. гид выставки, экскурсовод выставки, инвентарный экземпляр (для оформления витрины, не предназначенный для продажи), Дата присвоения (z.B. der OGRN), дата выдачи (документа)2) юр. дата выдачи документа, день выдачи, дата составления (документа) (einer Urkunde)3) экон. дата выставки, дата проведения выставки, дата выставления (документа)4) бизн. дата выдачи векселя (включает место, день, месяц, год выдачи векселя)5) внеш.торг. дата открытия выставки -
54 Bankakzept
сущ.1) общ. банковский акцепт (перевод векселя)3) экон. акцептный кредит, банкирский вексель, банковский акцепт (переводного векселя)5) внеш.торг. банковский акцепт -
55 Begebung eines Wechsels
сущ.юр. передача векселя (в обращение), реализация векселяУниверсальный немецко-русский словарь > Begebung eines Wechsels
-
56 Blanko
сокр.1) экон. бланкетное обязательство, незаполненный бланк (чека, векселя, акции), чистый бланк (чека, векселя, акции)2) фин. необеспеченный чек, необеспеченный вексель3) бизн. чистый (незаполненный) бланк -
57 Devisen
сущ.1) общ. валюта, девизы (банковские чеки, переводы, векселя, аккредитивы и все другие расчётные средства в иностранной валюте, реализуемые за границей), иностранная валюта2) юр. валюта (Sorten und), валютные средства, девизный, инвалюта, платежные средства в иностранной валюте3) экон. (иностранная) валюта4) фин. девизы (иностранная валюта)5) бизн. иностранные банкноты, девизы (чеки, переводы, векселя, аккредитивы и другие расчётные средства в иностранной валюте, используемые в международных расчётах)6) внеш.торг. иностранная валюта (pl.), девизы -
58 Einziehungsspesen
сущ.1) юр. инкассовые издержки2) экон. издержки по взысканию, расходы по инкассированию векселя3) фин. расходы по инкассированию (векселя) -
59 Forderungspapiere
сущ.1) общ. ценные бумаги, содержащие требования2) юр. ценные бумаги, (денежные - банкноты, векселя, чеки или товарные - коносамент, накладная и т.д.), содержащие требования3) экон. долговые ценные бумаги, ценные бумаги, содержащие денежные требования, ценные бумаги, содержащие товарные требования4) бизн. ценные бумаги, содержащие (денежные - банкноты, векселя, чеки или товарные - коносамент, накладная и т.д.) требования -
60 Indossierung eines Wechsels
Универсальный немецко-русский словарь > Indossierung eines Wechsels
См. также в других словарях:
ВЕКСЕЛЯ — Видеть во сне, что вы платите по векселю огромную сумму, подписывая его, – дела пойдут блестяще как никогда. Выдавать кому то недействительные и не имеющие силу векселя – совершать легкомысленные поступки, в которых придется раскаяться, но… … Сонник Мельникова
Векселя к получению — векселя, по которым предстоит получить деньги. По отношению к векселедержателю все имеющиеся в его распоряжении векселя, подписанные другими лицами, являются векселями к получению. По английски: Bills receivable См. также: Векселя Финансовый… … Финансовый словарь
Векселя «МЕФО» — Векселя «МЕФО» векселя выпускаемые Рейхсбанком в период Третьего рейха, с целью финансирования вооружений. Это происходило в ситуации отсутствия финансовых резервов. Векселя «МЕФО» были гарантированы государством, принимались всеми… … Википедия
Векселя денежного рынка — публично торгуемые бумаги, которые могут быть обеспечены ипотеками или ценными бумагами на основе пула ипотек. По английски: Money market notes См. также: Ипотечные ценные бумаги Векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Векселя Полученные — задолженность по расчетам заказчиками, обеспеченная векселями. Фиксируется в бухгалтерском отчете в разделе Векселя полученные . Учет ведется по каждому векселю. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕКСЕЛЯ ДИСКОНТ — ДИСКОНТ ВЕКСЕЛЯ … Юридическая энциклопедия
ВЕКСЕЛЯ ДОМИЦИЛЯЦИЯ — ДОМИЦИЛЯЦИЯ ВЕКСЕЛЯ … Юридическая энциклопедия
ВЕКСЕЛЯ ПРОТЕСТ — ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ … Юридическая энциклопедия
ВЕКСЕЛЯ СРОК — СРОК ВЕКСЕЛЯ … Юридическая энциклопедия
ВЕКСЕЛЯ УЧЕТ — УЧЕТ ВЕКСЕЛЯ … Юридическая энциклопедия
векселя коммерческие — векселя, выдаваемые заемщиком под залог товаров … Большой юридический словарь